TINY PLANTS in Turkish Translation

Even fish feed in the mud on tiny plants called diatoms.

Balık dahi çamurun içinde bulunan ve diyatom adı verilen minik bitkilerle beslenirler.

Forests of tiny plants' called algae… grow in the ice as if in a greenhouse.

Deniz yosunu denilen, küçük bitki ormanları, bir serada yetişiyormuş gibi büyürler.

It took hundreds of millions of years for tiny plants to evolve giving off oxygen.

Küçük bitkilerin evrimleşerek, oksijen verir duruma gelmeleri ise milyonlarca yıl sürdü.

Tiny plants living inside the coral… capture energy from the sun to make its food.

Mercan içinde yaşayan ufak bitkiler… ona gıda üretmek için güneşten enerji alırlar.

It took hundreds of millions of years for tiny plants to evolve… giving off oxygen.

Oksijen verir duruma gelmeleri ise milyonlarla yıl sürdü. Küçük bitkilerin evrimleşerek.

Tiny plants living inside the coral capture energy from the sun to make its food.

Mercanlar içinde yaşayan minik bitkiler yemeklerini yapmak için güneşten Enerji aldılar.

Plenty of light can reach the corals, which is vital, because living inside corals are tiny plants;

Mercanlara fazlasıyla ışık ulaşabilir ki bu yaşamsaldır. Çünkü mercanların içinde minik bitkiler yaşar.

The waters were rich in tiny plants and animals which sank to the bottom when they died.

Öldüğünde dibe batan ufak bitki ve hayvanlar sayesinde sular çok zengindi.

So all animals, from the smallest fish to the largest whale,ultimately depend on these tiny plants for food.

Yani en küçük balıktan, en büyük balinaya kadar tüm hayvanlar,yemek için nihayetinde bu küçük bitkilere bel bağlar.

Ultimately depend on these tiny plants for food. So all animals, from the smallest fish to the largest whale.

Yani en küçük balıktan, en büyük balinaya kadar tüm hayvanlar, yemek için nihayetinde bu küçük bitkilere bel bağlar.

Reindeer are one of the few animals that can endure these bitterly cold conditions,scraping a living by nibbling tiny plants that survive beneath the snow.

Ren geyikleri, bu sert soğuklara dayanabilen çok az hayvandan biri.Karın altında bulunan minik bitkileri sıyırarak yaşamlarını sürdürüyorlar.

Those tiny plants at the base of the global food chain, But the scientists pointed out that the plankton, and the larger plants, were unlikely to do so.

Fakat bilimciler, küresel gıda zincirinin temelindeki… küçük bitkiler olan planktonların ve… daha büyük bitkilerin pek de öyle yapmayacaklarına işaret etti.

And the larger plants,were unlikely to do so. those tiny plants at the base of the global food chain, But the scientists pointed out that the plankton.

Fakat bilimciler, küresel gıda zincirinin temelindeki… küçük bitkiler olan planktonların ve… daha büyük bitkilerin pek de öyle yapmayacaklarına işaret etti.

And among the rocks…''my stroIIs along the beach''NostaIgia is an emotion I can feel only for my own country…''but I will never forget…''where tiny plants.

Kumsal boyunca ve ufak bitkilerin ve çiçeklerin fışkırdığı… Nostalji benim sadece kendi ülkem için hissettiğim bir tür duygu… taşlar arasındaki gezinmelerimi… fakat asla unutamayacağım.

Where tiny plants and flowers grow… only for my own country…"Nostalgia is an emotion I can feel my strolls along the beach but I will never forget… and among the rocks.

Kumsal boyunca ve ufak bitkilerin ve çiçeklerin fışkırdığı… Nostalji benim sadece kendi ülkem için hissettiğim bir tür duygu… taşlar arasındaki gezinmelerimi… fakat asla unutamayacağım.

But I will never forget… only for my own country…"Nostalgia is an emotion Ican feel my strolls along the beach where tiny plants and flowers grow… and among the rocKs.