What is the translation of " TO WORK IN THE MINES " in Turkish?

• madenlerde çalışmak için
• madende çalışmak için

Examples of using To work in the mines in English and their translations into Turkish

Put her to work in the mines.
Onu madene çalışmaya gönder.

And I get why some kids are sent to work in the mines.
Ve bazı çocukların neden çalışmaları için mayınlara gönderildiğini anlıyorum.

First I went to work in the mines in the factories.
Ilk olarak ben maden ocağında çalıştım Sonra fabrikada.

That's how you got sick. Susie told me… you used to work in the mines, and.
Eskiden madende çalıştığınızı ve… bu yüzden hasta olduğunuzu söyledi. Susie bana.

You used to work in the mines, and… that's how you got sick. Susie told me.
Eskiden madende çalıştığınızı ve… bu yüzden hasta olduğunuzu söyledi. Susie bana.

Your grandfather used to work in the mines, right?
Deden madende çalışıyordu, değil mi?

I know they done wrong, and they oughtta be punished, but selling' them to work in the mines?
Onların yanlış yaptıklarını ve cezalandırılmalı gerektiğini biliyorum… ama onları madenlerde çalışmaları için satmak mı?

Forced them to work in the mines.
Madenlerde çalışmaya zorladılar.

All the young men, ages 17 to 25, except a few fishermen are being conscripted to work in the mines of Narvik.
Hepsi 17-25 yaş arasında gençler. Birkaç balıkçı hariç. Narvikteki madenlerde çalıştırılmak üzere askere alınıyor.

Forced them to work in the mines.
Onları madende çalışmaya zorladılar.

Susie told me… that's how you got sick. you used to work in the mines, and.
Eskiden madende çalıştığınızı ve… bu yüzden hasta olduğunuzu söyledi. Susie bana.

But had to drop out to work in the mines with his dad. Did really well in school.
Dersleri iyiymiş ama babasıyla madende çalışmak için okulu bırakmış.

Did really well in school… but had to drop out to work in the mines with his dad.
Dersleri iyiymiş ama babasıyla madende çalışmak için okulu bırakmış.

But had to drop out to work in the mines with his dad. Did really well in school.
Okulda başarılıymış ama… babasıyla madenlerde çalışmak için okulu bırakması gerekmiş.

Did really well in school… but had to drop out to work in the mines with his dad.
Okulda başarılıymış ama… babasıyla madenlerde çalışmak için okulu bırakması gerekmiş.

And then to work in the mines. The Chinese came to this country in the 19th century, originally as railroad workers.
Yüzyılda aslen tren yolu işçisi olarak, sonra da madenlerde çalışmak için geldi.

You will be sent to work in the mines.
Siz de madenlerde çalıştırılmaya yollanacaksınız.

Didn't have to work in the mines While your Father used to say and didn't have to follow his route. that his best wish for life was that his descendants.
Oysa baban hep hayattaki en büyük isteğinin onu izlemek zorunda kalmamaları olduğunu söylerdi. madenlerde çalışmak ve çocuklarının ve torunlarının hiçbirinin.

That's how you got sick. you used to work in the mines, and… Susie told me.
Eskiden madende çalıştığınızı ve… bu yüzden hasta olduğunuzu söyledi. Susie bana.

Originally as railroad workers… and then to work in the mines. The Chinese came to this country in the 19th century.
Yüzyılda aslen tren yolu işçisi olarak, sonra da madenlerde çalışmak için geldi.

The Chinese came to this country in the 19th century, and then to work in the mines. originally as railroad workers.
Yüzyılda aslen tren yolu işçisi olarak, sonra da madenlerde çalışmak için geldi.

When the Cardassians needed Bajorans to work in the mines,- who approved those work orders?
Kardasyanlar madenlerde çalışmak için Bajoranlar gerektiğinde iş emirlerini kim onayladı?

Slaves numbering in the tens of thousands were condemned to work in the mines or quarries, where conditions were notoriously brutal.
On binlerce köle, koşulları kötücül derecede acımasız olan maden ocaklarında veya ocaklarda çalışmaya mahkûm edildi.

Yesterday, the men were going to work in the mine.
Dün erkekler madende çalışmaya gidiyordu.

I was forced to work in the mine.
Onları madende çalışmaya zorladılar.

Yesterday, the men were going to work in the mine.
Dün adamlar çalışmaya, madene gidiyordu.

These Greeks to Macedonia, to till the soil and work in the mines to the end of their days.
Bu Yunanlar Makedonyaya günleri dolana kadar toprak sürüp madenlerde çalışacaklar.

My father used to work in the coal mines..
Babam kömür madeninde çalşırdı.

My father used to work in the coal mines. I guess so.
Babam kömür madeninde çalşırdı. Sanırım yaptım.

Everyone's been run out of town or made to work in the mine. Ever since Turnbull set up shop six months ago.
Turnbull, altı ay önce… buraya dadandığından beri herkes ya kasabadan kovuldu ya da madene yollandı.