What is the translation of " TROUBLE WITH THE POLICE " in Turkish?

• polisle başımız derde

Examples of using Trouble with the police in English and their translations into Turkish

Trouble with the police?
Polisle bir sorunun var mı?

He got intro trouble with the police.
Polisle başı belaya girdi.

I'm sad to say that, um, some of his friends got into trouble with the police.
Arkadaşlarından bazılarının polisle başı derde girdiğini söylemek üzücü.

No trouble with the police yet.
Polisle ilgili bir sorun yok.

He was always in trouble with the police.
Hep polislerle başı dertteydi.

No trouble with the police or customs.
Polisle veya gümrükle sorun yaşanmayacak.

You don't want trouble with the police.
Polisle başın derde girsin istemezsin.

Any trouble with the police during that time?
Bu zaman zarfında polisle herhangi bir sorununuz oldu mu?

Are you in some kind of trouble with the police?
Polisle başın dertte mi yoksa?

More trouble with the police, huh?
Polisle başın belaya mı girdi?

You don't want to get in trouble with the police.
Girsin istemezsin. Polisle başın derde.

Any trouble with the police?
Polisle hiç sorunları olmuş mu?

I'm sorry, your contender had some trouble with the police.
Üzgünüm, senin rakip dövüşçünün polisle bir sorunu varmış.

And in trouble with the police too.
Ve polisle de başın derde girecek.

Well, for one thing, I don't want any more trouble with the police.
Öncelikle artık polisle başım dertte olsun istemiyorum.

We're in enough trouble with the police already.
Zaten polisle yeterince başımız derde girdi.

Neither Clair nor her boyfriend have ever been in trouble with the police.
Ne Clairein, ne de erkek arkadaşının başı şimdiye kadar polisle belaya girmedi.

Nobody wants trouble with the police.
Kimse polisle bela istemez.

Miss Elliott, we can't go moving a dead body, we will get in trouble with the police.
Bayan Elliott, cesedi hareket ettiremeyiz, polisle başımız derde girer.

They were in trouble with the police?
Polisle başları derde girdi mi?

And that's all I'm gonna say on the matter, lest I get in trouble with the police.
Başımın polisle belaya girmemesi için, tüm söyleyebileceğim budur.

I don't need trouble with the police.
Başı zaten polisle derde girecek.

Aren't you worried about getting in trouble with the police.
Bizim kaçmamıza yardım ettiğin için polisle başın belaya girebilir.

You had no trouble with the police once they verified your alibi?
Tanığın olduğu için polisle sorun olmadı, değil mi?

He never had any trouble with the police.
Polisle hiç sorun yaşamamıştı.

I will be in trouble with the police.
Başı zaten polisle derde girecek.

He's already had trouble with the police.
Polisle zaten başı belaya girdi.

Please, I want no trouble with the police.
Lütfen, basim polisle belaya girsin istemiyorum.

But you have had other troubles with the police, no?
Ama polisle başın derde girdi, değil mi?

The senior Gramsci's financial difficulties and troubles with the police forced the family to move about through several villages in Sardinia until they finally settled in Ghilarza.
Mali zorluklar ve Francesco Gramscinin polisle sorunları aileyi Sardunyada birkaç kasaba değiştirmeye zorladı, sonunda Ghilarzaya yerleştiler.