What is the translation of " WE PULL THE PLUG " in Turkish?

• fişi çekeriz
• fişini çekmeliyiz
• fişi çekeceğiz

Examples of using We pull the plug in English and their translations into Turkish

We pull the plug.
Fişi çekeriz.

There is. We pull the plug.
Var. Fişi çekeceğiz.

We pull the plug.
Fişini çekmeliyiz.

There is. We pull the plug.
Fişini çekmeliyiz. Var.

We pull the plug.
Var. Fişini çekmeliyiz.

There is. We pull the plug.
Var. Fişini çekmeliyiz.

We pull the plug. There is.
Fişi çekeceğiz. Var.

After that, we pull the plug.
Ondan sonra ipi yukarı çekeceğiz.

We pull the plug. There is.
Var. Fişi çekeceğiz.

You're going to kill him? We pull the plug.
Fişi çekeceğiz. Onu öldürecek misin?

We pull the plug. There is.
Fişini çekmeliyiz. Var.

Put down your weapons, or we pull the plug.
Silahlarınızı indirin yoksa fişlerinizi çekeriz demek için.

We pull the plug. There is.
Var. Fişini çekmeliyiz.

The Court order requires that we pull the plug.
Mahkeme emri, fişini çekmemizi gerektiriyor.

We pull the plug. You're going to kill him?
Fişi çekeceğiz. Onu öldürecek misin?

Put down your weapons or we pull the plug. Why? Leverage.
Koz. Neden? Silahlarınızı bırakın yoksa fişi çekeriz.

If we pull the plug on it, it's rendered helpless.
Eğer bunun fişini çekersek, aciz duruma düşer.

Leverage… Why? put down your weapons or we pull the plug.
Koz. Neden? Silahlarınızı bırakın yoksa fişi çekeriz.

I'm not saying we pull the plug, but we have to rethink this.
Fisi çekelim demiyorum ama bu konuyu tekrar düsünmeliyiz.

Leverage-- put down your weapons or we pull the plug. Why?
Koz. Neden? Silahlarınızı bırakın yoksa fişi çekeriz.

Are you suggesting we pull the plug on the Garza investigation over this?
Garza soruşturmasının fişini çekip bunu bitirmemizi mi öneriyorsun?

We either do something drastic, or we pull the plug.
Ya etkili bir şey yapacağız, ya da fişi çekeceğiz.

End of business day, or we pull the plug on Frost and sell his life's work piece by piece.
Mesai bitiminde, yoksa Frostun fişini çeker hayatının çalışmasını parça parça satarız.

If we don't come up with a ransom plan that you love, we pull the plug.
Hoşuna gitmeyen bir fidye planı bulursak, fişi çekeriz.

If we stop it now, if we pull the plug, the energy will discharge safely, guaranteed.
Şimdi durdurursak, fişi çekersek enerji güvenli bir şekilde boşalacak, bu kesin.

Why? put down your weapons or we pull the plug. Leverage.
Koz. Neden? Silahlarınızı bırakın yoksa fişi çekeriz.

Should we pull the plug or should we keep this thing going? Every day we met, every day, we would talk about?
Buluştuğumuz her günü şunu konuşurduk, Fişi çekelim mi yoksa devam mı edelim?

Aren't they going to notice when we pull the plug on this thing?
Bunun fişini çektiğimizde bunu fark etmeyecekler mi?

Every day we met, every day, we would talk about, Okay, should we pull the plug or should we keep this thing going?
Buluştuğumuz her günü şunu konuşurduk, Fişi çekelim mi yoksa devam mı edelim?

We pulled the plug.
Biz fişi çektik.