What is the translation of " WORKING ENVIRONMENT " in Turkish?

• bir çalışma ortamı
• çalışma ortamını

Examples of using Working environment in English and their translations into Turkish

Just the perfect working environment.
Mükemmel çalışma ortamı.

The working environment is too stressful.
Çalışma ortamı aşırı gergin.

It's gonna be a friendly working environment!
Sıcak bir çalışma ortamı olacak!

Made the working environment intolerable.
Çalışma ortamını çekilmez yaptım.

He's created a hostile working environment.
Düşmanca bir çalışma ortamı yarattı.

Yeah, the working environment must be very different, I imagine.
Evet, çalışma ortamı çok farklı olmalı.

He created a hostile working environment.
Saldırganca bir çalışma ortamı yarattı.

But would you characterize BJ Knockers as a hostile working environment?
Peki BJ Knockersın çalışma ortamının hoş olmadığını belirtir miydiniz?

Plus it's a much quieter working environment now without the chickens.
Üstelik burası tavuksuz çok daha sessiz bir çalışma ortamı.

I'm sorry, I'm finding this a very stressful working environment.
Üzgünüm, bunu çok stresli bir çalışma ortamı buluyorum.

You cannot control a working environment with that many moving pieces.
Bir çok hareketli parçayla bir iş çevresini kontrol edemezsin.

Jonathan This is like a really great working environment.
Burası, harika bir çalışma ortamı.

Once you accept hostile working environment as a theory, she has a perfect case. Well, when you think of it.
Bunu düşündüğün zaman,… düşmanca çalışma ortamını kuram olarak alırsan, mükemmel bir dava.

This isn't conducive to a working environment.
Burası uygun bir çalışma ortamı değil.

Part of our contract guarantees that the hospital provides us…-… with a safe working environment.
Sözleşmemizde hastanenin bize güvenli bir çalışma ortamı sağlayacağı yazılı.

I need a safer working environment.
Daha güvenli bir çalışma ortamına ihtiyacım var.

They clearly reveal that Ms. Higgin's was subject to a hostile working environment.
Bunlar Bayan… Higginsin düşmanca bir çalışma ortamında bulunduğunu açıkça… gösteriyor.

These guys talk about creating a pleasant working environment and how it leads to better productivity.
Bu kitap da bir sürü adam güzel bir çalışma ortamı yaratmaktan ve bunun üretkenliği nasıl artırdığını söz ediyor.

Here at Flamingo we are concerned with safety and working environment.
Flamingoda güvenlik ve çalışma ortamına önem veririz.

A healthy and safe working environment.
Sağlıklı ve güvenli bir iş ortamına hakları vardır.

Convince him and his team that you're gonna reinstate A calm and respectful working environment.
Onu ve ekibini, onlara sakin ve huzurlu bir çalışma ortamı sağlayacağına dair ikna et.

Part of our contract guarantees with a safe working environment. that the hospital provides us.
Sözleşmemizde hastanenin bize güvenli bir çalışma ortamı… sağlayacağı yazılı.

I'm sorry. I'm finding this a very stressful working environment.
Özür dilerim, çalışma ortamının çok stresli olduğunu düşünüyorum.

Not exactly an ideal working environment.
Tam olarak değil ideal bir çalışma ortamı.

Let's just say it's… not the Ideal working environment.
Üzülerek belirtmek isterim ki, ortam çalışmaya müsait değil.

I'm finding this a very stressful working environment. I'm sorry.
Üzgünüm, bunu çok stresli bir çalışma ortamı buluyorum.

It amounts to a hostile working environment.
Bu, düşmanca bir çalışma ortamı anlamına geliyor.

Say this is not a ideal working environment.
Üzülerek belirtmek isterim ki, ortam çalışmaya müsait değil.

I'm finding this a very stressful working environment. I'm sorry.
Özür dilerim, çalışma ortamının çok stresli olduğunu düşünüyorum.

In some of the factories we visited the working environment is very poor.
Biz ziyaret fabrikaların bazıları çalışma ortamı çok kötüdür.