What is the translation of " WORKING WITH TERRORISTS " in Turkish?

• teröristlerle iş
• teröristlerle çalıştığıma dair

Examples of using Working with terrorists in English and their translations into Turkish

Still working with terrorists?
Hala teröristlerle mi çalışıyorsun?

Clean jacket, but her ex-partner is MIA. Supposedly working with terrorists.
Temiz, ama söylentilere göre eski ortağı teröristlerle çalışıyormuş.

Made his name working with terrorists.
Teröristlerle çalışarak isim yapmış.

United States Marine Oorps. Why the hell would we be calling you if we were working with terrorists?
Birlesik Devletler Deniz Kuvvetleri eger teröristler için çalisiyor olsak neden sizi arayalim?

A man like you working with terrorists- I don't get it.
Senin gibi bir adam, teröristlerle çalışıyor. Hiç anlamıyorum.

What he's talking about. I swear to you, I don't have the least clue I know he's told you some story about my working with terrorists, but.
Size teröristlerle çalıştığıma dair bir şeyler söylediğini biliyorum, lakin… neden bahsettiği ile ilgili en ufak bir fikrim bile yok.

Trust me. of working with terrorists. Loris has been forced into a life.
Bana güvenin. Loris teröristlerle çalışması gereken bir hayata zorlanmış.

Loris has been forced into a life of working with terrorists. Trust me.
Bana güvenin. Loris teröristlerle çalışması gereken bir hayata zorlanmış.

And if he's working with terrorists now, the only moral duty we have is to find out who they are, where they are, and stop them.
Artık teröristlerle çalışıyorsa ahlaki görevimiz kim ve nerede olduklarını bulup onları durdurmaktır.

I know he's told you some story what he's talking about. about my working with terrorists, but… I swear to you, I don't have the least clue.
Size teröristlerle çalıştığıma dair bir şeyler söylediğini biliyorum, lakin… neden bahsettiği ile ilgili en ufak bir fikrim bile yok.

About my working with terrorists, but… what he's talking about. I swear to you, I don't have the least clue I know he's told you some story.
Size teröristlerle çalıştığıma dair bir şeyler söylediğini biliyorum, lakin… neden bahsettiği ile ilgili en ufak bir fikrim bile yok.

I swear to you, I don't have the least clue about my working with terrorists, but… I know he's told you some story what he's talking about.
Size teröristlerle çalıştığıma dair bir şeyler söylediğini biliyorum, lakin… neden bahsettiği ile ilgili en ufak bir fikrim bile yok.

About my working with terrorists, but… I know he's told you some story what he's talking about. I swear to you, I don't have the least clue.
Size teröristlerle çalıştığıma dair bir şeyler söylediğini biliyorum, lakin… neden bahsettiği ile ilgili en ufak bir fikrim bile yok.

I swear to you, I don't have the least clue about my working with terrorists, but I know he's told you some story what he's talking about.
Sana teröristlerle iş birliği yapmam ile ilgili… bir hikaye anlattığına eminim lakin… sana yemin ederim neden bahsettiği ile ilgili… hiçbir fikrim yok.

I swear to you, I don't have the least clue what he's talking about. I know he's told you some story about my working with terrorists, but.
Sana teröristlerle iş birliği yapmam ile ilgili… bir hikaye anlattığına eminim lakin… sana yemin ederim neden bahsettiği ile ilgili… hiçbir fikrim yok.

I know he's told you some story about my working with terrorists, but… I swear to you, I don't have the least clue what he's talking about.
Size teröristlerle çalıştığıma dair bir şeyler söylediğini biliyorum, lakin neden bahsettiği ile ilgili en ufak bir fikrim bile yok.

About my working with terrorists, but what he's talking about. I swear to you, I don't have the least clue I know he's told you some story.
Sana teröristlerle iş birliği yapmam ile ilgili… bir hikaye anlattığına eminim lakin… sana yemin ederim neden bahsettiği ile ilgili… hiçbir fikrim yok.

I know he's told you some story about my working with terrorists, but I swear to you, I don't have the least clue what he's talking about.
Sana teröristlerle iş birliği yapmam ile ilgili bir hikaye anlattığına eminim lakin sana yemin ederim neden bahsettiği ile ilgili hiçbir fikrim yok.

What he's talking about. about my working with terrorists, but I swear to you, I don't have the least clue I know he's told you some story.
Sana teröristlerle iş birliği yapmam ile ilgili… bir hikaye anlattığına eminim lakin… sana yemin ederim neden bahsettiği ile ilgili… hiçbir fikrim yok.

I know he's told you some story about my working with terrorists, but what he's talking about. I swear to you, I don't have the least clue.
Sana teröristlerle iş birliği yapmam ile ilgili… bir hikaye anlattığına eminim lakin… sana yemin ederim neden bahsettiği ile ilgili… hiçbir fikrim yok.

My sister is marrying someone who works with terrorists and you expect me to act normal?
Kardeşim teröristlere çalışan biriyle evleniyorken normal davranmamı mı bekliyorsun?

My sister is marrying someone who works with terrorists.
Kardeşim teröristlere çalışan biriyle evleniyorken… normal davranmamı mı bekliyorsun?

Cause someone in the government's working with the terrorists.
Neden? Çünkü içeride teröristlerle çalışan biri var.

He's got my wife, and he's working with the terrorists.
Karım elinde, ve o teröristlerle birlikte çalışıyor.

Why not? Cause someone in the government's working with the terrorists.
Çünkü içeride teröristlerle çalışan biri var.- Neden?

We think someone inside of CTU is working with the terrorists.
CTUdan birinin teröristlerle çalıştığını düşünüyoruz.

Kayla has been warned that Tarin is working with the terrorists.
Kayla, Tarinin teröristlerle birlikte olduğu… konusunda annesi tarafından uyarıldı.

Kayla has been warned by her mother that Tarin is working with the terrorists.
Kayla, Tarinin teröristlerle birlikte olduğu konusunda annesi tarafından uyarıldı.

Working with domestic terrorists and murderers.
Ajanları yurt içindeki terörist ve katillerle çalışıyor.

He was working with the terrorists.
Teröristlerle birlikte çalışıyordu.