What is the translation of " WRONG HERO " in Turkish?

• yanlış kahramanı
• yanlış kahramana

Examples of using Wrong hero in English and their translations into Turkish

Wrong hero quest.
Yanlış kahramana söyledim.

What's wrong, hero?
Sorun nedir, kahraman?

Yellow blur guy. You messed with the wrong hero.
Yanlış kahramana sataştın, sarı bulanık adam.

The wrong hero. I do not disagree.
Yanlış kahramanı. Katılmıyor değilim.

I do not disagree. The wrong hero.
Yanlış kahramanı. Katılmıyor değilim.

The wrong hero. I do not disagree.
Katılmıyor değilim.- Yanlış kahramanı.

I do not disagree. The wrong hero.
Katılmıyor değilim.- Yanlış kahramanı.

Then… He picked The wrong hero. Someone willing to Watch the mass murder Of innocent people.
Sonra… yanlış kahramanı yakaladı. masum insanların toplu katliamını izlemeye istekli biri.

I get the impression I'm drinking with the wrong heroes.
Sizi bilmem ama yanlış kahramanlarla içki içiyormuşum gibi bir izlenime kapıldım.

You messed with the wrong hero, yellow blur guy.
Yanlış kahramana sataştın, sarı bulanık adam.

I get the impression I'm drinking with the wrong heroes.
Sizi bilmem ama ben yanlış kahramanlarla… kadeh kaldırdığım izlenimine kapılıyorum.

You messed with the wrong hero, yellow blurred guy.
Yanlış kahramana sataştın, sarı bulanık adam.

I don't know about you, but I get the impression… I'm drinking with the wrong heroes.
Sizi bilmem ama ben yanlış kahramanlarla kadeh kaldırdığım izlenimine kapılıyorum.

Then… He picked The wrong hero. Someone willing to Watch the mass murder Of innocent people.
Masum insanların toplu katliamını izlemeye istekli biri, sonra… yanlış kahramanı yakaladı.

Someone willing to watch the mass murder of innocent people, Well, if this cosmic being wanted then… he picked the wrong hero.
Eğer o kozmik yaratığın aradığı koca bir insan topluluğunun katledilmesine… seyirci kalacak biriyse, yanlış kahramanı seçti.

If this cosmic being wanted then… he picked the wrong hero. someone willing to watch the mass murder of innocent people.
Eğer o kozmik yaratığın aradığı koca bir insan topluluğunun katledilmesine… seyirci kalacak biriyse, yanlış kahramanı seçti.

Someone willing to watch the mass murder of innocent people, Well, if this cosmic being wanted then… he picked the wrong hero.
Sonra… yanlış kahramanı yakaladı. Peki, bu kozmik varlık isteniyorsa masum insanların toplu katliamını izlemeye istekli biri.

Then… he picked the wrong hero. someone willing to watch the mass murder of innocent people, Well, if this cosmic being wanted.
Eğer o kozmik yaratığın aradığı koca bir insan topluluğunun katledilmesine… seyirci kalacak biriyse, yanlış kahramanı seçti.

Someone willing to watch the mass murder of innocent people, then… he picked the wrong hero. Well, if this cosmic being wanted.
Eğer o kozmik yaratığın aradığı koca bir insan topluluğunun katledilmesine… seyirci kalacak biriyse, yanlış kahramanı seçti.

Then… he picked the wrong hero. someone willing to watch the mass murder of innocent people, Well, if this cosmic being wanted.
Peki, bu kozmik varlık isteniyorsa masum insanların toplu katliamını izlemeye istekli biri, sonra… yanlış kahramanı yakaladı.

Someone willing to watch the mass murder of innocent people, then… he picked the wrong hero. Well, if this cosmic being wanted.
Peki, bu kozmik varlık isteniyorsa masum insanların toplu katliamını izlemeye istekli biri, sonra… yanlış kahramanı yakaladı.

Well, if this cosmic being wanted then… he picked the wrong hero. someone willing to watch the mass murder of innocent people.
Peki, bu kozmik varlık isteniyorsa masum insanların toplu katliamını izlemeye istekli biri, sonra… yanlış kahramanı yakaladı.

Well, I got to admit, watching your team work like a well-oiled machine kind of makes me feel like I'm doing this whole hero thing wrong.
Aslına bakarsan takımınızın makine gibi tıkır tıkır işlediğini görünce bu kahramanlık olayını yanlış yaptığımı düşünmüyor değilim.

Watching your team work like a well-oiled machine kind of makes me feel like I'm doing this whole hero thing all wrong.
Aslına bakarsan… takımınızın makine gibi tıkır tıkır işlediğini görünce… bu kahramanlık olayını yanlış yaptığımı düşünmüyor değilim.

I mean, what's wrong with wanting to be a hero?
Yani, kahraman olmak istemenin nesi yanlış ki?

What's wrong with you, lousy hero? Stop it!
Durdur şunu! Neyin var, piç kahraman?

Stop it! What's wrong with you, lousy hero?
Durdur şunu! Neyin var, piç kahraman?

My hero. You got the wrong guy.
Yanlış adamla konuştun.- Kahramanım.

What if he's the wrong guy, not the hero?
Ya kahraman o değilse?

You're looking in the wrong place for a hero, ma'am.
Kahramanı yanlış yerde arıyorsun hanımefendi.