What is the translation of " YOUR SHIFT " in Turkish?

• vardiyan
• senin nöbetini
• senin mesain
• vardiyanız
• vardiyanı
• vardiyanın
• senin nöbetin

Examples of using Your shift in English and their translations into Turkish

Your shift.
Senin nöbetin.

I can take your shift.
Vardiyanı ben alabilirim.

Your shift's over.
Vardiyanız bitti.

When does your shift end?
Vardiyanız ne zaman biter?

Your shift's over.
Senin mesain bitti.

Didn't you finish your shift?
Vardiyanız bitmedi mi?

Your shift starts now.
Şimdi senin nöbetin başlıyor.

When does your shift end?
Vardiyanız ne zaman bitiyor?

Your shift starts soon, anyway.
Vardiyan başlayacak zaten.

Takagi will cover your shift.
Vardiyanı Takagi halledecek.

Your shift starting or ending?
Vardiyan başladı mı, bitiyor mu?

What time does your shift start tomorrow?
Vardiyan ne zaman başlıyor?

Your shift ended over an hour ago.
Vardiyan bir saat önce bitti.

Sorry, Alice. Your shift's over.
Senin mesain bitti. Afedersin, Alice.

Your shift ended three hours ago.
Vardiyanız üç saat önce bitmişti.

Simon, no one is going to take your shift.
Simon, kimse senin nöbetini almaz.

Your shift ends at 7 o'clock, doesn't it?
Vardiyan 7de bitiyor, değil mi?

In Mexico. Simon, no one is going to take your shift.
Simon, kimse senin nöbetini aImaz. Meksikada.

No. Your shift starts in half an hour.
Yok. Vardiyan yarım saate başlıyor.

In Mexico. Simon, no one is going to take your shift.
Simon, kimse senin nöbetini almaz. Meksikada.

Cole, your shift ended hours ago.
Cole, vardiyanız saatler önce sona erdi.

In Mexico. Simon, no one is going to take your shift.
Meksikada. Simon, kimse senin nöbetini almaz.

Your shift ends of 7:00 o'clock, doesn't it?
Vardiyan 7de bitiyor, değil mi?

Wait, wait, the only reason I took over your shift.
Senin nöbetini devralmamın nedeni, evde çalışabilmendi. Dur.

I will take your shift tomorrow afternoon.
Yarın öğlen vardiyanı ben alırım.

The compartment was open for several times throughout your shift.
Senin nöbetin boyunca bölüm bir kaç kez açılmış.

What?- Your shift started 20 minutes ago.
Ne? Vardiyan 20 dakika önce başladı.

Your shift doesn't start for another hour.
Daha vardiyanın… başlamasına bir saat var.

I thought your shift ended an hour ago.
Vardiyanın bir saat önce bittiğini sanıyordum.

I thought your shift ended an hour ago. hello.
Merhaba Vardiyanın bir saat önce bittiğini sanıyordum.