Examples of using A part of yourself in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lost a part of yourself.
Утратил часть себя.Losing it is like losing a part of yourself.
Give a part of yourself.
Віддайте частинку себе.To lose that is like losing a part of yourself.
Втратити їх- це як втратити частину себе.Love- means to give a part of yourself, without payment and reservations.
Кохати- означає дарувати частину себе, без оплати і обмовок.You must consider others as a part of yourself.
Ви розглядаєте інших людей як частину самого себе.Love- means to give a part of yourself, without payment and reservations.
Любити- значить дарувати частину себе, без оплати і обмовок.Таке враження, що втратила частину себе.You have given a part of yourself to make the heart of another adult or a child continued to beat.
Ви віддаєте частинку себе для того, щоб серце іншої дорослої або поки ще зовсім маленької людини продовжувало битися.How can you hate a part of yourself?
Як можна вбити частинку себе?Trekking in Georgia is an opportunity to get acquainted with the cultural and natural diversity of this incredible country,where you will definitely leave a part of yourself.
Похід по Грузії- можливість познайомитися з культурним і природним різноманіттям цієї неймовірної країни,де ви обов'язково залишите частинку себе.Making it a part of yourself.
Зробіть Його частиною себе.If you hate a person, you hate something in him that is a part of yourself.
Якщо You may find a part of yourself.
Може, там ви знайдете частинку себе.If you hate a person, you hate something in him that is a part of yourself.
Якщо You may see a part of yourself in her.
У цій людині ти можеш навіть бачити частинку себе.Agatha Christie once said“One of the luckiest things that can happen to you in life is to have a happy childhood.” So,give a child a part of yourself and your soul will be filled with light.
Агата Крісті говорила, що одна з найбільших удач у життілюдини щасливе дитинство. Подаруй дитині героя частинку себе і твоя душа наповниться світлом:.Take your failures and mistakes as a part of yourself, and try to learn from them all the best.
Приймайте свої промахи і помилки, як частину себе, і прагнете винести з них тільки найкращі.For an hour, a day, a month, or a year, it forces you into a present moment so starkly divergent from what you know that you can't help butlose a part of yourself.
Протягом години, дня, місяця чи року це примушує вас до теперішнього моменту настільки різко розходитися з тим, що ви знаєте, що не можете допомогти,але втратити частину себе.You give people a part of yourself.”.
Віддай людині часточку себе».Consider the other person as a part of yourself.
Ви розглядаєте інших людей як частину самого себе.And you gave them a part of yourself.
Ти залишив в них частинку себе.Real gifts are when you give a part of yourself.
Справжня любов- це коли ти віддаєш частину себе комусь.It is like you can see a part of yourself in them.
У цій людині ти можеш навіть бачити частинку себе.But one thing is obvious:if in each transaction you risk not only money but a part of yourself, then calm trading will not work.
Але очевидно одне: якщо ви в кожній угоді ризикуєте не тільки грошима, а частиною себе, то спокійною торгівлі не вийде.By losing friends, you lose a part of yourself and your history.
Втративши друзів, ви неминуче втратите частину себе і Treat your friends as a part of yourself.
Намагайтеся дати своїм друзям частинку самого себе.Virtue' is about not knowing what you have got till it's gone,whether that be a part of yourself or somebody else,” the pair say.
Чеснота" полягає в тому, що не знає, що у вас є, доки не пройде, незалежно від того,чи є це частиною себе чи когось іншого",- кажуть пара.
