Examples of using A qr code in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We now have a QR code….
Сьогодні ми розглянемо QR cod….Add a QR code to a presentation.
Використовуйте QR код для презентацій.Example of action for receiving a QR code.
Приклад дії для отримання QR коду.Make a qr code from any text or symbols.
Отримати зображення qr коду будь-якого тексту.Turning the URL of the current page into a QR code.
Перетворення URL поточної сторінки в QR код.At last we have a QR Code app and reader that adds value".
Нарешті, ми повинні QR код програми і читача, який додає вартість».Enter the text for which you want to make a QR code.
Введіть Текст для якого потрібно зробити QR код.A QR code is a recent development to be used by supermarkets in selling goods.
Код QR є недавня розробка, які будуть використовуватися супермаркетах при продажу товарів.You can now easily generate a QR code online.
Завдяки ньому можна легко розшифрувати будь-який qr-код онлайн.What Is a QR Code Have you ever thought about creating a QR code for your business?
Що таке QR код мати ви коли-небудь думали про створення QR-код для вашого бізнесу?This was introduced via in-app online wallet and a QR Code payment system.[5].
Її було представлено через онлайн-гаманець у застосунку та платіжну систему QR Code[1].Encode a SMS message in a QR code. The window to send an SMS message will open with the specified text and number of the recipient when the QR code is scanned.
Закодуйте в QR код SMS повідомлення, при скануванні відкриється вікно відправки SMS повідомлення з уже зазначеним текстом і номером одержувача.Many charging stationscan also be activated by scanning a QR code with a smartphone.
Багато зарядних станцій можна також активувати, відсканувавшиQR-код за допомогою смартфона.Encode your business card in a QR code. Depending on the QR code scanning app that you use, either your contact information will be displayed or the smartphone will offer to add the information to your phone book.
Закодуйте в QR код свою візитну картку, залежно від програми використовуваної для сканування буде або відображена Ваша контактна інформація, або смартфон запропонує додати Ваші дані в записну книжку.It's your place with your rules. On the package of Bisch cosmetics, there is a qr code that leads to a playlist with relaxing music.
Тому на упаковці косметики для ванни, є qr код, який веде на плей-лист з релакс музикою.To read a QR code, you must have a QR-code reader app such as“QR droid” for Android phones,“RedLaser” for iOS and“QR code Scanner Pro” for Blackberry on your tablet or smartphone.
Щоб прочитати QR код на Вашому смартфоні має бути встановлене програмне забезпечення для сканування і читання Alternatively, scan the following QR Code with a QR Code app to sign up using your mobile or tablet.
Альтернативно, сканувати наступнийQR-код з додатком QR Code, щоб зареєструватися за допомогою вашого мобільного телефону або планшета.Uber Taxi is now giving you free £15 when using the following promo code: You can also get free credit by using the following button to sign up: Alternatively,scan the following QR Code with a QR Code app to sign up using your mobile or tablet.
Uber таксі тепер дає вам безкоштовний £ 15, використовуючи наступний промо-код: Ви також можете отримати безвідсотковий кредит за допомогою наступної кнопку, щоб зареєструватися: Альтернативно,сканувати наступнийQR-код з додатком QR Code, щоб зареєструватися за допомогою вашого мобільного телефону або планшета.You do not need to have Internet access in order toextract information that is encoded in a QR code(if a web link or an email address is encoded, then the device will receive information about what kind of link is encoded. But to go to the link or send an email, it will be necessary to connect to the Internet).
Немає необхідності в наявностідоступу до мережі Інтернет для отримання закодованої в QR коді інформації(Якщо закодована веб-посилання або емейл адресу, тоді пристрій отримає інформацію про те яке саме посилання закодовано, але, щоб перейти по ньому або відправити емейл, буде необхідне підключення до мережі інтернет).Ukrainka Street, Esplanadnaya and Sportivnaya Square, they are made of brass measuring 30 by 60 cm, have a pointer indicating the contribution of the winner(cinema, music,sports) and a QR code that leads to the project page and tells about the achievement of the winner.
Українки, Еспланадної та Спортивній площі. Виготовлені вони з латуні розміром 30 на 60 см, мають покажчик вкладу лауреата(кіно, музика,спорт) і QR код, який веде на сторінку проекту і розповідає про досягнення лауреата.If you are an event planner, add a QR code to event tickets that link to an RSVP page(French,“répondez s'il vous plaît”) and GPS coordinates of this event, so that a potential visitor could confirm his participation and mark the place on his GPS navigation app on his smartphone.
Якщо Ви займаєтеся організацією і проведенням заходів, додайте на запрошення QR код що містить посилання на сторінку RSVP(французький: répondez s'il vous plaot-"прохання відповісти на запрошення"-) і GPS координати заходу, щоб потенційний відвідувач заходу міг підтвердити свою участь і занести місце проведення в карту програми навігатора на своєму смартфоне.They are made of brass size 30 by 60 cm, have a pointer to the contribution of the winner(cinema, music,sports) and a QR code that leads to the project page and tells about the achievements of the winner.
Виготовлені вони з латуні розміром 30 на 60 см, мають покажчик вкладу лауреата(кіно, музика,спорт) і QR код, який веде на сторінку проекту і розповідає про досягнення лауреата.Since the project has a main mission- the popularization of national culture, Ukrainian art and sports in the country, memorabilia made of brass measuring 30 by 60 cm have a pointer indicating the contribution of the winner(cinema, music,sports) and a QR code that leads to the project page and tells about the achievements of the laureate.
Так як у проекту є основна місія- популяризація національної культури, українського мистецтва і спорту країни, пам'ятні знаки, виготовлені з латуні розміром 30 на 60 см, мають покажчик вкладу лауреата(кіно, музика,спорт) і QR код, який веде на сторінку проекту і розповідає про досягнення лауреата.They are made of brass in the size of 30 to 60 cm, have a pointer to the winner's contribution(cinema, music,sports) and a QR code that leads to the project page and tells about the achievements of the laureate.
Виготовлені вони з латуні розміром 30 на 60 см, мають покажчик вкладу лауреата(кіно, музика,спорт) і QR код, який веде на сторінку проекту і розповідає про досягнення лауреата.They are made of brass with a size of 30 by 60 cm, they have an index of the laureate's contribution(cinema, music,sport) and a QR code that leads to the project page and tells about the achievements of the laureate.
Пам'ятні знаки виготовлені з латуні розміром 30 на 60 см, мають покажчик вкладу лауреата(кіно, музика,спорт) і QR код, який веде на сторінку проекту і розповідає про досягнення лауреата.
