What is the translation of " A TECHNICAL TASK " in Ukrainian?

• технічне завдання
• технічного завдання

Examples of using A technical task in English and their translations into Ukrainian

Successfully completed a technical task!
Успішно впорались з технічним завданням!

Creating a technical task and feasibility study.
Створення технічного завдання і ТЕО.

The first step is to form a technical task.
Обов'язковий перший етап- розробка технічного завдання.

Why compose a technical task to create a Web site?
Навіщо складати технічне завдання на створення веб сайту?

It is also a social activity, not just a technical task.
Це і технічна, і не тільки технічна робота.

Make a plan or a technical task of development.
Формуванні плану чи технічного завдання на проведення роботи.

Setting goals and objectives of rebranding, planning a technical task.
Постановка цілей і завдань ренбендинга, складання технічного завдання.

This should be a technical task to create a Web site.
Таким має бути технічне завдання на створення веб сайту.

Before starting the development, it is necessary to obtain a technical task from the customer.
Перш, ніж приступити до роботи, нам необхідно від замовника отримати технічне завдання.

Create a technical task according to which further work will be conducted.
Створення технічного завдання, за яким надалі проводитиметься робота.

Creating a Web site starts with a technical task and ends.
Створення веб сайт починається з технічного завдання і їм закінчується.

Comments: A technical task for the development of the LAS has already been approved.
Коментарі: Наразі вже розроблено технічне завдання з розробки ІАС ДНК.

After discussion, we draw up a technical task and make a proposal.
Після обговорення ми складаємо технічне завдання і робимо пропозицію.

In a technical task for large projects, developed UI site(by the client).
Крім складання технічного завдання для великих проектів, розробляється користувацький інтерфейс сайту(за бажанням клієнта).

Preparation of technical specifications: Help in drafting a technical task for the site, logo.
Складання технічного завдання: Допомога в складанні технічного завдання для сайту, логотипу.

The project has a technical task, which describes all the requirements and wishes of the customer.
У проекті присутня технічне завдання, в якому описані всі вимоги та побажання замовника.

Please be ready to answer many questions about what you want, it is necessary to develop a technical task.
Будьте готові відповісти на безліч питань про те, чого ви хочете,- це необхідно для вироблення технічного завдання.

After carrying out technical consultations, a technical task is prepared for the design of the VFS.
Після проведення технічних консультацій складається технічне завдання на проектування ВФС.

In the first phase of development and creation made interface design future resource and a technical task.
На першому етапі розробки і створення сайту здійснюється проектування інтерфейсу майбутнього ресурсу і складання технічного завдання.

A technical task for an independent audit by leading international consulting and auditing companies was developed.
Було розроблено технічне завдання для проведення незалежного аудиту провідними міжнародними консалтинговими та аудиторськими компаніями.

In the first stage of development and creation is the future of interface design resource and a technical task.
На першому етапі розробки і створення сайту здійснюється проектування інтерфейсу майбутнього ресурсу і складання технічного завдання.

In order to be most effective, we follow a plan: find out the needs, form a technical task, check the possibility of connection and specify the terms.
Для ефективної побудови мережі підприємства з'ясовуємо потреби, формуємо технічне завдання, перевіряємо можливість підключення й уточнюємо терміни.

In the first stage of development and creation by designing the interface of the future resource and a technical task.
На першому етапі розробки і створення сайту здійснюється проектування інтерфейсу майбутнього ресурсу і складання технічного завдання.

If you want to evaluate the production of electronics, you need to submit a technical task to us, on the basis of which we will make miscalculations and announce the final price.
Якщо Ви хочете оцінити виробництво електроніки, Вам потрібно подати нам технічне завдання, на основі якого ми зробимо прорахунки та озвучимо підсумкову ціну.

After that, you can discuss in more detail, find out the requirements for the complexity of the design, clarify all the details, draw up a technical task and announce the final budget.
Після цього можна обговорити все детальніше, з'ясувати вимоги до складності дизайну, уточнити всі деталі, скласти технічне завдання і оголосити остаточний бюджет.

According to the speakers, some of the equipment has already been received, in addition, a technical task has been processed for the analysis of business processes in the field of migration management.
За словами доповідачів, частину обладнання вже отримано, окрім того, опрацьовано технічне завдання для проведення аналізубізнес-процесів у сфері міграційного менеджменту.

The two gunboats were transported to Tonkin lashed to the bridge of the troopship Bien Hoa, and re-floating them on their arrival at Haiphong was a technical task of considerable complexity.[6].
Два кораблі були перевезені до Тонкіна, на палубі військового транспорту"Bien Hoa", і повторний спуск на воду прибуттю в Хайфонг був технічним завданням значної складності.[1].

We draw up a technical task, a document that will help you to systematize your wishes and is necessary for us to unambiguously carry out the assigned task of developing the site.
Складаємо технічне завдання, документ який допоможе систематизувати ваші побажання і необхідний нам для однозначного виконання поставленого завдання по розробці сайту.

You can always call us and get a full consultation regarding the equipment offered by the market, and in case you have a technical task and you know exactly what you want from the system, our specialists will gladly offer you several different in price and functionality options.
Ви завжди можете зателефонувати нам і отримати повну консультацію щодо пропонованого ринком обладнання, а в разі якщо у Вас готове технічне завдання і ви конкретно знаєте чого хочете від системи, наші фахівці з радістю запропонують Вам кілька різних за ціною і функціональним можливостям варіантів.