What is the translation of " ACTIVE MODE " in Ukrainian?

• активному режимі
• активний режим

Examples of using Active mode in English and their translations into Ukrainian

The Active Mode.
Активному режимі.

Next, activate Always Active mode.
Потім активуйте режим«Завжди активний».

Active mode for Internet browsers.
Активний режим веб-браузерів.

Pictures Power consumption 10W(active mode).
Фотографій Споживана потужність 10W(активний режим).

Disable pre-set active mode IP for this site.
Вимкнути передвстановлений IP активного режиму для цього сайта.

How do I set the detector for always active mode?
Як встановити для датчика режим роботи завжди активний?

In active mode it will always send frames along the configured links.
В активному режимі він завжди буде передавати кадри по налаштованих каналах.

I mode information, Active mode verbose.
Я режим інформації, Активний режим verbose.

Austria: the main train station of Vienna in the active mode.
Австрія: головний вокзал Вени працює в активному режимі.

Active mode is illuminated LED. Touching again disables.
Активний режим підсвічується світлодіодним індикатором. Повторне торкання дозволяє визначати.

Having the card account is the obligatory condition to use active mode.
Обов'язковою умовою доступу до активного режиму є наявність карткового рахунку.

Support for the active mode with cursor and getting values under the cursor;
Підтримка активного режиму з курсором та отриманням значень під курсором;

Added ability to change type of operation of active modes stack to container mode..
Реалізована можливість переключити роботу стека активних режимів у режим контейнера.

Masking type Active mode(detector is armed) Passive mode(detector is disarmed).
Вид маскування Активний режим(датчик під охороною) Пасивний режим(датчик не під охороною).

Since the WFP technology uses special monitoring techniques, the Active mode section is not available.
Оскільки в технології WFP використовуються спеціальні методики моніторингу, розділ Активний режим недоступний.

Consumption: Standby/ Active mode(no detection)- 1 mA in alarm mode(there is detection)- 6.5 mA.
Споживання: черговому/ активному режимах(немає виявлення)- 1 мА, в режимі тривоги(є виявлення)- 6, 5 мА.

On the one hand, it is quite natural that at a certain stage there may be a need to adjust the active mode of stimulation.
З одного боку цілком природньо, що на певному етапі може виникнути необхідність відкоригувати діючий режим стимулювання.

Always active mode is required for round-the-clock protection of an object, regardless of security system status(armed or disarmed).
Режим Завжди активний потрібен для цілодобової охорони об'єкта незалежно від того, під охороною система чи ні.

When purchasing equipment, you need to pay attention to such characteristics as the duration of work in active mode and power.
При придбанні обладнання потрібно звертати увагу на такі характеристики, як тривалість роботи в активному режимі і потужність.

To gain access to the“i-Bank” system in the Active Mode you need to come to the Bank outlet and show passport or any other document substituting it.
Для отримання доступу до системи«і-Bank» у Активному режимі- необхідно звернутися до відділення Банку. При цьому Вам необхідно буде пред'явити паспорт або інший документ, що його замінює.

Use of electronic devices aboard aircraft«Russia» allow passengers to use portable mobile devices, but only if the active mode,«plane».
Нові правила використання електронних пристроїв на борту літаків«Росії» дозволяють пасажирам використовувати портативні мобільні пристрої, але тільки за умови активного режиму«в літаку».

Some lenses and camera bodies include a secondary panning mode or a more aggressive'active mode', both described in greater detail below under optical image stabilization.
Деякі об'єктиви та корпуси камер обладнані допоміжним режимом панорамування, або більш агресивним'active mode'-«активним режимом», обидва з яких описані детальніше нижче, під заголовком«Оптична стабілізація зображення».

After your identification, clarifying data in the Bank system and signing Application for Banking Service you will be able to use service in the Active Mode right away.
Після Вашої ідентифікації, уточнення даних в системі Банку та підписання Заяви на підключення послуги Активний режим користування послугою відразу стане доступним.

Active Mode- when accessing the system in this mode apart from functionality provided for by the Passive Mode you may transfer funds between personal accounts and to third party accounts, as well as create and manage payment templates.
Активний режим- доступ до системи у даному режимі окрім функціональності, передбаченої Пасивним режимом, надає можливість здійснювати перерахування коштів між власними рахунками та на рахунки третіх осіб, а також створювати та управляти шаблонами платежів.

In passive mode however, it acts as"speak when spoken to", and therefore can be used as a way of controlling accidental loops(as long as the other device is in active mode).[4].
У пасивному режимі проте, він діє як"говорити, коли заговорили", і, отже, може бути використаний як спосіб контролю випадкових петель(до тих пір, як інший пристрій знаходиться в активному режимі).[4].

When culs-de-sac are interconnected with foot and bike paths, as for example in Vauban, Freiburg and Village Homes in Davis, California, they can increase active modes of mobility among their residents.[20].
Коли тупики пов'язані між собою пішохідними та велосипедними доріжками, як, наприклад, у Вабані, Фрайбургу та Сільських будинках у Девісі, Каліфорнія, вони можуть посилити активні режими мобільності серед своїх жителів.[1].

Power efficiency has been maximized by configuring the chip to lower its voltage in response to the operating mode of its application processor, and to avoid overwriting cells with‘0' values when in active mode.
Ефективність енергії була максимально збільшена завдяки налаштуванню чіпа на зниження напруги у відповідності до режиму роботи його процесора, а також для уникнення перезапису елементів за значеннями«0» у активному режимі.

Sudak resort area formed relatively recently, so there freedom for automobile tourism, and tourist-RSM is not worse(as well as'loshadniku' and fans of all other active modes of transportation).
Судакський курортний район утворений порівняно недавно, тому отут роздолля для автомобільного туризму, та й туристу-пешеходнику не гірше(а також"лошаднику" і аматорам всіх інших активних способів пересування).

Doctors do not get tired to repeat that how fast to you will be possible to come after the birth of the child in the former form depends on how you have spent 9 months of expectation of the child- lying on a sofa or in more or less active mode.
Лікарі не втомлюються повторювати: те, наскільки швидко вам вдасться після пологів повернутися в колишню форму, залежить від того, як ви провели 9 місяців очікування дитини- лежачи на дивані або в більш-менш активному режимі.