What is the translation of " ADDITIONAL BARRIER " in Ukrainian?

• додатковий бар'єр
• додатковою перепоною
• додатково бар'єрний

Examples of using Additional barrier in English and their translations into Ukrainian

So that creates an additional barrier.
Це створить додаткову перешкоду.

An additional barrier to noise from the street are glazed balconies and loggias.
Додатковою перепоною для шуму з вулиці є засклені балкони і лоджії.

The introduction of the Latin alphabet will create an additional barrier and will stop many of them.
Запровадження латинки створить додатковий бар'єр і зупинить багатьох із них.

It is necessary to create additional barriers at the legal level, which will prevent arbitrary usage by law-enforcement officers of steps such as search and seizure of tangible assets.
Необхідно створити на законодавчому рівні додаткові перепони, які мають зашкодити самовільному використанню з боку слідства таких заходів, як обшук та вилучення матеріальних цінностей.

During the first 7 days of taking the pills, you must also use an additional barrier method of contraception.
Протягом перших 7 днів прийому таблеток необхідно також використовувати додатково бар'єрний метод контрацепції.

The contributions themselves create additional barriers for investors and corruption opportunities for local MPs and officials.
Самі ж внески створюють додаткові бар'єри для інвесторів та корупційні можливості для місцевих депутатів та чиновників.

The trust Epstein set up did not necessarily fully protect his assets- it just set up an additional barrier for people to overcome.
Довіра, яку створив Епштейн, не обов'язково повністю захищала його активи- вона просто створювала додатковий бар'єр, який люди могли подолати.

In many states, there were additional barriers to Native American voting rights.
У багатьох штатах існували додаткові бар'єри для виборчих прав корінних американців.

According to Alexei Nikitin, get permission from the protection of monuments to their dismantling and erection of additional barriers will be difficult.
За словами Олексія Нікітіна, отримати дозвіл органів охорони пам'ятників на їхній демонтаж і зведення додаткових перегородок буде складно.

We educate people who will not encounter any additional barriers when searching for jobs after graduation.
Даємо освіту людям, які не будуть вимушені долати додаткові бар'єри у пошуках привабливої роботи після закінчення навчання.

We are looking at the full sweep of economic cooperation that currently exists and determining how that can be maintained with the minimum additional barriers or friction,” said Davis.
Ми розглядаємо повне охоплення економічного співробітництва, яке нині існує, і зазначаємо, як його можна підтримувати з мінімальними додатковими бар'єрами або незгодами",- сказав Девіс.

The introduction of the Latin alphabet will create an additional barrier and will prevent many of them from doing this," he wrote on Facebook.
Введення латиниці створить додатковий бар'єр і зупинить багатьох з них",- йдеться у його повідомленні.

Judge David Briones of the US District Court for the Western District of Texas said Tuesday that the administration cannot use military construction funds to build additional barriers on the southern… MORE.
Суддя Девід Бріонес з окружного суду США в Західному окрузі Техасу заявив у вівторок, що адміністрація не може використовувати військові будівельні кошти із фондів Пентагону для створення додаткових бар'єрів на південному кордоні".

The introduction of the Latin alphabet will create an additional barrier and will prevent many of them from doing this," he wrote on Facebook.
Введення латиниці створить додатковий бар'єр і зупинить багатьох з них»,- написав історик на своїй сторінці в Facebook.

The woman may also start at the latest on the day following the usual tablet-free, patch-free, ring-free, or placebo tablet interval of her previous combined hormonal contraceptive, but during the first 7 days of tablet-taking an additional barrier method is recommended.
Жінка може також починати прийом препарату після звичайного інтервалу без таблеток, без пластиру, без кільця або з таблетками плацебо попереднього комбінованого гормонального контрацептиву, але під час перших 7 днів прийому таблеток рекомендується застосовувати додатковий бар'єрний метод контрацепції.

An important role can play intracellular peptidases, considered by us as an additional barrier and as a mechanism of protection against physiologically active compounds.
Істотну роль можуть грати внутрішньоклітинні пептідази, розглянуті нами як додатковий бар'єр і як механізм захисту від фізіологічно активних сполук.

These measures would set an additional barrier for foreign citizens who are working in the shadow economy or are even engaged in criminal activity, or who are working illegally, often in inhuman conditions, and who, sadly, themselves become the victims of criminals.
Ці заходи поставлять додаткові бар'єри для іноземних громадян, які займаються тіньовою, кримінальною діяльністю або працюють нелегально, причому часто в нелюдських умовах і самі стають жертвами злочинців.

Although the law was seen as a positive development for trans communities, the additional barriers placed for minors were criticised.
Незважаючи на те, що закон розглядався як позитивний розвиток для транс-спільноти, додаткові обмеження для неповнолітніх були піддані критиці.

Wastes held by a certain owner create an additional barrier in front of their utilization at the expense of local budgets and calls for performance of measures for“promotion” of the issue of their utilization.
Наявність же у відходів власника є додатковою перепоною для вирішення питання про утилізацію таких відходів за рахунок місцевого бюджету та потребує від власника відходів здійснення заходів щодо«просування» питання щодо їх утилізації.

The Law On Milk and Dairy Products contains a lot of contradictions, and 88% of its provisions are defective, and this creates additional barriers for the market and business development.
Закон про молоко та молочні продукти містить багато суперечностей, і 88% його положень є дефектними, що створює додаткові бар'єри для розвитку ринку та розвитку бізнесу.

Children who seek legal gender recognition should not face additional barriers to doing so, such as the mental health assessment required by the new law for children aged between 15 and 16 years-old.
Діти, що прагнуть юридичного визнання гендеру, не повинні зіштовхуватися з додатковими перешкодами, на кшталт обстеження їхнього психічного здоров'я, якого вимагає новий закон для дітей віком від 15 до 16 років.

It is a multi-barrier approach, with packaged wastes placed in engineered and backfilled tunnels, and the geosphere providing an additional barrier, to keep radionuclides trapped for tens of thousands of years.
Це багатобар'єрний спосіб розміщення відходів в інженерних і відсипних тунелях, де шари порід забезпечують додатковий бар'єр, щоб зберегти радіонукліди в пастці протягом десятків тисяч років.

If America is interested in developing relations with us without building any additional barriers and training criteria, we are serious in this regard will advance, and the Americans will be satisfied with the cooperation with Belarus,"- said Alexander Lukashenko in an interview with"The Wall Street Journal".
Якщо Америка зацікавлена в розвитку з нами відносин без вибудовування якихось додаткових бар'єрів і попередніх умов, то ми серйозно в цьому плані просунемося, і американці будуть задоволені співробітництвом з Білоруссю",- повідомив Лукашенко в інтерв'ю американській газеті The Wallstreet Journal.

It is allowed to take on the second-fifth day of the cycle, but during the next seven days of taking the pills it is recommended to use additional barrier remedies against unplanned pregnancy(condom).
Дозволяється прийом на другий-п'ятий день циклу, але при цьому протягом наступних семи днів прийому таблеток рекомендується додатково користуватися бар'єрними засобами захисту від настання незапланованої вагітності(презерватив).

You can also start taking it on the 2nd-5th day of the menstrual cycle, but in this case, you must use an additional barrier method of contraception(condom) during the first 7 days of taking the pills from the first package.
Ви можете також почати прийом на 2-5 день менструального циклу, але в цьому випадку необхідно використовувати додатково бар'єрний метод контрацепції(презерватив) протягом перших 7 днів прийому таблеток з першої упаковки.

All these artificial restrictions on bus and rail transportation only lead to the fact that the most vulnerable groups of the population cannot cross the contact line and face additional barriers to the freedom of movement.
Усі ці штучні обмеження на курсування автобусів та поїздів лише призводять до того, що найбільш уразливі групи населення не можуть перетнути лінію зіткнення і стикаються з додатковими перепонами у свободі пересування: дорожчий проїзд, необхідно довше чекати в чергах, необхідно кілька разів пересідати з одного транспортного засобу в інший тощо.

In the case of short-term use of any of these drugs, causing an increase in the activity of“liver” enzymes, it is recommended to use additional barrier methods of contraception from the moment you start taking these drugs, during the entire period of treatment and for 4 weeks after their withdrawal.
У разі короткочасного застосування будь-якого з цих препаратів, що спричиняють підвищення активності печінкових ферментів, рекомендується застосування додаткових бар'єрних методів контрацепції з моменту початку застосування даних препаратів, під час всього періоду лікування та впродовж 4 тижнів після їх відміни.

According to the Ukrainian side, these measures contradict the provisions of Articles 5.6 of the GATT 1994 and 11.4 of the WTO Trade Facilitation Agreement and, as a result, create additional barriers to transit, the Ministry of Economic Development and Trade specified.
На думку української сторони, такі заходи суперечать положенням статейV: 6 ГАТТ 1994 і 11. 4 Угоди СОТ про спрощення процедур торгівлі та, як наслідок, створюють додаткові перешкоди для транзиту, уточнило МЕРТ.

Moreover, the report shows that poor logistics and cumbersome and time consuming border crossing procedures represent significant additional barriers to trade that keep Ukraine far below its potential as a transit hub and impose significant economic costs given the country's dependence on foreign trade.
Крім того, в звіті зазначається, що погана логістика та обтяжливі і тривалі процедури перетину кордону становлять значні додаткові бар'єри для торгівлі, що не дає змоги Україні повністю реалізувати свій потенціал транзитного вузла і зобов'язує її до значних економічних витрат, беручи до уваги залежність країни від зовнішньої торгівлі.