What is the translation of " AFFECTIONATELY CALLED " in Ukrainian?

• ласкаво називають
• ніжно називають
• ласкаво називав

Examples of using Affectionately called in English and their translations into Ukrainian

I affectionately called her Moby.
Я ніжно називала його Мобі.

In the USA, this car is affectionately called the"Humvee".
У США цю машину ласкаво називають"Хамви".

We affectionately called it The Pit.
Ми його ніжно називали Пепіто.

In the Ottoman Empire, he was affectionately called"lala".
В Османській імперії його ласкаво назвали«лале».

The George Peabody Library, affectionately called Baltimore's Cathedral of Books, was designed to house more than 300,000 volumes.
Бібліотека Джорджа Пібоді, яку з любов'ю називають«Балтиморським храмом книг», побудована таким чином, щоб вміщувати 300 000 томів.

For good nature and sympathy, the artists affectionately called Tangi papa.
За доброзичливість і чуйність художники ласкаво називали Тангі татусем.

He played a Gibson guitar he affectionately called Lucille and was a mentor to scores of guitarists including Eric Clapton.
Кінг грав на гітарі"Гібсон", яку він ласкаво називав"Люсіль", і був наставником для десятків гітаристів, включаючи Еріка Клептона.

Even the young actors of the theater he affectionately called his children.
Адже навіть молодих акторів свого театру він ласкаво називав своїми дітьми.

Affectionately called“Berkeley” or“Cal,” it is famous for its top scholars, social activism, innovation, and diverse student body.
Люб'язно називається"Берклі" або"Каль", він славиться своїми провідними вченими, соціальною активністю, інноваціями та різноманітністю студентського корпусу.

In our company cute Friday affectionately called"TyaPnitsa".
В нашій милій компанії п'ятницю ніжно називають"Тяпница".

The word"pebble" was also used as a general term: sometimes it was affectionately called a woman.
Слово«галька» вживалося також як загальне поняття: іноді ним ніжно називали жінку.

Who does not like the blue- as affectionately called eggplant in the south.
Хто ж не любить синенькі- як ласкаво називають баклажани на півдні.

Self-adhesives were not issued again until 1989, gradually becoming so popular that as of 2004[update], only a handful of types are offered with the traditional gum(now affectionately called"manual stamps" by postal employees).
Самоклейки після цього не випускались аж до 1989 року, але відтоді поступово набули такої популярності, що 2004 року було випущено лише невелика кількість марок з традиційним клейким шаром, які поштові службовці тепер називають«ручними марками»(англ. manual stamps).

The inhabitants of these countries such art affectionately called"music for the eyes.".
Жителі цих країн таке мистецтво ласкаво називають«музика для очей».

Many exploits made the sister of mercy Katyusha, which the sailors affectionately called the Danube.
Багато подвигів здійснила сестра милосердя Катюша, яку матроси ласкаво кликали Дунайської.

Clever and beautiful Jacqueline quickly found the love of Americans, who affectionately called her Jackie.
Розумна і красива Жаклін швидко здобула прихильність американців, які пестливо називали її Джекі.

Until the last days of his life, he was proud of his acquaintance with Hitler and affectionately called him“the boss.”.
До останніх днів він був гордий своїм знайомством з Гітлером і ласкаво називав його"бос".

We know that astronauts face redden and swell in weightlessness is a phenomenon affectionately called“effect Charlie brown”.
Ми знаємо, що обличчя космонавтів червоніють і роздуваються в невагомості- це явище ласкаво називають«ефектом Чарлі Брауна».

We know that the faces of astronauts blush and swell in weightlessness-this phenomenon is affectionately called“Charlie brown effect”.
Ми знаємо, що обличчя космонавтів червоніють і роздуваються в невагомості- це явище ласкаво називають«ефектом Чарлі Брауна».

Locals affectionately call the building“pants.”.
Місцеві жителі ласкаво називають будівлю"штанами".

Dani affectionately calls him Sgt. Phil.
Любомир лагідно називає його п'яно.

I affectionately call her my“church wife”.
Я її ласкаво називаю своїм«жіночим царством».

Therefore, to estimate the support in each group they used a technique called multilevel regression with post-stratification, which researchers affectionately call Mr. P.
Тому, щоб оцінити підтримку в кожній групі вони використовували метод, званий багаторівневий регресійний з подальшою стратифікації, яку дослідники ласкаво називають пан П.

The inhabitants of Chicago affectionately call their city Chi Town- slightly Asian, but very warm and affectionate.
Мешканці Чикаго з ніжністю називають своє місто Chi Town- трохи на азійський манер, але дуже тепло та лагідно.

The owner of this vehicle, which he affectionately calls Megangoo, had to use as many as three Renault cars to build the van of his dream.
Господарю цього ТЗ, яке він ласкаво називає Megangoo, довелося використовувати цілих три автомобілі Renault для побудови фургона своєї мрії.

Because of its dark color, the 95-centimeter statue of a black poplar in gold robes was called“Black Madonna”, and Catalans affectionately call it“La Moreneta”.
За свій темний колір 95-сантиметрова статуя отримала назву«Чорна мадонна», а каталонці ласкаво величають її La Moreneta("смугляночка").

An emaciated Evita is bidding farewell to her beloved descamisados, as she affectionately calls the underprivileged.
Виснажена Евіта прощається з коханим дескамісадосом, як вона ласкаво називає неблагополучних.

The recent 15-20 years Tel Aviv, or as the locals affectionately call it"Telchik" is considered the Mecca of club life, by popularity and scale of"vibration" it is not yielding to Ibiza, London and Miami.
Останні років 15-20 Тель-Авів, або, як ласкаво кажуть місцеві,«Тельчик», вважається Меккою клубного життя і за популярністю та розмахом«рухів» не поступається ані Ібіці, ані Лондону з Маямі….

Here he meets a 19-year-old dancer Valentina Chistyakov became the future of his wife and main muse, his“dear Mrs. Lilly,” as he affectionately calls her letters.
Тут він знайомиться з 19-річною танцівницею Валентиною Чистякової, що стала в майбутньому його дружиною і головною музою, його«милою пані Ліллі», як він ніжно називає її в листах.

Among video games, she appears in Capcom's most recent addition of the Onimusha series, Onimusha: Dawn of Dreams, as Toyotomi Hideyoshi's concubine and sister to playable character Ohatsu, who affectionately calls Yodo by her childhood name,"Cha-Cha".
Серед відеоігор вона з'являється в Capcom останньому додатку серії«Onimusha»"Онімуша: зорі мрії, як Toyotomi Hideyoshi Наложниця і сестра до грайливого персонажа Огацу, який ласкаво називає Йодо своїм дитячим ім'ям«Ча-Ча».