What is the translation of " AGENT NETWORK " in Ukrainian?

• агентську мережу
• агентурною мережею

Examples of using Agent network in English and their translations into Ukrainian

We constantly expand our agent network.
Ми постійно розширюємо нашу агентську мережу.

To connect a new agent network, you need only 20-30 minutes.
Для підключення нової агентської мережі потрібно всього-то 20-30 хвилин.

Tickets are already available on the airline's website and in the agent network.
Квитки вже доступні на сайті авіакомпанії та в агентській мережі.

In general, I believe that it is an agent network established within the UN.
Я взагалі вважаю, що це агентурна мережа, створена в межах ООН.

The agent network includes specialists from our company and partner agencies.
У агентську мережу входять фахівці як нашої компанії, так і агентств-партнерів.

It is used as a propaganda machine, agent network and a business cover.
Вона використовується як пропагандистська та агентурна мережа, а також як бізнесове прикриття.

In my opinion, today's Ukraine is shrouded in a thick Russian agent network.
На моє глибоке переконання, теперішня Україна оповита густою російською агентурною мережею.

Regional network- 6 offices in Ukraine, its own agent network in more than 38 cities of Ukraine.
Регіональна мережа- 6 представництв в Україні, власна агентська мережа більш ніж в 38 містах України.

Operatives of the Security Service of Ukraine have identified all members of this agent network.
Тепер оперативники СБ України встановили всіх членів цієї агентурної мережі.

Аgency Airlife it has its own agent network throughout Ukraine and works with more than 2 000 travel agencies.
Агентство Airlife має власну агентську мережу по всій території України і працює з більш ніж 2000 турагентств.

Operatives of the Security Service of Ukraine have identified all members of this agent network.
Оперативники Служби безпеки України встановили усіх членів цієї агентурної мережі.

Having our own offices and general agent network in many countries around the world, allows you to quickly provide you with the necessary service.
Наявність власних офісів і широкої агентської мережі в багатьох країнах світу, дозволяє оперативно надати Вам необхідний сервіс.

Contact your place of purchase if the ticket was purchased through the airline's agent network.
Звернутися за місцем придбання квитка, якщо квиток придбано через агентську мережу авіакомпанії.

Become a Western Union agent and join our agent network in delivering best-in-class service to our international consumer base.
Стань агентом Western Union і приєднайся до нашої агентської мережі в наданні кращих у своєму класі послуг споживачам із нашої міжнародної бази.

Send a request to your agent if the ticket is purchased through the airline agent network.
Звернутися за місцем бронювання квитка, якщо квиток придбано через агентську мережу авіакомпанії.

If the tickets were purchased through an agent network or through specialized services, then you must contact the salespoint for a refund.
Якщо авіаквитки було придбано через агентську мережу або через спеціалізовані сервіси, то за поверненням коштів необхідно звернутися за місцем придбання авіаквитків.

That is, we do not need to involve our agents of influence, because these channels are already working as an agent network.
Тобто нам не треба залучати своїх агентів впливу, бо ці канали вже працюють як агентурна мережа.

Managers of Agent networks have eaten the dog on solving the problems of returning policies, accounting for payments, never-ending checks and reports, incorrectly completed policies.
Менеджери агентських мереж з'їли собаку на вирішенні проблем повернення полісів, обліку оплат, звірок і звітів, невірно заповнених полісів.

In 2012, a violinist, accompanied by MI-6 employees, traveled to Prague and informed the local security services of an active Russian agent network.
У 2012 Скрипаль у супроводі співробітників МІ-6 їздив до Праги та інформував місцеві служби безпеки про активну російську агентурну мережу.

An extensive and diversely- specialized agent network featuring over 400 agents on five continents(Antarctica by request), capable of handling the widest range of various tasks for our clients.
Широка та різнопрофільна агентська мережа(понад 400 агентів на 5 континентах, Антарктида працюється by request), здатні вирішувати найширший ряд різних завдань для наших клієнтів.

One can agree that the reform of intelligence agencies and security services in general was difficult to implement in the past, among other reasons, because Russia had left powerful agent networks in the Ukrainian security services themselves.
Можна погодитися, що реформу розвідувальних органів та спецслужб взагалі здійснювати раніше було вкрай складно ще й тому, що Росія залишила потужні агентурні мережі в самих українських спецслужбах.

Strengthening the intelligence agencies of Ukraine should become part of the general doctrine, calling for providing them with adequate technical equipment and agent network capabilities, the transformation of intelligence objectives, and the formation of a coordination body.
Посилення розвідувальних органів України повинно стати частиною загальної доктрини- адекватне технічне оснащення, і забезпечення можливостей створення агентури, трансформація завдань розвідок, формування координаційної структури.

The e-ticket system is functioning technical solutions that allow passengers to obtain information for trip planning, selection and payment of travel documents, obtaining accounting or number of documents via the Internet, self-service terminals, offices, banks, post office, agent networks and so forth.
В системі“Електронний квиток” функціонують технічні рішення, які дозволяють пасажирам отримати інформацію для планування поїздки, вибору і оплати проїзних документів, отримання звітних або посадочних документів через Інтернет, термінали самообслуговування, каси, банки, відділення пошти, агентські мережі та ін.

On the other hand, Russia has shown what real meddling in the church affairs is, with the ROC being effectively an arm of the FSB, and UOC-KP being a widespread and elusive agent network as well as a subversive propaganda asset within Ukraine.
З іншого боку, Росія показала, як виглядає реальне втручання в церковні справи: РПЦ фактично є підрозділом ФСБ, а УПЦ-МП- широкою і практично неконтрольованою агентурною мережею, а також платформою для підривної російської пропаганди в Україні.

International Agents Network.
Міжнародна мережа агентів- ukr.

International Agents Network.
Міжнародна мережа агентів.

In a short period of time it was became possible to establish agents network in Odessa(region of activity of Entente, Volunteer and Polish armies), in Kiev(Red Army), in Kharkiv(to counteract special agencies and military formations of the Ukrainian Soviet government) and in Romania.
За короткий проміжок вдалося налагодити агентурну мережу в Одесі(сфера діяльності Антанти, Добровольчої та польської армій), Києві(Червона армія), Харкові(стосовно спеціальних відомств і військових формувань Українського радянського уряду) та Румунії.

In the first place, it was necessary to create a ramified agents network that would cover the whole territory of Ukraine.
У першу чергу необхідно було створити розгалужену агентурну мережу, яка б покривала всю територію України.

This option will open a new window with Network Agent.
Ця опція відкриє нове вікно з агентом мережі.

Just add an agent to your network in your personal office and start earning revenue.
Просто додайте агента в свою мережу в особистому кабінеті і почніть отримувати дохід.