What is the translation of " ALARMING NUMBER " in Ukrainian?

• тривожне число
• тривожна кількість
• стривожені кількістю

Examples of using Alarming number in English and their translations into Ukrainian

These truly are alarming numbers.
Це дійсно тривожні цифри.

An alarming number of bacterial species have developed resistance to one or more antibiotics.
Тривожно велика кількість видів бактерій розвинула стійкість до одного або кількох антибіотиків.

These are some scary and alarming numbers.
Ось лише кілька сумних і тривожних цифр.

Since the tests, an alarming number of the area's residents have developed cancer.
З часів випробувань, тривожне кількість жителів місцевості захворіли раком.

In September 2007, at least three blue whales were killed by ship strikes in the Santa Barbara Channel off Southern California- an alarming number considering scientists expect just one death every few years.
У вересні 2007 року принаймні три синіх кита загинуло через зіткнення з судами в каналі Санта-Барбара Південної Каліфорнії- тривожне число, враховуючи, що до цього налічувалась лише одна подібна смерть на декілька років.

During the last 50 years, an alarming number of bacteria species have developed resistance to antibiotics.
За останні 50 років тривожно велика кількість видів бактерій виробила стійкість до антибіотиків.

The alarming number of deaths is a reminder of the urgent need to provide journalists with more protection.
Тривожна кількість смертей є нагадуванням про нагальну потребу забезпечити більший захист журналістів.

According to the Committee to Protect Journalists, an alarming number of reporters- 32- have been killed while covering the conflict.
Відповідно до даних Комітету захисту журналістів, під час конфлікту загинула тривожна кількість репортерів- 32 особи.

These alarming numbers are further confirmation that having an effective and transparent risk policy is a must.
Ці тривожні цифри є додатковим підтвердженням того, що необхідна ефективна та прозора політика щодо ризику.

As Britain[has] become a home for many Russian emigres, an alarming number of Kremlin critics residing in the country have died in mysterious circumstances.
У Великій Британії тим часом пригадують, що після того, як Лондон став прихистком для численних російських емігрантів, тривожна кількість кремлівських критиків, що проживають у країні, померли за таємничих обставин.

An alarming number of crimes are motivated by racial hatred and hostility, particularly against immigrants fro Central Asia, Africa, Asia and the Caucasus, as well as against the Roma.
Викликає тривогу кількість злочинів на ґрунті расової ненависті і ворожнечі, особливо противихідців з Центральної Азії, Африки, Азії та з Кавказу, а також проти ромів.

As Britain and its grandiose capital have become a home for many Russian emigres, an alarming number of Kremlin critics residing in the country have died in mysterious circumstances.
У Великій Британії тим часом пригадують, що після того, як Лондон став прихистком для численних російських емігрантів, тривожна кількість кремлівських критиків, що проживають у країні, померли за таємничих обставин.

An alarming number of countries used the death penalty to tackle real or perceived threats to state security and public safety linked to terrorism, crime or internal instability in 2014.
У 2014 році тривожне число країн використовували смертну кару для вирішення реальних або гаданих загроз державній безпеці, пов'язаних із тероризмом, злочинністю або внутрішньою нестабільністю.

In my recent visit to the U.K., I met an alarming number of Turkish graduate students at Oxford University who had recently left Turkey and were seeking to stay for the long run.
Коли я востаннє був у Великій Британії, мене насторожила кількість зустрінутих мною в Оксфордському університеті турецьких аспірантів, які нещодавно залишили Туреччину і збиралися залишитися тут на тривалий термін.

An alarming number of countries that used the death penalty in 2014 did so in response to real or perceived threats to state security and public safety posed by terrorism, crime or internal stability.
У 2014 році тривожне число країн використовували смертну кару для вирішення реальних або гаданих загроз державній безпеці, пов'язаних із тероризмом, злочинністю або внутрішньою нестабільністю.

The report identifies that“an alarming number of countries used the death penalty to tackle real or perceived threats to state security linked to terrorism, crime or internal instability”.
У 2014 році тривожне число країн використовували смертну кару для вирішення реальних або гаданих загроз державній безпеці, пов'язаних із тероризмом, злочинністю або внутрішньою нестабільністю.

An alarming number of countries used the death penalty to tackle real or perceived threats to state security and public safety linked to terrorism, crime or internal instability in 2014.
Правозахисники стривожені кількістю країн, що у 2014 році використовували смертну кару для боротьби з реальними або гаданими загрозами державній безпеці, пов'язаними із тероризмом, злочинністю або внутрішньою нестабільністю.

Behind these alarming numbers are countless stories of human suffering of Syrian civilians- children, women and the elderly- who have become victim to one of the most egregious conflicts of our times.
І це не просто тривожні цифри, за ними стоять незліченні людські історії страждань сирійських мирних громадян- дітей, жінок і людей похилого віку, які стали жертвами одного з найтрагічніших конфліктів нашого часу.

An alarming number of countries that used the death penalty in 2014 did so in response to real or perceived threats to state security and public safety posed by terrorism, crime or internal instability.
Правозахисники стривожені кількістю країн, що у 2014 році використовували смертну кару для боротьби з реальними або гаданими загрозами державній безпеці, пов'язаними із тероризмом, злочинністю або внутрішньою нестабільністю.

A number of other alarming events recently took place.
Нещодавно стався ще ряд інших тривожних подій.

The Catholic Church will make a number of alarming statements, as to why it has to change and amend every part of its structure.
Католицька Церква зробить низку тривожних заяв щодо того, чому вона повинна змінитися і внести поправки до всіх частин своєї структури.

The reason for such alarming statistics is becoming a number of reasons:.
Причиною такою страшною статистики стає ряд причин:.

Are you about to direct the Catholic Church to make a number of alarming statements, regarding why it has to change and amend various parts of its structure and beliefs?
Католицька Церква зробить низку тривожних заяв щодо того, чому вона повинна змінитися і внести поправки до всіх частин своєї структури?

In recent months there's been a number of alarming reports of Airbnb hosts installing hidden cameras in their properties but not disclosing them to the guests staying there.
B останні місяці було багато тривожних повідомлень про те, що господарі Airbnb встановлюють приховані камери в своїх будинках, але не розкривають їх розташування гостям, які там знаходяться.

This number is alarming to me.
Ця цифра викликає у нас тривогу.

Particularly alarming increase in the number of fires whose causes were not installed.
Особливо насторожує збільшення числа пожеж, причини яких не були встановлені.

On TV, teletext and several other media could be June 11 to take part of the FBI's alarming figures on the number of Islamists in Sweden.
На телебаченні, телетекст і ряд інших засобів масової інформації може бути 11 червня взяти участь тривожних цифр ФБР за кількістю ісламістів в Швеції.

In the 1950s and 1960s a small number of doctors contributed to an alarming increase in the number of drug-addicted people in the U.K. through excessive prescribing- the U.K. switched to more restrictive drug legislation as a result.
У 1950-х і 1960-х років лише невелика кількість лікарів почали звертати увагу на тривожне зростання кількості наркозалежних людей у Великій Британії через надмірне призначення наркотиків у лікуванні, наслідком чого став перехід до більш суворого законодавства.

The vast majority of local residents did not attach importance to the alarm number 1, which the Pakistani radio station broadcast when the cyclone approached the coast.
Переважна більшість місцевих жителів не надали значення сигналу тривоги № 1, який передавала пакистанська радіостанція при наближенні циклону до берега.