What is the translation of " ALKALINE SOLUTION " in Ukrainian?

• лужний розчин
• лужного розчину
• лужному розчині

Examples of using Alkaline solution in English and their translations into Ukrainian

Aphids afraid of alkaline solutions.
Попелиця боїться лужних розчинів.

Alkaline solution and most organic acids and inorganic acids also have good corrosion resistance.
Лужному середовищі і найбільш органічних кислот і неорганічні кислоти також мають хороші корозійною стійкістю.

Chemical action of alkaline solutions- allowed;
Хімічна дія лужних розчинів- допускається;

Acrylic can withstand even the effects of acid and alkaline solutions.
Акрил витримує навіть впливу кислотних і лужних розчинів.

After adding a liquid alkaline solution to bind it all together, the team then compressed the mix into cylindrical blocks.
Після додавання рідкого лужного розчину, для з'єднання разом всіх компонентів, команда потім спресувала суміш в циліндричні блоки.

Can not be combined fitosporin M with alkaline solutions!
Не можна поєднувати Фітоспорін М з лужними розчинами!

Tannin has regenerative properties in alkaline solutions it rapidly absorbs oxygen from the air, and its solutions are colored with a dark brown color.
Танін має відновлювальні властивості: в лужних розчинах він швидко поглинає кисень з повітря, а розчини його фарбуються при цьому в темно-бурий колір.

Alkaline dissection of skin with application of alkaline solution.
Лужне препарування шкірних покривів з нанесенням на них лужного розчину.

In tests, the battery with molecules Methusel in a weak alkaline solution showed a loss level of 0.001% per charge-discharge cycle, not more than 0.01% per day of work.
У тестах батарея з молекулами Мафусаїл у слабкому лужному розчині показала рівень втрат у 0,001% на один цикл заряду-розряду, не більше 0, 01% на добу роботи.

Like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
Як мило, зола також є дезінфікувальним засобом, оскільки при контакті з водою вона утворює лужний розчин.

Neutralizing vessel: neutralization of acid and alkaline solutions before they pour into the drain.
Нейтралізуючий посуд: нейтралізація кислотних та лужних розчинів перед їх висипанням у дренаж.

The tool also helps to smooth the cuticle of the strands, which open upon exposure to alkaline solutions.
Засіб також допомагає згладити кутикули пасом, які відкриваються при попаданні на неї лужних засобів.

Neutralizing vessel for a neutralization of acid and alkaline solutions before they pour into the drain.
Нейтралізуюча посудина для нейтралізації кислотних та лужних розчинів, перш ніж вони вилинуть в каналізацію.

Glass can be corroded by fluohydric acid, concentrated phosphorous acid and hot concentrated alkaline solutions.
Скло роз'їдається фтористоводневою кислотою, концентрованою фосфористою кислотою і гарячими концентрованими лужними розчинами.

Typically, plates are used for monocrystalline etching in alkaline solutions and one or more acid treatments.
Зазвичай, для монокремніевих пластин застосовують травлення в лужних розчинах і одну або кілька кислотних обробок.

Telephone sets are resistant to vibrations and shocks, severe climatic conditions, exposure to sea water and alkaline solutions.
Телефонні апарати стійкі до вібрацій і ударів, суворих кліматичних умов, впливу морської води і лужних розчинів.

Even rust, FeOOH(s), forms water-soluble complexes in alkaline solution with EDMA and can be washed out of the wood.
Навіть іржа, FeOOH, у лужному розчині формує з EDMA водорозчинні комплекси, що можуть бути вимиті з деревини.

The component becomes the cathode(direct cleaning) or anode(reverse cleaning) or alternately the cathode and anode in an alkaline solution.
Компонент стає катодом(прямий очищення) або анода(зворотному очищення) або в альтернативному варіанті катод і анод в лужному розчині.

Work no interest in protective gloves, as the alkaline solution, which is formed in the interaction of cement part of the dry mixture"VERMIIZOL»™ water, irritated skin.
Працювати не обходимо в захисних рукавицях, так як лужний розчин, що утворюється при взаємодії цементу входить до складу сухої суміші«ВЕРМІІЗОЛ» ™ з водою, дратує шкіру.

Before the arrival of doctors, you must often give the childwarm alkaline drink, make a bath for the legs and hold the inhalation with an alkaline solution.
До приїзду лікарів потрібно часто давати дитині тепле лужне пиття, зробити ванну для ніг і провести інгаляцію з лужним розчином.

The dissolution of metakaolinite and fly ash in alkaline solutions was enhanced by ultrasonication as more Al and Si was released into the gel phase for polycondensation.
Розчинення метакаолініту та золи в лужних розчинах було посилено за допомогою ультразвукового дослідження, адже більшу кількість Al і Si виділяли в гель-фазу для поліконденсації.

Humic acids(HA)-are the mixture of weak organic acids of aliphatic and aromatic series, which are insoluble in water, in a neutral and acidic medium, but are soluble in alkaline solutions.
Гумінові кислоти(ГК)- це суміш слабких органічних кислот аліфатичного і ароматичного ряду, які не розчинні у воді в нейтральному і кислому середовищі, але розчинні в розчинах лугів.

Work is not required in the protective gloves, as the alkaline solution formed by the interaction of cement(available in the dry mixture"VERMIIZOL»™) with water, irritate the skin.
Працювати не обходимо в захисних рукавицях, так як лужний розчин, що утворюється при взаємодії цементу(входить до складу сухої суміші«ВЕРМІІЗОЛ» ™) з водою, дратує шкіру.

DESCRIPTION: Colorless crystals or white crystal powder with sweet and sour taste, sparingly soluble in water, freely soluble in dilute mineral acid, alkaline solution or borax solution and insoluble in acetic acid or ethanol, relative density.
ОПИС: Безбарвні кристали або білий кристалічний порошок із солодким і кислим смаком, помірно розчинні у воді, легко розчинний в розведеної мінеральної кислотою, лужним розчином або розчином бури і нерозчинні в оцтової кислоти або етанолі, відносної щільності.

However, it transforms to β-Ni(OH)2 in alkaline solutions, leading to many investigations into the possibility of stabilized α-Ni(OH)2 electrodes for industrial applications.[1].
Однак він перетворюється на β-Ni(OH)2 у лужних розчинах, що призводить до багатьох досліджень щодо можливості стабілізації електродів α-Ni(OH) 2 для промислового застосування.[1].

One concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.[42] Like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.[43] WHO recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.[44].
Одна з проблем полягає в тому, що якщо ґрунт або зола забруднені мікроорганізмами, це може збільшити поширення хвороби, а не зменшити її.[1] Як мило, зола також є дезінфікувальним засобом, оскільки при контакті з водою вона утворює лужний розчин.[2] ВООЗ рекомендує золу або пісок як альтернативу милу, коли мило недоступне.[3].

Having passed through an alkaline solution heated to 95° C, the scalded test harnesses arrive at the 8 discharge conveyor, which directs them to a moving belt under the conveyor oven.
Пройшовши через нагрітий до 95 ° С лужний розчин, ошпарені тестові джгути надходять на розвантажувальний транспортер 8, який направляє їх на рухомий стрічковий під конвеєрної печі.

Working in Saint Petersburg, Russia to develop a method for supplying alumina to the textile industry(it was used as a mordant in dyeing cotton), Bayer discovered in 1887 that the aluminium hydroxide that precipitated from alkaline solution was crystalline and could be easily filtered and washed, while that precipitated from acid medium by neutralization was gelatinous and difficult to wash.
Працюючи в Санкт-Петербурзі, він зайнявся розробкою методу для постачання оксиду алюмінію для текстильної промисловості(його використовували як протраву при фарбуванні бавовни), Байєр виявив у 1887 році, що гідроксид алюмінію, осаджений з розчину лугу був кристалічний і міг бути легко відфільтрований і відмитий, на відміну від того, що був осаджений з солей кислот шляхом нейтралізації був желеподібним та незручним для очистки.

If you dissolve the soda in water, having made an alkaline solution, and drink it during a hangover, when the pH of the blood is shifted to the acid side, then the acid-alkaline balance will be restored, which will help get rid of many symptoms of intoxication.
Якщо розчинити соду у воді, зробивши лужний розчин, і пити його під час похмілля, коли pH крові зрушений в кислу сторону, то відновиться кислотно-лужну рівновагу, що допоможе позбутися багатьох симптомів інтоксикації.

Main benefit of the four-vessel CIP system is two separated tanks for alkaline solution- first tank to alkaline cleaning-sanitation of the brewhouse, second tank to alkaline cleaning-sanitation of other brewery equipment(tanks, filter, pipes…).
Основна користь чотирисхемного CIP-системи- це два відокремлені резервуари для лужного розчину- перший бак для лужної очистки сантехніки броварня, другий резервуар для лужного очищення-санітарії іншого пивоварного обладнання(танки, фільтри, труби…).