What is the translation of " ALL LEVELS AND IN ALL " in Ukrainian?

• всіх рівнях і у всіх
• всіх рівнях і в усіх

Examples of using All levels and in all in English and their translations into Ukrainian

On all levels and in all dimensions.
Усі сфери і на всіх рівнях.

Medvedev, highly praised the relations between the parties at all levels and in all spheres.
Медведєв надали високу оцінку характеру відносин сторін на всіх рівнях та у всіх сферах.

Encourage and support the promotion of women in sport at all levels and in all structures with a view to implementing the principle of equality of men and women.
Заохочувати і підтримувати просування жінок в спорті на всіх рівнях і у всіх структурах з метою добитися здійснення принципу рівності чоловіків м жінок;

He also said that the issue of foreign ownership is constantly rising at all levels and in all negotiations.”.
Він також зазначив, що питання про закордонну власності"постійно піднімається на всіх рівнях і на всіх переговорах".

The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim.
Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків і жінок на всіх рівнях і у всіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть.

That will obviously require tough budget decisions by Ukraine's leaders, a firm commitment to economic reform, and a willingness to combat corruption at all levels and in all spheres of life.
Останнє, звісно, вимагатиме від керівництва України важких бюджетних рішень, твердої рішучості проводити економічні реформи і готовності боротися з корупцією на всіх рівнях і в усіх сферах життя".

The online Master of Arts in Teaching Writing at Johns Hopkins Advanced Academic Program prepares teachers at all levels and in all disciplines to become master teachers of writing, acquiring new and innovative ways to teach writing to their students.
Інтернет-магістра в галузі викладання письмових видань удосконаленої академічної програми Джона Хопкінса готує викладачів на всіх рівнях і за всіма спеціальностях, щоб стати майстрами вчителями письма, отримуючи нові та інноваційні способи навчання вчителям своїх учнів.

The Master of Arts Degree in Peace Education seeks to develop and strengthen the capacity of formal and informal educators to build a peaceful world on all levels and in all d…+.
Ступінь магістра мистецтв з мирної освіти прагне розвивати та зміцнювати спроможність формальних та неформальних педагогів будувати мирний світ на всіх рівнях та в усіх сферах життя.

In the period of intoxication changes occur on virtually all levels and in all systems of human organism.
В період алкогольного сп'яніння зміни відбуваються буквально на всіх рівнях і у всіх системах людського організму.

The Master in International Event Management provides students with means of developing high-level management skills and knowledge specific to the field of managing events and projects at all levels and in all industries.
Майстер в галузі міжнародного менеджменту подій надає студентам за допомогою розвитку навичок управління на високому рівні і знання, специфічні для галузі управління подіями і проектами на всіх рівнях і у всіх галузях промисловості.

To strongly encourage, by appropriate means, the promotion of women in super-cricket game at all levels and in all structures, particularly in the executive bodies and sub-committees of National and International Super-Cricket Organisations with a view to the strict application of the principle of equality of men and women.
Всіляко заохочувати, за допомогою відповідних заходів, підвищення ролі жінок у спорті на всіх рівнях і в усіх структурах, особливо у виконавчих органах національних і міжнародних спортивних організацій шляхом суворого дотримання принципу рівноправ'я чоловіків та жінок;

Dynamic strategies call for new organizational forms that pose complex new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.
Динамічні стратегії вимагають нових організаційних форм, які створюють нові складні завдання проектування на всіх рівнях і у всіх підсистемах організації….

(c) The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaption of teaching methods;
Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків в усіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть досягненню цієї мети, і, зокрема, шляхом перегляду учбових посібників та шкільних програм і адаптації методів навчання;

The Master of Arts Degree in Peace Education seeks to develop and strengthen the capacity of formal and informal educators to build a peaceful world on all levels and in all dimensions of life.
Ступінь магістра мистецтв у галузі освіти світу спрямована на розвиток та зміцнення потенціалу формальних та неформальних педагогів з метою побудови мирного світу на всіх рівнях та у всіх аспектах життя.

The elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging coeducation and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaptation of teaching methods.
Усунення будь-якої стереотипної концепції ролі чоловіків і жінок на всіх рівнях і у всіх формах навчання шляхом заохочення спільного навчання та інших видів навчання, що сприятимуть досягненню цієї мети, і, зокрема, шляхом перегляду учбових посібників та шкільних програм і адаптації методів навчання;

Coordinator of the public initiative"CrimeaSOS" Tamila Tasheva stressed that anti-extremist and anti-terrorism legislation is used in the occupied Crimea to intimidate people, to tame civil activity at all levels and in all age categories.
Координатор громадської ініціативи«КримSOS» Таміла Ташева підкреслила, що в окупованому Криму антиекстремістське і антитерористичне законодавство використовують для залякування людей, для приборкання громадянської активності на всіх рівнях і в усіх вікових категоріях.

Determine the physiological and pathological relationships between organs and systems, identify the root causes of pathological processes, see the confirmation of the diagnosis at all levels and in all body systems, select treatment based on the individual response of the body to the treatment method and predict the next changes as a result of the prescribed treatment.
Визначити фізіологічні і патологічні взаємозв'язки між органами і системами, ідентифікувати першопричини патологічних процесів, побачити підтвердження діагнозу на всіх рівнях і у всіх системах організму, підібрати лікування за індивідуальним відгуку організму обстежуваного на лікувальний метод і спрогнозувати найближчі зміни в результаті призначеного лікування.

Lack of complex system of conducting gender and legal examination, insufficient amount of statistics on the basis of sex, lack of gender approach in programs, documents, strategy, plans at all levels and in all structures slows down process of implementation of the principle of the equal rights and opportunities of women and men in all spheres of activity of society.
Відсутність комплексної системи проведення гендерно-правової експертизи, недостатній обсяг статистичних показників за ознакою статі, відсутність гендерного підходу у програмах, документах, стратегіях, планах на всіх рівнях і в усіх структурах гальмує процес упровадження принципу рівних прав та можливостей жінок і чоловіків в усіх сферах життєдіяльності суспільства.

Tillerson reached an agreement to continue the work on strengthening the China-US ties at all levels and in various fields.
Тіллерсон досягли згоди щодо продовження роботи зі зміцнення китайсько-американських зв'язків на всіх рівнях та у різних сферах.

The capacity to sustain programs and projects is critical at all levels and in any environment.
Здатність забезпечити сталість програм чи проектів є критичним питанням на всіх рівнях і в будь-якому середовищі.

Improve participation of Women's Leadership Academy graduates in community decision making at all levels and in different areas by implementing micro-projects.
Підвищити залученість випусниць АЖЛ у процеси прийняття рішень в їхніх громадах на всіх рівнях і у різних сферах, шляхом імплементації мікро-проектів.

Every day, member countries consult and take decisions on security issues at all levels and in a variety of fields.
Щодня країни-члени консультуються і приймають рішення щодо питань безпеки на всіх рівнях і в безлічі областей.

Provides member countries an opportunity to consult and take decisions on security issues at all levels and in a variety of fields.
Щодня країни-члени консультуються і приймають рішення щодо питань безпеки на всіх рівнях і в безлічі областей.

NATO provides a unique opportunity for member countries to consult and take decisions on security issues at all levels and in a variety of fields.
Щодня країни-члени консультуються і приймають рішення щодо питань безпеки на всіх рівнях і в безлічі областей.

Ensuring an educated, competent and motivated workforce within effective and responsive health systems at all levels and in different settings.
Підготовка освічених, компетентних і мотивованих трудових ресурсів в рамках чуттєво реагуючих систем охорони здоров'я на всіх рівнях і в різних умовах;

A Ukrainian former minister in a dispute with a former spouse involving the division of marital property, termination of ownership and protection of assets in courts of all levels and in enforcement proceedings related to access to the assets;
Екс-міністра українського уряду в спорі з колишнім чоловіком про розподіл майна, припинення права власності та захисту активів у всіх судових інстанціях, а також у виконавчих провадженнях, пов'язаних з доступом до активів;

The Ukrainian participants were interested in sustainable management approach at all levels of government and in all areas of life.
Українські учасники були зацікавлені в забезпеченні сталого підходу до управління на всіх рівнях управління і в усіх сферах життя.

Corruption is common at all levels in government and in the private sector.
Запобігання корупції на всіх рівнях влади і в приватному секторі.