Examples of using
All the errors
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Instant solution for all the errors.
Миттєва реакція на кожну помилку.
All the errors or defects of the Application will be fixed;
Виправлення усіх помилок та недоліків Додатка;
For avoiding all the errors, you….
Якщо постаратися уникнути всіх цих помилок, то.
So close they are valued and loved, forgive all the errors.
Тому близькі їх цінують і люблять, прощають всі похибки.
We will find all the errors on the site that hinder its progress.
Знайдемо всі помилки на сайті, які заважають його просуванню.
But the developers are constantly improving their product andpromise to soon fix all the errors.
Але розробники постійно вдосконалюють свій продукт іобіцяють незабаром виправити всі помилки.
It would make no difference to say,“All the errors are confined to page 3”.
І нічого не змінять твердження на кшталт:«Усі помилки містяться лише на 3 сторінці».
Any user can fix all the errors and set up proper operation of the system and all its devices in just two clicks.
Будь-який користувач зможе в два кліка виправити всі помилки і налаштувати коректну роботу системи і всіх її пристроїв.
We test the project several times and only then we reporting about allthe errors or defects.
Ми тестуємо проект декілька разів, після чого звітуємо щодо виявлених помилок чи недоліків(якщо такі існують).
They repeat again and again allthe errors that the economists long ago exploded.
Вони знову і знову повторюють помилки, давним-давно розкриті економістами.
In order competent location doorframe,to use builder's level and take into account all the errors of the opening.
З метою грамотного розташуваннядверної коробки, слід використовувати будівельний рівень і враховувати всі погрішності отвору.
Also, the system groups all the errors found by the criterion- safe and dangerous elements.
Також система групує всі знайдені помилки за критерієм- безпечні елементи і небезпечні.
This allows you to move the entire construction process further, taking into account all the errors that will be corrected in a timely manner.
Це дозволяє просунути весь процес будівництва далі з урахуванням всіх помилок, які будуть своєчасно виправлені.
System automatically tracks all the errors or disparities and immediately sends you email about problems on the site.
Система автоматично реєструє всі помилки чи невідповідності і одразу направляє вам електронного листа про проблеми на сайті.
With this purpose in the future and is working on filling the leveling screed,able to iron out all the errors, formed at the initial stage.
Саме з цією метою в подальшому і проводяться роботи по заливці стяжки, що вирівнює,здатної згладити всі погрішності, утворені на початковому етапі.
This made it possible to correct all the errors that had inhibited the work of the Bziv station, previously made by the Contractor in the project documentation and technologies.
Це дозволило виправити всі помилки, які гальмували станцію Бзів, допущені раніше Виконавцем в проектній документації та технологіях.
Therefore all preaching and teaching in our churches and schools must be in harmony with these confessions,and we reject all the errors that they reject.
А тому, все проповідування і навчання в наших церквах і школах повинно бути в гармонії із цими сповіданнями,і ми відкидаємо всі ті помилки, які вони відкидають.
In the course of analysis, the auditor will not only reveal all the errors and shortcomings in the submitted documentation, but will also offer recommendations on how they can be removed.
У процесі аналізу аудитор не тільки виявить всі помилки і недоліки поданої документації, але і надасть рекомендації щодо їх виправлення.
If Customer doubt how efficient and effective functioning of the organization of the building and working staff, our specialists can be performed evaluation of management,highlighting all the errors.
Якщо Замовник сумнівається, наскільки дієва і ефективна система організації функціонування будівлі і робочого персоналу, фахівцями нашої компанії може бути виконана оцінка ефективності управління,що дозволяє виявити всі помилки.
Chat roulette FlipChat was developed relatively recently,but the developers were able to take into account all the errors of previous services and create a fairly convenient video chat.
Чат рулетка FlipChat була разработна порівняно недавно,проте розробники змогли врахувати всі помилки попередніх сервісів і створити досить зручний відеочат.
After removing all the errors and the readiness of the vessel to sail, ie lack of a gas leak, a spokesman for the fumigation company must issue a written report to the captain that:.
Після усунення всіх похибок і готовності судна до відплиття, тобто відсутності витоку газу, представник фумігаційної компанії повинен видати капітану письмовий акт про те, що:.
These specialists, if necessary, make their edits to the text already translated,which allows you to find all the errors and inaccuracies at the translation stage and not allow them to remain in the finished document.
Ці фахівці при необхідності вносять свої правки в уже перекладений текст,що дозволяє ще на етапі перекладу знайти всі помилки і неточності і не дозволити їм залишитися в готовому документі.
The department of the prepress makes an examination of the materials for correspondence with technical requirements,but does not guarantee detection of all the errors and mismatches.
Що матеріали, які не відповідають технічним вимогам, можуть призвести до браку в процесі друку. Відділ додрукарської підготовки проводить перевірку матеріалів на відповідність технічним вимогам,але не гарантує виявлення всіх помилок і невідповідностей.
The translator can review all the errors and if they do not agree with the classification of any particular error, they can write a comment for the editor and then send the project back to the editor for a reassessment.
Перекладач вивчає всі помилки та, якщо він не згодний із класифікацією будь-якої помилки, може написати коментар для редактора, після чого надіслати проект редактору для переоцінювання.
So I decided I just have to reorganise it all and that took another year… more than a year to go through everything, every scrap of paper that had come in and… and put it in… in a good place, make a computer index so that I could find everything, make… put it into thousands of little file folders and… andalso correct all the errors known in Volumes One, Two and Three.
Тому я вирішив, що мені потрібно їх все реорганізувати і на це пішов ще один рік, навіть більше року, щоб переглянути все, кожен клаптик паперу, який потрапив туди, а потім відправити все в потрібне місце, створити комп'ютерний покажчик, так, щоб я міг знайти все, розкласти все по тисячам маленьких папок-файлів,а також скорегувати всі помилки першого, другого і третього томів.
Audited statutory accounts not only detects all the errors in the documentation before they are discovered by the fiscal authorities, but also serves as protection from the officials interpretation of the legislation that can impress challenging, however, are not contradictory.
Аудиторська перевірка обов'язкової звітності не тільки виявляє всі помилки в документації до того, як вони будуть виявлені фіскальними органами, але і служить захистом від трактування чиновниками норм законодавства, які можуть справляти враження складних, однак, не є суперечливими.
This applies to all the error codes shown in Device Manager except for error Code 28(drivers for the device aren't installed).
Це стосується всіх кодів помилок, перерахованих у диспетчері пристроїв, за винятком помилки з кодом 28(не інстальовано драйвери пристрою).
If you give us the error messages(eg; make error messages) please start with the FIRST error message, allthe error messages which follow the first error message are consequences and not the cause of your problem.
Якщо ви бажаєте сповістити нас про повідомлення щодо помилок(наприклад, повідомлення у відповідь на команду make), будь ласка, почніть з ПЕРШОГО повідомлення, оскільки всі наступні повідомлення про помилки є наслідком першого, а не причиною ваших проблем.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文