What is the translation of " ALSO IN THE FRAMEWORK " in Ukrainian?

• також у рамках

Examples of using Also in the framework in English and their translations into Ukrainian

Also in the framework of a joint Ukrainian-German project«11х11 champions.
Також в рамках спільного українсько-німецького проекту«11х11 чемпіонів.

Ukraine actively participates in economic cooperation also in the framework of the EAPC.
Україна бере активну участь у співробітництві в економічній сфері й у рамках РЄАП.

Also, in the framework of this campaign, there are held exhibitions, round tables and conferences.
Також в рамках цієї акції проводяться виставки, круглі столи і конференції.

The expansion in this situation is carried out not only by military means but also in the framework of cultural and language policy, etc.
Експансія в цій ситуації здійснюється не лише у військовий спосіб, але також і в межах культурної, мовної політики та ін.

Also in the framework of the event, contests and interesting drawings for boxing fans will take place.
Також у рамках заходу відбудуться конкурси і цікаві розіграши для фанів боксу.

Our bilateral dialogue fi ts well in the framework of the EU-Ukraine cooperation and also in the framework of the Euro-Atlantic cooperation.
Наш двосторонній діалог дуже добре триває у рамках співпраці між Україною та ЄС, а також у рамках євроатлантичної співпраці.

Also in the framework of the event there was an exhibition of modern school equipment.
У рамках Дня фінської освіти також відбулась виставка сучасного шкільного обладнання.

Also in the framework of the Forum it was talked about the need to create energy storage systems in Ukraine.
Також в рамках форуму говорили про необхідність створення в Україні систем накопичення електроенергії.

Also in the framework of the week will be presented innovative, not harming animals, alternatives in the field of beauty, food and fashion.
Так, в рамках цього тижня моди будуть представлені цікаві та корисні альтернативи, які не шкодять тваринам, в області їжі, краси та моди.

Also in the framework of this project, an evening was organized for the memory of the many-time leader of the Lutsk School of Culture and Arts Victor Ceblin.
Також у рамках цього проекту організовували вечір пам'яті багаторічного керівника Луцького училища культури і мистецтв Віктора Чебліна.

Also, in the framework of the“Norman format” we must have a comprehensive report of the Special monitoring mission of the OSCE,”- said the President of France.
Також у рамках цього"нормандського формату" ми повинні мати вичерпну доповідь від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ"- додав президент Франції.

Also in the framework of the visaytu Jaroslaw Kaszuba and Paul Rozenko visited a family type Medvedev in the village of Alexandria, where children presented toys and valuable gift.
Також у рамках робочого візиту Ярослав Кашуба та Павло Розенко відвідали будинок сімейного типу Медведєвих у селі Олександрія, де вручили дітям іграшки та цінний подарунок.

Also in the framework of the program"Voice of America" will give a simultaneous translation into Russian language- after the tabulation of results- winning speech and losing candidates.
Крім того в рамках даної передачі«Голос Америки» передасть з синхронним перекладом на російську мову- після підведення підсумків голосування- мови переміг і хто програв кандидатів.

Also in the framework of discussion, UHHRU network of public reception offices reported about its activities on the provision of legal assistance and chat-bot for UHHRU legal assistance to vulnerable groups was presented.
Також в рамках обговорення відбувся звіт по роботі Мережі громадських приймалень УГСПЛ щодо надання правової допомоги та презентація чат-боту з юридичної допомоги вразливим групам від УГСПЛ.

Also, in the framework of the discussion"Energy Culture from Growing to Use" were disscused issues of choosing an energy culture for cultivation; purchase of planting material; features of growing energy crops;
Також у рамках дискусії-тренінгу«Енергетичні культури від вирощування до використання» відбулось обговорення питань вибору енергетичної культури для вирощування; придбання посадкового матеріал; особливостей вирощування енергокультур;

Also in the framework of the Kyiv marathon is traditionally held Family Run, which was attended by family teams in any composition, even parents with young children, and children's races at distances of 1000 m, 500 m and 100 m.
Також у рамках Київського марафону традиційно відбувся Family Run, в якому брали участь сімейні команди в будь-якому складі, навіть батьки з маленькими дітками, і дитячі забіги на дистанціях: 1000 м, 500 м і 100 м.

Also in the framework of the visit it is also planned a joint visit by the heads of States of the Vienna Opera ball, to which the President of Ukraine invited as a personal guest of honor of the President of Austria.
Також у рамках програми перебування заплановано спільне відвідання главами держав Віденського оперного балу, на який президент України запрошений як особистий почесний гість президента Австрії.

Also in the framework of the event there was a meeting of the Standing Committee of the Academic Council of the National Academy for Coordination of providing methodical assistance to regional and sectoral institutions of in-service training.
Також в рамках заходу відбулося засідання Постійної комісії Вченої ради Національної академії з координації надання методичної допомоги регіональним та галузевим закладам підвищення кваліфікації.

Also in the framework of the OGLE was discovered six events of gravitational microlensing in which the light from remote objects(remote to about 30 thousand light years towards the center of the milky Way) is distorted by the gravity closer to the Ground of the heavenly bodies.
Також в рамках програми OGLE були виявлені шість подій гравітаційного мікролінзування, при якому світло від віддалених об'єктів(віддалені на близько 30 тисяч світлових років у напрямку до центру Чумацького Шляху) спотворюється тяжінням ближчих до Землі небесних тіл.

Also, in the framework of the GUF development strategy till 2020, we plan to improve the SME lending mechanism by completing it with credit guarantees within the framework of the National Bank of Ukraine's Restart lending project and interest rate compensation from local administrations.".
Крім того, в рамках стратегії розвитку НУФ до 2020 року ми плануємо вдосконалити механізм кредитування МСП шляхом доповнення його кредитними гарантіями в рамках проекту відновлення кредитування від Національного Банку України та відшкодуванням відсоткових ставок від місцевих адміністрацій".

Also in the framework of the European Union and the Council of Europe programs“Transparency and efficiency of the judicial system of Ukraine” from 2008 a pilot project on mediation in the resolution of administrative disputes in the court was launched in several administrative courts, particularly in disputes with the State Fiscal Service and Customs Service.
Також в рамках програм Європейського Союзу та Ради Європи“Прозорість та ефективність судової системи України” з 2008 року в кількох адміністративних судах запускався пілотний проект з медіації при вирішенні адміністративних спорів у суді, зокрема, у спорах з державною фіскальною службою і митною службою.

It is also noted that in the framework of previous lawsuits from TURSAB Booking.
Також наголошується, що в рамках попередніх судових позовів від TURSAB Booking.

The boiler was also replaced in the framework of the adaptation program, it burns not only pellets, but also ordinary plant debris.
Котел замінили теж в рамках програми адаптації, у ньому горять не тільки пелетні гранули, але і звичайне рослинне сміття.

Track records of some foreign journalists have also been studied in the framework of direct military needs of the DPR.”.
Послужні списки деяких закордонних журналістів вивчались також в рамках безпосередніх військових потреб ДНР».

The date of election of the people's authorities in Donbas, November 2 had also been agreed in the framework of tripartite consultations.
Що дата виборів в Донбасі- 2 листопада- була також узгоджена в рамках тристоронніх консультацій.

The gender component is also assessed in the framework of a large-scale research of the level of freedom in the world that is conducting by Freedom House.
Гендерна компонента також оцінюється в рамках масштабного дослідження рівня свободи в світі, що реалізується Freedom House.

In the works of medieval Scholastic scholars(university professors), economic problems were also considered in the framework of the doctrine of justice.
У творах середньовічних вчених-схоластів(викладачів університетів) економічні проблеми також розглядалися в рамках вчення про справедливість.