What is the translation of " ALWAYS EMPHASIZE " in Ukrainian?

• завжди підкреслюють
• завжди наголошуємо
• завжди підкреслить

Examples of using Always emphasize in English and their translations into Ukrainian

Always emphasize the aristocracy and luxury.
Завжди підкреслить аристократизм і розкіш.

Finish sleeves always emphasizes finishing forearm.
Оздоблення рукава завжди підкреслює обробку передпліччя.

I always emphasize the need for regular monitoring of adolescent acne.
Я завжди підкреслюю необхідність регулярних оглядів при юнацьких акне.».

In the case of the latter, testers always emphasize how well they perform.
У випадку останнього, тестери завжди підкреслюють, наскільки добре вони працюють.

Slovakia always emphasizes that this is not an economic, but a political project.
Словаччина завжди підкреслює, що це не економічний, а політичний проект.

And it's really one of the key messages that we at the WorldDAB always emphasize, it's that need for collaboration.
Це одна з ключових тез, на яких ми завжди наголошуємо у WorldDAB,- потреба в співпраці.

Later he always emphasized his Jewish roots.
Пізніше він завжди підкреслював своє єврейське походження.

Beginning with the Declaration on State Sovereignty, Ukraine always emphasized the desire to become a non-nuclear state.
Починаючи з Декларації про державний суверенітет, Україна завжди наголошувала на бажанні стати неядерною державою.

Bar table- always emphasize aristokartizm and luxury.
Барна стійка- завжди підкреслить арістокартізм і розкіш.

Beginning with the Declaration on State Sovereignty, Ukraine always emphasized the desire to become a non-nuclear state.
Починаючи з Декларації про державний суверенітет, Україна завжди наголошувала на своєму бажанні стати у майбутньому неядерною державою.

We always emphasize that Zakarpattia cannot be the territory cut off from Ukraine.
Ми завжди підкреслюємо, що Закарпаття не може бути територією, відрізаною від України.

You know, when I show my guests around the Royal Castle in Warsaw, I always emphasize that it was built not only with Polish money, but also with that of Lithuanians, Ukrainians, and Belarusians.
Знаєте, показуючи своїм гостям Королівський замок у Варшаві, я завжди підкреслюю, що він побудований на гроші не лише поляків, а й литовців, українців, білорусів.

We always emphasize that despite various difficulties there are many reasons to live in joy.
Ми завжди наголошуємо на тому, що попри різноманітні труднощі, є багато причини, щоб жити в радості.

In addition, it always emphasizes a person's confidence.
Крім того, вона завжди підкреслює впевненість людини.

Plato always emphasizes the importance of common meals, in accordance with Cretan and Spartan customs.
Платон завжди наголошував на важливості спільних трапез, бо це відповідало звичаям Кріту і Спарти.

Early forms of religion always emphasize man's connection to nature and the animals;
Ранні форми релігії завжди підкреслюють зв'язок людини до природи і тварин;

Outsiders always emphasized the brutality and coercive power of the Soviet system, but the reality was more insidious and complex.
Аутсайдери завжди підкреслювали жорстокість і примусовий характер радянської системи, але реальність була більш підступна і складна.

Later he always emphasized his Jewish roots.
Пізніше він завжди наголошував на своєму єврейському походженні.

At this, he always emphasized his loyalty to the Polish King and the highest interests of Rzeczpospolita.
При цьому він завжди підкреслював свою відданість польському королю і вищим інтересам Речі Посполитої.

Therefore, we always emphasize that it's an emergency method.
Тому ми завжди наголошуємо, що це екстрений метод.

Macaulay always emphasized that he only wanted to reject Mill's proofs, and not to pronounce on the truth or falsity of his alleged conclusions.
Маколей завжди наголошував, що він хотів лише спростувати докази Мілля і не мав наміру оцінювати правдивість чи хибність пропонованих висновків.

Wedding flowers always emphasize the innocence of the bride and the thrill of true love.
Весільні квіти завжди підкреслюють невинність нареченої і трепет справжньої любові.

They always emphasize the extreme severity of their disease, talk about"terrible" suffering, unbearable pain, unique and unusual symptoms.
Вони завжди підкреслюють виняткову тяжкість свого захворювання, говорять про«жахливі» стражданнях, нестерпних болях, неповторних і незвичайних симптомах.

In particular, Chancellor Kurtz always emphasizes that the country is moving in the wake of European policy towards Russia.
Канцлер Курц, зокрема, завжди підкреслює, що країна рухається у фарватері європейської політики щодо Росії.

They always emphasize the extreme severity of their disease, talk about"terrible" suffering, unbearable pain, unique and unusual symptoms.
Вони завжди підкреслюють виняткову важкість свого захворювання, розповідають про«жахливі страждання», нестерпні болі,«неповторні» та«незвичайні» симптоми.

Therefore, our allies always emphasize that they are currently studying Ukrainians»,- noted in the 93rd Brigade.
Тому наші союзники завжди наголошують, що наразі саме вони вчаться у українців",- зазначили в бригаді.

The company always emphasized the design elements of the applications and the web player, and the user interface made sure that Rdio always felt like a polished product.
Компанія завжди наголошувала на елементах дизайну додатків і веб-плеєра, а інтерфейс користувача переконував, що Rdio завжди відчував себе полірованим продуктом.

After all, a monochrome interior always emphasizes the style and taste of the owners, an exquisite approach in the design of their own home.
Адже монохромний інтер'єр завжди підкреслює стиль та смак господарів, вишуканий підхід в оформленні власного житла.

National memory will always emphasize how we are not responsible, it is not entirely our fault, which is becoming something like the official Ukrainian position.
Національна пам'ять буде завжди підкреслювати не свою відповідальність, що це не наша провина, що схоже на офіційну українську позицію.

Americans, of course, always emphasize that this is not the struggle of Bolshevism with the rich; normal, honest Russian business, like from any other country, is welcomed in the US.
Американці, звичайно, завжди наголошують, що це не боротьба більшовизму з багатими і що нормальний, чесний російський бізнес, як і з будь-якої іншої країни, в США вітається.