What is the translation of " AN EMOTIONALLY " in Ukrainian?

• емоційно

Examples of using An emotionally in English and their translations into Ukrainian

Become an emotionally stable person.
Як стати емоційно стабільним людиною.

The comic book legend alleges he was coerced into a fraudulent sales agreement when he was in an emotionally and physically fragile state.
Комікс легенда стверджує, що його змусили шахрайським договору купівлі-продажу, коли він був в емоційно і фізично слабкі.

How to be an emotionally intelligent leader.
Як стати емоційним інтелектуалом.

Research shows that the most commonly reported“trigger” for a heart attack is an emotionally upsetting event- particularly one involving anger.
Дослідження показують, що найбільш часто повідомляється“тригер” для серцевого нападу є емоційно обурливою подією, зокрема з гнівом.

I was in an emotionally abusive relationship several years ago.
Я був у емоційно-образливих відносинах кілька років тому.

Turn the things they don't like doing into an emotionally stimulating and fun experience.
Перетворіть те, що їм не подобається робити, в веселощі, в емоційно-стимулюючу гру.

In an emotionally stable individual, strong emotions give rise to serious situations, for example, the loss of a loved one.
У емоційно сталого індивіда сильні емоції породжують серйозні ситуації, наприклад, втрата близької.

I consider myself an emotionally healthy person?
Чи вважаю я себе психічно здоровою людиною?

But if these behaviors recur frequently and affect how you or your spouse thinks, feels, or acts, you may be experiencing an emotionally abusive relationship.
Але якщо ці поведінки часто повторюються і впливають на те, як ви чи ваш чоловік думаєте, відчуваєш чи діє, може виникнути емоційно образливий зв'язок.

I consider myself an emotionally healthy person.
Але я вважаю себе психічно здоровою людиною.

An emotionally literate person wonders about the effectiveness of his influence and his ability to openly express his own emotions, constantly training in these skills.
Емоційно грамотна людина задається питанням про ефективність свого впливу і своє вміння відкрито висловлювати власні емоції, постійно тренується в цих навичках.

Or subconsciously you realize the only way an emotionally healthy, self-supporting woman would pick you up is on a scavenger hunt.
Або підсвідомо ти усвідомлюєш що єдиний шлях що емоційно здорово, самостійна жінка, підбере тебе на грі де підбирають всякий мотлох.

Thus, an emotionally insensitive person is a person who is not sensitized, or does not feel anything under certain circumstances as the suffering of the other, the danger, the fear.
Таким чином, емоційно нечутлива людина- це особа, яка не є сенсибілізованою або не відчуває нічого в певних обставинах, таких як страждання іншого, небезпека, страх.

According to the majority of psychologists, the formation of an emotionally healthy child depends on the communication of a child with both parents.
На думку більшості зарубіжних і вітчизняних психологів, формування емоційно здорової дитини залежить від взаємного спілкування дитини з обома батьками.

Being in an abusive, alcoholic, or immature relationship prior to your newest dating period in life is a perfect reason to be certain you are an emotionally healthy individual before you date again.
Перебуваючи в образливих, алкоголік, або незрілих відносин до вашого знайомства новітніх період у житті є ідеальним причина, щоб бути впевненим ви емоційно здорової людини, перш ніж сьогоднішній день ще раз.

When viewing Roddick as an exemplar of an emotionally intelligent leader, it becomes clear that there's a fine line between motivation and manipulation.
Якщо розглядати Родік як приклад емоційно розумного лідера, то стає ясно, що межа між мотивацією і маніпуляцією є дуже тонкою.

Woodward wrote:“The reality was that the United States in 2017 was tethered to the words and actions of an emotionally overwrought, mercurial and unpredictable leader.
Вудворд пише:"Реальність полягала в тому, що Сполучені Штати в 2017 році були прив'язані до слів і дій емоційно перевантаженого, мерседесного і непередбачуваного лідера.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay-- beauty in the natural return to the earth from whence we came.
Це не враховує того факту, що смерть може бути емоційно-сумбурною і складною справою, і що є краса в гнитті- краса в природному поверненні до землі, після нашого приходу.

He finds himself in a loving home sister, whom he has not seen for 30 years, and begins an emotionally deep relationship with his sister, a fervent young woman.
Він опиняється в люблячому домі сестри, яку не бачив 30 років, та починає емоційно глибокі стосунки зі своячкою- палкою молодою жінкою.

Apple, for example, is an emotionally humanist brand that really connects with people- when people buy or use their products or services; they feel part of the brand, like a tribe even.
Apple- це емоційно гуманістичний бренд, який дійсно спрямований на людей, коли люди купують продукцію або використовують послуги цієї компанії, вони відчувають себе частиною цього бренду, можна навіть сказати- частиною одного племені.

That is, about a man talking about a strong, courageous, one who does not follow the appearance, necessarily a sport, an emotionally stable“breadwinner of his family.”.
Тобто про чоловіка говорять як про сильного, мужнього, того, який не слідкує за зовнішністю, обов'язково спортивного, емоційно стійкого«годувальника сім'ї».

According to psychotherapist Robin Norwood, if a girl had an emotionally unavailable father, there is a risk that in her adult life, she will choose men that are indifferent to her.
Як вважає психотерапевт Робін Норвуд, якщо у дівчинки був емоційно недоступний тато, то є ризик того, що вона в дорослому житті буде вибирати байдужих до неї чоловіків.

He ends the prologue by saying, quote,"the reality was that the United States in 2017 was tethered to the words and actions of an emotionally overwrought, mercurial and unpredictable leader.
Вудворд пише:"Реальність полягала в тому, що Сполучені Штати в 2017 році були прив'язані до слів і дій емоційно перевантаженого, мерседесного і непередбачуваного лідера.

Even if they have to adopt a'fake it‘til you make it' mentality, if ENTJs are able to combine an emotionally healthy focus alongside their many strengths, they will be rewarded with deep, satisfying relationships and all the challenging victories they can handle.
Навіть якщо їм треба буде змінити своє мислення на“прикидайся, доки це не стане правдою”, якщо Командири зможуть поєднати емоційно здоровий фокус разом з багатьма їхніми сильними сторонами, вони отримають у винагороду глибокі, сповнені задоволення стосунки і перемоги у всіх своїх справах.

This variant of dispute resolution allows the parties less afraid of losing their face the risk of being subjected to the pressure of the second party and becoming a victim of its manipulation(thus reduces the risk of“explosion” of the process due to an emotionally charged situation), or if, for technical or other reasons of presence of the parties is difficult.
Такий варіант вирішення спору дозволяє сторонам менше побоюватися втрати свого статусу, ризику піддатися тиску другої сторони і стати жертвою її маніпуляцій(таким чином зменшується ризик“вибуху” процесу внаслідок емоційної зарядженості ситуації), або, у випадку, якщо з технічних чи інших причин одночасна очна участь сторін ускладнена.

We are very impressed by the updated concept, because the energy of Urban/ Jungle, the rabid rhythm of the never-sleeping city life is familiar to each of us. We are glad that from now on the time-tested quality is enhanced by an emotionally accurate message and modern design. We are confident that this new concept will further strengthen the brand's position on the Ukrainian market of non-alcoholic energy drinks”,- comments Elena Selutina, PR Director of New Products Group.
Нам дуже імпонує оновлена концепція, адже енергія Urban/ Jungle, шалений ритм цілодобово активних урбаністичних джунглів- це про кожного з нас. Радіємо, що відтепер перевірена часом якість доповнена емоційно точним посилом та сучасним дизайном. Ми впевнені, що такий концепт дозволить ще більше зміцнити позиції бренда на ринку безалкогольних енергетиків України»,- коментує PR-директор Групи Компаній«Нові Продукти» Олена Селютіна.

The Audience Award winner at Telluride Mountainfilm and Hot Docs Film Festival, UNBRANDED is a soaring tale of danger and resilience, an emotionally charged odyssey that shines a bright light on the complex plight of our country's wild horses.
Володар Призу глядацьких симпатій на фестивалях Telluride Mountainfilm і Hot Docs Film Festival, стрічка БЕЗ КЛЕЙМА- це дивовижна розповідь про небезпеку і стійкість. Це емоційно заряджена одіссея, що виразно висвітлює складне становище диких коней країни.