What is the translation of " AN ERROR MESSAGE " in Ukrainian?

• повідомлення про помилку
• повідомленням про помилку

Examples of using An error message in English and their translations into Ukrainian

Send a screenshot of an error message.
Надсилання скріншота з повідомленням про помилку.

An error message that comes from& kxsldbg; is displayed inside a message dialog.
Повідомлення про помилки, які надсилатиме& kxsldbg; буде показано у діалоговому вікні повідомлення..

But what if the game crashes without giving an error message, which could identify the problem?
Але що робити, якщо гра вилітає, не видаючи при цьому повідомлення про помилку, за якими можна було б ідентифікувати проблему?

If it sends you an error message, it could be that the C: directory does not have write permission, you can try another folder like C:\ users\ downloads\ as long as the folder exists.
Якщо він надсилає вам повідомлення про помилку, можливо, що каталог C: не має дозволу на запис, ви можете спробувати іншу папку, наприкладC:\ users\ downloads\, якщо така папка існує.

A switch without arguments now generates an error message instead of usage of default FBPRG adapter.
Виправлено реакцію на ключ -a без аргументів- вихід з програми з повідомленням про помилку замість використання адаптера за замовчуванням FBPRG.

Note: If you attempt to assign an identical Loadout to a character, the game will give an error message to notify.
Примітка: якщо ви намагаєтесь присвоїти ідентичну навантажувач символу, гра подасть повідомлення про помилку для повідомлення.

Then they will display an error message and the protocol will be carried out to a file debug. txt.
Тоді будуть відображатися повідомлення про помилки і буде вестися протокол роботи програми у файлі debug. txt.

If there is a problem with the computer(suddenly appeared a window with an error message, unexpected result of user actions).
Якщо виникла проблема з комп'ютером(раптово з'явилося вікно з повідомленням про помилку, непередбачений результат дій користувача).

Htaccess, the visitors see an error message number 403, which means that access to this page is prohibited.
Htaccess, відвідувач побачить попередження про помилку з номером 403, що означає, що доступ в дане місце заборонено.

If all the field names are correct function calls the procedure pEscreveAdif(line 09) will write the log in ADIF, If a field has an invalid name the function shows an error message(line 07) and ends.
Якщо всі імена полів правильне функціонування викликає процедуру pEscreveAdif(лінія 09) напишу увійдіть ADIF, Якщо поле має неприпустиме ім'я функція показує повідомлення про помилку(лінія 07) і закінчується.

If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again.
Якщо процес збирання за допомогою rpmbuild завершується повідомленням про помилку, спробуйте її виправити і запустити rpmbuild знову.

If an error message keeps occurring in your check out process, more often than not there is a credit card problem, or a defect with the billing or shipping address you are trying to use.
Якщо в процесі перевірки з'являється повідомлення про помилку, частіше за все, виникає проблема з кредитною карткою або дефект з адресою рахунків або адресою доставки, яку ви намагаєтесь використовувати.

This option of creating a subdomain using additional recording, and in fact it has already received a second domain and if your tariff plan is allowed only 1 domain then you will be given an error message about exceeding the limit.
Даний варіант створення піддомену використовує додатковий запис, і по суті це вже вийде другий домен і якщо на вашому тарифному плані дозволено тільки 1 домен то у Вас буде видано повідомлення помилки про перевищення ліміту.

Preferences-gt;Toolbars: Show an error message when the user tries to remove either the Preferences or Location Manager buttons instead of just silently adding them back.
Налаштування-gt; Панелі інструментів: реалізовано показ повідомлення щодо помилки, якщо користувач намагається вилучити кнопки налаштувань або керування місцями, замість мовчазного повторного додавання цих кнопок.

A client, commonly a web browser or web crawler, initiates communication by making a request for a specific resource using HTTP and the server responds with the content of that resource, or an error message if unable to do so.
Агент користувача, який зазвичай веб-браузер або веб-сканер, ініціює зв'язок, зробивши запит на певний ресурс, використовуючи HTTP і сервер відповідає зі змістом цього ресурсу або повідомлення про помилку, якщо не в змозі зробити це.

If you recently received an error message when trying to read your card, or if you seem to have“lost” pictures, data or other files on your digital media device, SanDisk RescuePRO® may be just the answer for you.
Якщо ви недавно отримали повідомлення про помилку при спробі прочитати карту, або якщо ви, здається,“втрачений” фотографій, дані або інші файли на вашій цифровий медіа-пристрої, SanDisk RescuePRO® може бути тільки відповідь для вас.

When you send an e-mail message that encounters a relay error, your SMTP(outgoing) e-mail server might return your e-mail message with an error message such as one of the following:.
Під час надсилання повідомлення електронної пошти, яка виникне помилка ретрансляції, ваш SMTP(сервер вихідної пошти) електронної пошти можуть повертати повідомлення електронної пошти з повідомленням про помилку, наприклад одну з таких дій:.

If you get an error message when you send a request for the recovery code, please note that there is a limit on the number of requests for the recovery code that you can download on the same day.
Якщо ви отримуєте повідомлення про помилку при відправці запиту на код відновлення, зверніть увагу, що існує обмеження на кількість звернень з проханням про надання коду відновлення, які ви можете завантажити в один день.

Will deny the usage of this same printer to the three mentioned users and at the same time allow it to all others. If denied user wants to print on the DigiMaster via this& CUPS; server, he will receive an error message along the lines client-error-not-possible.
Заборонить користування тим самим принтером вказаним користувачам і дозволить користуватися ним усім іншим. Якщо один з заборонених користувачів спробує щось надрукувати на DigiMaster за допомогою сервера& CUPS;, він отримає повідомлення про помилку з рядками client- error- not- possible.

If an error message appears that tells you that& knode; could not be started or found please check whether the file knode exists in$KDEDIR/ bin and that its permissions are correctly set.
Якщо з' явиться повідомлення про помилку, у якому система повідомлятиме вас, що& knode; не вдалося запустити, або що програму не знайдено, будь ласка, перевірте, чи існує файл knode у каталозі$KDEDIR/ bin і чи правильно встановлено права доступу для цього файла.

If a slide in your presentation contains a link to an external file(such as a video file, or a chart that is linked to an Excel worksheet) and the external file gets moved or deleted, you will get an error message(similar to the one shown below) when you try to edit the data.
Якщо слайдів у презентації містить посилання на зовнішній файл(наприклад відеофайл або діаграму, що найкраще зв'язано з аркуша Excel)і зовнішній файл буде переміщено або видалено, ви отримаєте повідомлення про помилку(аналогічно до наведеного нижче) під час спроби змінити дані.

If you recently received an error message when trying to read your card, or if you seem to have“lost” pictures, data or other files on your digital media device, SanDisk RescuePRO® card recovery software may be just the answer for you.
Якщо ви недавно отримали повідомлення про помилку при спробі прочитати карту, або якщо ви, здається,“втрачений” фотографій, дані або інші файли на вашій цифровий медіа-пристрої, SanDisk RescuePRO® card recovery software may be just the answer for you.

The program could not remove any contact entry from the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text, failing to find a matching contact entry in the addressbook or finding more than one matching contact entry in the addressbook. In the latter case an error message is written to stderr.
Програмі не вдалося вилучити жодного запису з адресної книги. Причиною цього може бути невдала спроба обробки вхідних даних, неможливість знаходження відповідного запису контакту у адресній книзі або знаходження декількох записів контактів у адресній книзі. У останньому випадку повідомлення про помилку буде записано до stderr.

If you get an error message that says that a parameter can't be found or a cmdlet isn't recognised, you are probably trying to use a parameter or cmdlet that isn't allowed for your management role assignment or isn't valid for your organisation.
Якщо з'являється повідомлення про помилку, у якому зазначається, що параметр не знайдено або командлет не розпізнається, можливо, ви намагаєтеся використати параметр або командлет, заборонені для призначеної вам ролі керування або неприпустимі у вашій організації.

Will allow the usage of this(believe me: very nice and also very professional) printer to only the three mentioned users and at the same time deny it to all others. If another user wants to print on the DigiMaster via this& CUPS; server, he will receive an error message along the lines client-error-not-possible.
Надасть змогу використовувати цей принтер(повірте мені: чудовий і дуже професійний) лише трьом вказаним користувачам і одночасно заборонить користуватися ним усім іншим користувачам. Якщо якийсь інший користувач забажає щось надрукувати у DigiMaster за допомогою сервера& CUPS;, він отримає повідомлення про помилку з рядками client- error- not- possible.

Maybe you got an error message. This could simply mean two things: you could have made a mistake while copying the commands, or you should still set the correct language for the& turtlescript; commands(you can do that by choosing Settings Script Language).
Можливо, ви побачите повідомлення про помилку. Причиною цього можуть стати дві речі: ви зробили помилку під час копіювання команд або ви ще не встановили відповідної мови команд& turtlescript;(ви можете це зробити за допомогою пункту меню Параметри Мова скриптів).

If you try to print a file with an unsupported mimetype or if the appropriate conversion program is missing, an error message box will appear telling you the mimetype is not supported. In this case you have to convert the file manually to Postscript or PDF or install the needed conversion program.
Якщо ви спробуєте надрукувати файл, тип MIME якого не підтримується програмою, або не буде знайдено відповідної програми для перетворення, програма відкриє діалогове вікно з повідомленням про помилку,пов' язану з відсутністю підтримки типу MIME. У такому разі вам доведеться вручну виконати перетворення файла на файл у форматі Postscript або PDF чи встановити потрібну програму для перетворення даних.

Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages..
За допомогою цього пункту меню можна негайно надіслати повідомлення. Якщо ви використовуєте SMTP для надсилання ваших повідомлень, а сервер SMTP недоступний, повідомлення буде пересунуто до теки« вихідні», а програма покаже повідомлення про помилку. Згодом ви зможете надіслати повідомлення з теки« вихідні» за допомогою пункту меню Файл Надіслати повідомлення з черги.