What is the translation of " AN INTERESTING EXAMPLE " in Ukrainian?

• цікавий приклад
• цікавим прикладом
• цікавий зразок

Examples of using An interesting example in English and their translations into Ukrainian

We have an interesting example.
Ми маємо цікавий приклад.

Zygmunt Bauman, who wrote“Liquid Times”, cites an interesting example.
Зигмунт Бауман, який написав книжку«Пливучі часи», наводить цікавий приклад.

An interesting example was given.
Було наведено дуже цікавий приклад.

David Popper provides an interesting example.
Почепцов наводить цікавий приклад.

An interesting example is Bredon Hill in England.
Цікавим прикладом є Бредон Хілл в Англії.

If you are from the category of such people, then we will share with you an interesting example.
Якщо ви з розряду таких людей, то поділимося з вами цікавим прикладом.

An interesting example is a programme created by Caritas.
Цікавий приклад- програма, створена організацією Caritas.

The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
Архітектура файлової системи Linux являє собою цікавий зразок абстрагування складнощів.

An interesting example of New Year's decor in the house near Moscow.
Цікавий приклад новорічного декору в підмосковному будинку.

Com 10 fashionable architectural trends in 2014 An interesting example of New Year's decor in a house near Moscow- etk-fashion.
Com 10 модних архітектурних трендів 2014 року Цікавий приклад новорічного декору в підмосковному будинку- etk-fashion.

Also an interesting example of selection being driven by a parasite.
Це також цікавий приклад добору, повштовхом якому став паразит.

So I know we talked about different pacemakers in the body, but I thought it would be fun to revisit that and show you an interesting example.
Так я знаю, що ми говорили про різні типи пейсмекерів в нашому тілі, але гадаю, що буде чудово повторити й показати вам цікаві приклади.

(36) An interesting example is the dialogic museum, which implements the idea of M.
(36) Цікавий приклад саме діалогічного музею, що реалізує ідею М.

An interesting and quick calculation in scalar free field theory gives an interesting example of'quantum fluctuations'$$\langle\phi(x)\rangle_0=0$$.
Цікавий та швидкий розрахунок в скалярній теорії вільного поля дає цікавий приклад"квантових коливань"$$\ langle\ phi(x)\ rangle_0= 0$$.

Here is an interesting example of how the color of well known drinks is in harmony with packaging and label.
Ось цікавий приклад того, як колір усім відомих напоїв гармоніює із тарою та етикеткою.

Despite the fact that a modest and small-sized building has not been preserved to this day, it is an interesting example of the cultic architecture of the early decades of the city's history.
Незважаючи на те, що скромна і невелика за розмірами будівля до наших днів не збереглася, вона є цікавим прикладом культової архітектури в ранній історії міста.

An interesting example of a cross-sector alliance is The European Cultural and Creative Industry Alliance(ECCIA).
Цікавий зразок міжгалузевого альянсу- The European Cultural and Creative Industry Alliance(ECCIA).

Other times, a person with a high degree of mysticism can be seen by many as an interesting example of life that proposes another way of approaching reality and that provides many meaningful ideas for it.
Інший раз, людина з високим ступенем містики може розглядатися багатьма як цікавий приклад життя, що пропонує інший спосіб наближення до реальності, що дає багато значущих ідей для неї.

An interesting example: the remains of eaten cookies can remain on your teeth up to 50 minutes, creating a perfect environment for breeding bacteria.
Цікавий приклад: залишки з'їденого печива здатні залишатися на зубах до 50 хвилин, створюючи прекрасне середовище для розмножуються бактерій.

For the national experts the case of the European Commission against Apple is an interesting example of forms that the state aid can take, inadmissibility of such aid and what significant consequences for businesses it can cause.
Для вітчизняних фахівців справа Єврокомісії проти Apple є цікавим прикладом того, в яких формах може здійснюватися державна допомога, неприпустимості такої допомоги, а також того, до яких суттєвих наслідків для бізнесу вона може призвести.

An interesting example is the French newspaper Le Parisien, which spreads not only through the site, but also with applications for the iPhone and iPad. the publication uses an automatic coordination system.
Цікавий приклад французької газети Le Parisien, яка поширюється не тільки через сайт, але і за допомогою додатків для iPhone і iPad.

Such carpets were often integrated into Christian imagery as symbols of luxury and status of Middle-Eastern origin, and together with Pseudo-Kufic script offer an interesting example of the integration of Eastern elements into European painting.[32].
Такі килими часто інтегровані в християнські образи як символи розкоші і статусу близькосхідного походження, і разом з псевдо-куфічним письмом є цікавим прикладом інтеграції східних елементів у європейській живопис.[32].

This will give an interesting example of the dialogue between traditional and modern cultures, the apprehension of the Byzantine theme by modern consciousness.
Це цікавий приклад діалогу традиційної та сучасної культур, сприйняття візантійської теми сучасною свідомістю.

The Integrated Urban Transport and Spatial Planning Strategy for the city of Vinnytsia is not only an interesting example for other Ukrainian cities of how sustainable, qualitative, cost-efficient urban development on local level can be reinforced.
Комплексна стратегія міського транспорту і просторового розвитку міста Вінниця»- це не лише цікавий приклад для інших українських міст, як на місцевому рівні може бути посилений стійкий, якісний та фінансово ефективний урбаністичний розвиток.

This is an interesting example of the fact as the court prioritized the rights to the derivative thing(i.e. crops) over the right for the initial object(i.e. the land plot).
Це є цікавим прикладом того, як суд поставив у пріоритет права на похідну річ- посіви над правом на первинний об'єкт- земельну ділянку.

The peculiarity of Rouen Cathedral(as, indeed, many other churches of Normandy) is unusually high(130 m) openwork tower above the crossing of the transept(an interesting example of frequent in Normandy the Romanesque architecture of preservation of traditions).
Особливістю Руанського собору(як, втім, і багатьох інших церков Нормандії) є надзвичайно висока(близько 130 м) ажурна вежа над перехрестям трансепту(цікавий приклад частого в нормандської архітектурі збереження романської традиції).

An interesting example: the situation around the famous American singer Beyoncé and the protests caused by her performance on one of the"Super Bowl"(then the singer showed a very radical performance about the struggle of the black people for their rights, which caused a very polar reaction).
Цікавий приклад: ситуація довкола відомої американської співачки Бейонсе і протестів, викликаних її виступом на одному із"Супербоулів"(тоді співачка показала дуже радикальний номер на тему боротьби афроамериканців за свої права, який викликав дуже полярну реакцію).

Managing Partner of the Rezultat law firm Maxim Polishkevych notes that such events help to focus on the country's development trends, while the cases discussed at such forums can be an interesting example for Cherkasy and Cherkasy district.
Керуючий партнер Юридичної фірми Результат Максим Полішкевич зазначає, що такі заходи допомагають орієнтуватися у тенденціях розвитку країни, а також кейси, обговорені на подібних форумах, можуть бути цікавим прикладом для Черкас та Черкаської області.

An interesting example of such a phenomenon is given by the American scientist William James in his book Psychiatry:“One day, I sat and read late at night, suddenly a terrible noise came from the top of the house, stopped and then, in a minute, the words resumed, I went out into the hall to listen to the noise, but he did not repeat there.
Цікавий приклад такого явища наведений американським вченим Вільямом Джемсом у його книзі"Психіатрія":"Одного разу, пізно вночі я сидів і читав; раптом з верхньої частини будинку пролунав страшний шум, припинився і потім, через хвилину, слова відновився, Я вийшов до залу, щоб прислухатися до шуму, але він там не повторився.

The Warsaw Uprising Museum that first opened its doors to visitors in 2004 and after 15 years of operation still remains one of the most popular museums in Poland is an interesting example of the uniting narrative approach to organization of exhibition space and the use of state-of-art technologies with the view of national history and patriotism traditional for the 19th century.
Музей Варшавського повстання, який відчинив двері для відвідувачів у 2004-му році і за п'ятнадцять років своєї діяльності лишається одним із найбільш популярних польських музеїв, є цікавим прикладом поєднання наративного підходу до організації виставкового простору і залучення сучасних технологій з традиційним для XIX століття баченням національної історії і патріотизму.