What is the translation of " APPLICATION NAME " in Ukrainian?

• назва програми
• назву програми
• ім'я програми

Examples of using Application name in English and their translations into Ukrainian

Application Name:.
Назва програми:.

Sets the application name.
Встановлює назву програми.

Application Name: 3DMark06. exe.
Ім'я програми: 3DMark06. exe.

The above text includes application names;
Наведений вище текст включає назви програм;

The application name.
Назва програмиName.

From the menu bar: Help Application name.
За допомогою панелі меню: Довідка Назва програми.

Specify the application name for your reference.
Вкажіть назву програми для довідки.

Basically the same way as trouble shooting MPlayer, with the application name of kphononplayer.
Спосіб зневадження той самий, що і для MPlayer, але назва програми інша: kphononplayer.

Ability to hide application names on notifications.
Можливість приховувати назви додатків на повідомленнях.

By using the help KIOslave in& konqueror;. So, in the Location Toolbar, simply type help:/ Application name.
За допомогою довідкового KIOslave у& konqueror;. Вам достатньо ввести у рядок адреси: help:/ назва програми.

Type the application name you want to assign for your reference.
Введіть ім'я програми, яке ви хочете призначити для довідки.

Full service name, overrides application name provided.
Повна назва служби, перезаписує надану назву програми.

Fill in the field“Application name” which should contain from 5 to 30 characters.
Заповнити поле«Назва додатку» в якому має бути 5- 30 символів.

This denotes words or phrases encountered on a system, including application names; dialogue box text; labelled buttons;
Цим шрифтом позначаються слова та фрази, що зустрічаються у системі, включаючи назви програм;

Fill in the field“Application name” which should contain from 5 to 30 characters.
Заповнити поле«Назва додатка» в якому повинно бути від 5 до 30 символів.

Requirements of the client were very concise- just about placing the application name on the logo and about required color.
Вимоги у клієнта були дуже лаконічні- тільки з приводу розміщення на логотипі назви програми та кольори виконання.

Wild Wheels(Wild Wheels)- application name already suggests to us the presence in the gameplay speed.
Wild Wheels(Дикі Колеса)- назва програми вже натякає нам на присутність в ігровому процесі високій швидкості.

In the first case, the program will give you the most topical results(and if the entered application name exists in the directory, you will see it first);
У першому випадку програма видасть вам найбільш тематичні результати(і якщо введене назва програми існує в каталозі, ви його побачите першим);

To view a& kde; Help page, enter help:/ application name(for example help:/ kmail to view the& kmail; documentation.) into& konqueror; 's Location Toolbar window.
Щоб переглянути сторінку довідки& kde;, введіть help:/ назва програми(наприклад, help:/ kmail, щоб переглянути підручник з& kmail;) у рядку адреси& konqueror;

You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu.
Крім того, ви можете налаштувати окремі компоненти, якщо активуєте компонент натисканням відповідної піктограми на бічній панелі головного вікна з наступним вибором пункту Налаштувати назва програми меню Параметри.

Use alternative application name for configuration file.
Використовувати альтернативну назву програми для файла налаштувань. NAME OF TRANSLATORS.

Of these Rules by adding the relevant website address to the list of prohibited advertising sites in the advertising campaign parameters or by imposing a display prohibition with respect to a particular Yandex Advertising Network member website or an application name of a partner of the Yandex Advertising Network on the advertising site statistics page WEB.
Правил шляхом додавання адреси сайту в список заборонених майданчиків у параметрах Рекламної кампанії або встановлення заборони Показу для відповідного сайту Рекламної мережі Яндекса або найменування додатку партнера Рекламної мережі Яндекса на сторінці статистики за рекламними майданчиками WEB.

Alex, if you refer to that list under the application name, Memory Map, which, in the present moment, for example.
Алекс, якщо ви звернетеся до цього списку під ім'ям програми, Карта пам'яті, яка в даний момент, наприклад.

The application name is inspired by Charles Dicken's tale A Christmas Carol, where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a good way.
Назву програми запозичено з повісті Чарлза Діккенса Різдвяна пісня, у якій основним персонажем є Ебенезер Скрудж(Ebenezer Scrooge)- жадібний обмежений стариган, якого відвідують три привиди, які змінюють його ставлення до світу на краще.

As a Mac user a person can face several errors to make sure that the application named as trash and the one located on the desktop is never emptied in the best manner.
Як користувач Mac людина може зіткнутися кілька помилок, щоб переконатися, що названа як сміття і той, який знаходиться на робочому столі додаток ніколи не спорожняється в найкращим чином.

Unfortunately, Outlookreg; will only export the appointment you have selected, one at a time. This is fine if you only wish to transfer a few appointments, but transferring the 200-300 appointments you may have in your Outlookreg; folder would not be much fun. Therefore, Randy Pearson created a small application named Outlook2VCal that can scan and export all the appointments to a vCalendar file at one time.
На жаль, Outlookreg; може експортувати лише зустріч, яку ви обрали, лише одну за раз. З цим можна миритися, якщо вам потрібно перенести лише декілька записів про зустрічі, але перенесення 200- 300 записів, які є у вашій теці Outlookreg;, навряд чи принесе вам задоволення. Саме для таких перенесень Randy Pearson створив невеличку програму з назвою Outlook2VCal, яка може знаходити і експортувати одразу всі записи про зустрічі до файла vCalendar.

The process name of applications started via kdeinit4 is"kdeinit4". This problem can be corrected to a degree by changing the application name as shown by ps. However, applications like killall will only see kdeinit4 as the process name. To workaround this, use kdekillall(from kdesdk/ scripts) for applications started via kdeinit4.
Процес програм, запущених за допомогою kdeinit4 називається« kdeinit4». Цю проблему до певної міри можна виправити, якщо змінити назву програму, яку показує команда ps. Але програми на зразок killall реагуватимуть лише на kdeinit4 як назву процесу. Щоб обійти ці труднощі, скористайтеся командою kdekillall(з kdesdk/ scripts) для програм, запущених за допомогою kdeinit4.

Application Your Name*:.
Форма резюме Ваше ім'я*:.

Sort application by name, data usage or cache usage.
Сортування додатків по імені, використання даних або використання кешу.

Application by name(depending on who the payment was made to):.
Заява на ім'я(в залежності від того, на кого була проведена оплата):.