What is the translation of " APPLICATION SOLUTIONS " in Ukrainian?

• прикладні рішення

Examples of using Application solutions in English and their translations into Ukrainian

Develop application solutions.
Програмування прикладних рішень.

May the tutorial version be used to develop the application solutions?
Чи може учбова версія використовуватись для розробки прикладних рішень?

We provide application solutions based on laser technology.
Ми пропонуємо рішення прикладних задач на основі лазерних технологій.

The tutorial versions may be used to develop the real application solutions.
Учбові версії допускається використовувати для розробки реальних прикладних рішень.

What limitations are imposed on the application solutions developed using the tutorial version?
Які обмеження накладаються на прикладні рішення, що розробляються за допомогою учбової версії?

Products of being continuously innovated and the most optimized application solutions.
Продукти безперервно нововведення і найбільш оптимізовані прикладні рішення.

Implementing innovative application solutions in cooperation with providers of medical services; and acting in response to social needs.
Впроваджувати інноваційні прикладні рішення у співпраці з постачальниками медичних послуг, діяти у відповідності до соціальних потреб.

The service model means that the consumers do not purchase the application solutions themselves.
Модель сервісу передбачає, що споживачі не купують самі прикладні рішення.

The system 1C includes a platform and application solutions developed on its basis, for the automation of organizations and individuals.
Система програм 1С включає в себе платформу і прикладні рішення, розроблені на її основі, для автоматизації діяльності організацій і приватних осіб.

Focus on providing digital, automated and intelligent laser application solutions.
Фокус на надання цифрових, автоматизованих і інтелектуальних рішень для лазерних додатків.

We have been customer-oriented, deeply exploring the needs of the industry, providing digital laser application solutions, promoting the transformation and upgrading of traditional industries, and helping users to innovate and develop.
Ми були орієнтованим на клієнта, глибоко вивчають потребу галузі, забезпечуючи цифрові рішення для лазерних додатків, сприяння трансформації та модернізації традиційних галузей промисловості, а також допомагають користувачам оновлювати і розвивати.

Campaigners are also adept with the development tools, techniques, and approaches used to build application solutions.
Учасники кампанії також мають досвід розробки інструментів, методів та підходів, які використовуються для побудови прикладних рішень.

The key point scalability is that productivity gains achieved by means of a platform and application solutions do not require further increases the number of concurrent users.
Ключовим моментом масштабованості є те, що підвищення продуктивності досягається засобами платформи, і прикладні рішення не вимагають доробки при збільшенні кількості одночасно працюючих користувачів.

Canadian Solar Inc. is one of the leading solar manufacturers in the world, delivering high efficiency solar cells, solar modules, solar power systems and off grid solar power application solutions.
Canadian Solar(Китай) є одним з провідних виробників сонячних батарей у світі, забезпечуючи високу якість сонячних батарей, сонячних модулів, сонячних енергетичних систем і off grid прикладних рішень сонячної енергії.

This ensures an independent scalability of the functional of application solutions and client workplaces.
Тим самим забезпечується незалежна масштабованість по функціоналу прикладних рішень і по клієнтських робочих місць.

Looking forward to the future, GOLDEN LASER will adhere to the industry breakthrough as the leading development strategy, constantly strengthen technology innovation, management innovation and marketing innovation as the core of innovation system, and aim to become the leader of intelligent, automated and digital laser application solutions.
Дивлячись в майбутнє, GOLDEN LASER дотримуватиметься промисловості прорив в якості ведучої стратегії розвитку, постійно зміцнювати технологічні інновації, інноваційного менеджменту та маркетингу інновацій як ядро інноваційної системи, і прагнути стати лідером інтелектуальних, автоматизованих і цифрових лазерних прикладні рішення.

The experienced team will provide you with one-stop services such as customized application solutions and professional design of aluminum products.
Досвідчена команда надасть вам один-стоп послуг, таких як індивідуальні прикладні рішення і професійний дизайн виробів з алюмінію.

Requirements: This course is intended: for professionals who have experience configuring application solutions platform"1C: Enterprise 8".
Вимоги: Курс призначений: для фахівців, що мають досвід конфігурації прикладних рішень на платформі«1С: Підприємство 8».

The user or his serving organization has the right to create on the basis of legally purchased configuration their own application solutions and to use them for accounting on their own enterprise.
Користувач або організація, що його обслуговує, мають право створювати на основі правомірно придбаної конфігурації власні прикладні рішення і використовувати їх для ведення обліку на власному підприємстві.

Basic distributives that contain the platform, application solution(configuration) and the license to use the product on one workplace;
Основні поставки, які містять платформу, прикладне рішення(конфігурацію) і Користувацьку угоду на право використання продукту на одному робочому місці;

The application solution“BAS Holding Management” supports IFRS accounting in two models: transactional and transformational.
Прикладне рішення"BAS Управління холдингом" підтримує облік за МСФЗ в двох моделях: транзакційної і трансформаційної.

The system allows access rights to permit access users only the data they need to perform certain functions in the application solution.
Система прав доступу дозволяє надавати доступ користувачів тільки до тих даних, які необхідні їм для виконання певних функцій в прикладному рішенні.

To quality of sex was at the height of the fill, grid must be laid before the application solution.
Щоб якість виконання заливки підлоги було на висоті, сітку необхідно укладати перед нанесенням розчину.

In the 1C: Enterprise 8 provides the ability to create multilingual applications solutions- developer can create a configuration in several languages, and each user- to choose their own language.
В«1С: Підприємство 8.0» передбачена можливість створення багатомовних прикладних рішень- розробник може створювати конфігурацію відразу на декількох мовах, а кожен користувач- вибирати свою мову.

With its products and applications solutions, the company is helping to meet the major challenges of our time, from climate change and resource depletion, increasing mobility and urbanisation to population growth and demographic change.
Завдяки своїй продукції та програмним рішеннням, компанія допомагає вирішувати основні проблеми нашого часу- від зміни клімату та виснаження ресурсів, підвищення мобільності та урбанізації до зростанням чисельності населення і демографічних змін.

Was established in 2005 and listed on the Growth Enterprise Market of the Shenzhen Stock Exchange in 2011. It is a digital laser technology application solution provider and committed to providing laser processing solutions for global users.
Була заснована в 2005 році і зареєстрована на зростанні корпоративного ринку Шеньчжені фондовій біржі в 2011 році є цифровий лазерної технології постачальник рішень додатків і прагне забезпечити рішення лазерної обробки для користувачів у всьому світі.

In all the listed cases, the organization which gives the base has to notify the recipient with official letter that the recipient should not infringe the copyrights of«1C» Company on the application solution, particularly, do not distribute the information base and its parts and do not give the access to it for the third parties.
У всіх перерахованих випадках Організація, яка передає базу, зобов'язана офіційним листом повідомити одержувача інформаційної бази про те, що одержувач не повинен порушувати авторські права на прикладне рішення, зокрема, не поширювати інформаційну базу та її частини і не надавати до неї доступ третім особам.

The exchange of licenses in the proposed situation is impossible, because the Organization purchased such product("bundle") has a common license to use the application solution, 1C: Enterprise system for 10 workplaces and client-server, and it is not allowed to extract from it a license for 10 workplaces and any other license on the conditions of the purchased distributive.
Обмін ліцензій в описаній ситуації неможливий, тому що у Організації, яка придбала такий продукт(«бандл»), є спільна ліцензія на використання прикладного рішення системи«1С: Підприємство» на 10 робочих місцях та на сервер«1С: Підприємства», і виділяти з неї тільки ліцензію на 10 робочих місць або будь-яку іншу за умовами придбаної поставки не можна.

In this work we have solved an important scientific and technical problemconcerning to definition of the basic laws of permanent influence of magnetic and electric fields on the structural organization of epoxy composites and their thermal, thermomechanical, electrical properties, which allows to obtain materials with a specified set of physical and mechanical characteristics for multi-purpose applications solutions of high-tech industrial applications..
В роботі вирішено важливу науково-технічну проблему, що пов'язана з встановленням основних закономірностей впливу постійних магнітного та електричного полів на структурну організацію, теплофізичні, термомеханічні та електрофізичні властивості епоксидних композитів, що дає змогу отримувати матеріали із заданим комплексом фізико-механічних характеристик для їх багатоцільового застосування з метою вирішення високотехнологічних промислових завдань.

For example, VPS based on Windows Server 2016 LTSB with a modern application solution on 1C platform with IB on DBMS PostgreSQL with automatic archiving of IB and web page which allows you to create access to this application solution through HTTPS from the 1C Configuration Selection window on client machines. If it's not something special, it can be completely ready in half a day.
Наприклад, VPS під ОС Windows Server 2016 LTSB із сучасним прикладним рішення на платформі"1С" із ІБ під СКБД PostgreSQL та із автоматичним архівуванням ІБ і веб-сторінкою для створення на клієнтських машинах самотужки доступу до цього прикладного рішення за протоколом HTTPS із вікна вибору конфігурацій"1С", якщо не йдеться про щось особливе, може бути цілком готовим протягом чи не півдня.