Examples of using Are able to combine in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are able to combine the properties of both funds.
Вони здатні об'єднати властивості обох засобів.We fry the best green coffee grains and are able to combine them in perfect drink.
Ми обсмажуємо кращі зерна зеленої кави та вміємо поєднати їх у бездоганний напій.Children are able to combine study, additional classes, hobbies and care of animals.
Діти здатні поєднувати навчання, додаткові заняття, хобі та догляд за твариною.In our world, success is achieved by those who are able to combine strength and intelligence.
У нашому світі успіху досягають ті, хто вміють поєднувати силу і інтелект.They are able to combine the good and bad parts of their souls and show the beauty of life through the shadows of the emotions that they experience.
Вони здатні поєднати в ній хорошу і погану частину своєї душі і показати красу життя через тіні тих емоцій, які вони відчувають.Most of us have some of these qualities or characteristics of the person, and they are able to combine several.
Більшість з нас володіють якимось одним з цих якостей або особливостей особистості, а їм вдається поєднувати відразу кілька.Our UX-specialists are able to combine all aspects of good experience in one model.
Наші UX-фахівці здатні об'єднати всі аспекти хорошого користувацького досвіду в одній моделі.Constantly sharpening their skills, Lightfield's professional photographers are able to combine technical approach, sense of style, and the chosen photo shoot concept.
Професійні фотографи Lightfield постійно відточують свою майстерність і здатні поєднувати технічний підхід, відчуття стилю й обрану концепцію фотосесії.And those cooks who are able to combine the components are not just for flavors, as well as the color and flavor, can achieve true mastery, gaining more fans own talent.
А ті кухарі, які в змозі комбінувати компоненти не просто по відтінку смаку, а також і за кольором і аромату, зможуть досягти дійсної майстерності, набуваючи все більше фанатів власного таланту.As well as understanding the truths and myths about Italian food, participants are able to combine culinary training with cultural history making them better chefs and more skilled culinarians.
Окрім розуміння істин та міфів про італійську їжу, учасники вміють поєднувати кулінарне навчання з історією культури, що робить їх кращими кухарями та більш кваліфікованими кулінарями.In such events as today, we are able to combine different musical worlds in a fairly positive sense.
На таких подіях, як сьогоднішня, нам вдається комбінувати різні музичні світи у досить таки позитивному розумінні.Budget constraint leads to the need for cooperation with experts who are able to combine creativity with analytical skills and can simultaneously work with various tools and channels.
Обмеженість бюджету призводить до необхідності співпраці з експертами, які вміють поєднувати креативність з аналітичними здібностями і можуть одночасно працювати з різними інструментами і каналами.Even if they have to adopt a'fake it‘til you make it' mentality,if ENTJs are able to combine an emotionally healthy focus alongside their many strengths, they will be rewarded with deep, satisfying relationships and all the challenging victories they can handle.
Навіть якщо їм треба буде змінити своє мислення на“прикидайся, доки це не стане правдою”,якщо Командири зможуть поєднати емоційно здоровий фокус разом з багатьма їхніми сильними сторонами, вони отримають у винагороду глибокі, сповнені задоволення стосунки і перемоги у всіх своїх справах.The students of the Fashion Design concentrationare trained to become creative individuals who are able to combine conceptual and technical skills to create a wide Variety of goods for this emerging industry from garments to jewelry, from shoes to handbags.
Студенти концентрації Мода Дизайн навчаються,щоб стати творчими особистостями, які здатні об'єднати концептуальні та технічні навички для створення широкого спектру товарів для цієї нової галузі, починаючи від одягу до ювелірних виробів, від взуття до сумок.Excerpt from Bloomberg--"Such a plan mighteven work if the banks are able to combine retail businesses, decrease headcount and sell off some global operations, including trading infrastructure, said Roy Smith, emeritus professor of management practice at New York University's Stern School of Business.
Такий план може спрацювати, якщо банки зможуть об'єднати роздрібні підприємства, зменшити чисельність персоналу та продати деякі глобальні операції включно з торговою інфраструктурою»,- зазначив Рой Сміт, почесний професор практики управління в Школі бізнесу Штерна в Нью-Йоркському університеті.Develop the need to be interested in engineering science knowledge,manage to apply them in different situations, are able to combine the skills application with the basics of business and management, with the humanities and social sciences, understand the impact and importance of engineering solutions for the development of society;
Розвивати потреба і зацікавленість в інженерних знаннях, в галузі будівництва,застосовувати їх в самих різних обставинах, вміти поєднувати свої прикладні навички з основами бізнесу та управління, зі знанням гуманітарних і соціальних наук, розуміти вплив технічних рішень і важливість розвитку суспільства;Now, she is able to combine her two professions.
The car has kept its brightness and dynamism, being able to combine compactness and spaciousness.
Машина зберегла свою верткість і динамічність, зумівши поєднувати компактність і місткість.I see no reason why women should not be able to combine work and family.
Немає ніяких причин, чому ви не можете поєднати роботу і життя.Over the years the company has been able to combine the intelligence and the work that was the foundation for a reliable and efficient customer service.
Протягом багатьох років компанія змогла об'єднати інтелект і наполегливу працю, що стали основою для надійної та ефективної роботи з клієнтами.The chef in his work was able to combine creativity and innovation, backed up by a high level of professionalism.
Шеф-кухар в своїй роботі зміг поєднати креативність і новаторство, підкріплені високим рівнем професіоналізму.Over the years the company has been able to combine innovation and hard work, which eventually became a foundation for efficient and genuine collaboration with our customers.
Протягом багатьох років компанія змогла об'єднати інтелект і наполегливу працю, що стали основою для надійної та ефективної роботи з клієнтами.It is believed that St. Lion was able to combine pastoral softness and kindness with unshakable firmness in matters of religion.
Святитель Лев умів суміщати пастирську м'якість і доброту з непохитною твердістю в питаннях віросповідання.Belgian surrealist Rene Magritte in his paintings was able to combine ordinary household objects with completely incompatible paradoxical phenomena at the level of psychology.
Погроза вбивства-Рене Магрітт Бельгійський сюрреаліст Рене Магрітт у своїх картинах вмів поєднувати звичайні побутові предмети з абсолютно несумісними парадоксальними явищами на рівні психології.In order for the brain was able to combine two images into one, it is critical that all the muscles working in concert.
Для того щоб мозок зміг сполучати два зображення в одне, важливо, щоб всі м'язи працювали злагоджено.Men and women employed at the university should be able to combine work, study, and the upbringing of children or the care of relatives.
Чоловіки і жінки, зайняті Being able to combine work and family life becomes an impossible mission for many homes that find a solution to this situation in….
Можливість поєднувати роботу і сімейне життя стає неможливою місією для багатьох будинків, які знаходять вирішення цієї ситуації в….Lim is able to combine elegance and everyday life, he knows how fashionable women want to dress.
Лім уміє поєднувати елегантність і повсякденність, він знає як модні жінки хочуть одягатися.
