Examples of using Are commonly called in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are commonly called Albinos.
Numbers represented in this system are commonly called binary numbers.
Числа, представлені в цій системі часто називають двійковими або бінарними числами.VRML files are commonly called"worlds" and have the. wri extension(for example, island. wrl).
Physical characteristics such as skin colour are commonly called racial.
Compact lamps are commonly called light bulbs;
In the BEM methodology,such file sets resulting from the build process are commonly called bundles.
Such areas are commonly called dead zones.
Такі регіони, як правило, називають депресивними зонами.These four letters, which are read from right to left, are commonly called the Tetragrammaton.
Ці чотири літери, які слід читати справа наліво, зазвичай називають тетраграмою.Together they are commonly called Ulster, though the territory does not include the entire ancient province of Ulster.
Разом вони зазвичай називають Ольстер, хоча територія не включає в себе всю давню провінції Ольстер.Yangmei is the fruit of small trees, which are commonly called Chinese strawberry trees.
Янгмей є плодами невеликих дерев, які зазвичай називають китайськими суничними деревами.Even though lions are commonly called the“king of the jungle”, they live in grasslands or in Savannah and not in the jungle.
Хоча лева часто називають«Королем джунглів», він живе лише в лугах і долинах, а не в джунглях.The project consists of smaller,differently sized and important works, which are commonly called work packages.
Проект складається з більш дрібних,по різних обсягом і важливості робіт, які прийнято називати робочими пакетами.These negotiations are commonly called collective bargaining.
Такі підприємства зазвичай називаються колективними.At the end of the 15th century,a whole series of military conflicts broke out, which are commonly called the Italian Wars.
В кінці XV століттявибухнула ціла серія військових конфліктів, яку прийнято називати Італійськими війнами.In medicine, such operations are commonly called bloodless due to the fact there is practically no loss of blood.
У медицині подібні операції прийнято називати безкровними через, практично, відсутність втрати крові.One of the major problems associated with fear is the fear of corticosteroids,drugs that are commonly called hormones.
Однією з серйозних проблем, пов'язаних зі страхом, є боязнь кортикостероїдів-ліків, які зазвичай називають гормонами.Networks with cycles are commonly called recurrent.
Мережі з циклами зазвичай називають рекурентними.Viruses infect all types of organisms,from plants and animals to bacteria and archaea(bacterial viruses are commonly called bacteriophages).
Віруси вражають всі типи організмів,від рослин і тварин до бактерій і архей(віруси бактерій зазвичай називають бактеріофагами).Vegetable fats and oils are commonly called vegetable oils.
Рослинні жири і олії зазвичай називають рослинними оліями.Differents peoples, there are also different approaches to this issue anddevelop certain traditional methods, or, as they are commonly called, practice.
У різних народів існують також різні підходи до цього питання івиробилися певні традиційні методики або, як їх ще прийнято називати, практики.Networks such as the previous one are commonly called feedforward, because their graph is a directed acyclic graph.
Такі мережі, як попередня, зазвичай називають мережами прямого поширення, оскільки їхній граф є орієнтованим ациклічним графом.But nevertheless it is possible todetermine some general methodological approaches to its implementation, which are commonly called the study in a scientific sense.
Проте можна визначити і деякі загальні методичні підходи до його проведення, що прийнято називати вивченням у науковому сенсі.That is why, along with scientific methods of cognition,there are other ways and techniques that are commonly called unscientific and which are used, for example, in art, politics, philosophy, religion and other forms of social consciousness.
Саме тому поряд з науковими методами пізнанняіснують інші способи і прийоми, які зазвичай називають позанауковими і які використовуються, наприклад, в мистецтві, політиці, філософії, релігії та інших формах суспільної свідомості.The reason for the name paddle for this type of game controller is that the first game that used it, Pong, was a video game simulation of table tennis,whose racquets are commonly called paddles.
Причиною для назви«весло»(англ. paddle- весло) для даного типу ігрового контролера є те, що перша гра, яка використовувала його, Pong, була грою-симулятором настільного тенісу,де тенісні ракетки зазвичай називають веслами.This sphere of freedom, by the socialists and interventionists contemptuously dubbed“economic freedom,”is alone what makes any of those conditions possible that are commonly called freedoms within a system of social cooperation under the division of labor.
Ця область свободи, презирливо звана соціалістами і інтервенціоністи економічною свободою,є єдине, що робить можливим будь-яке з тих умов, які в системі громадської співпраці з поділом праці зазвичай називаються свободами.Because the surfaces of Lakes Superior, Huron, Michigan, and Erie are all approximately the same elevation above sea level while Lake Ontario is significantly lower and because Niagara Falls prevents all natural navigation,the four upper lakes are commonly called the"upper great lakes".
Оскільки поверхня озер Верхнє, Гурон, Мічиган та Ері розташована приблизно на однаковій висоті над рівнем моря, в той час як озеро Онтаріо розташоване значно нижче, й оскільки Ніагарський водоспад запобігає будь-якій природній навігації,чотири верхніх озера, як правило, називають«Верхніми Великими озерами».The state was commonly called Czechoslovakia(Czech and Československo).
Державу зазвичай називають Чехословаччиною чеськ.The concentration of glucose molecules in the blood is commonly called"sugar level".
Концентрацію молекул глюкози в крові прийнято називати«рівень цукру».
