Examples of using Are constantly working in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists are constantly working to develop new medications to treat ADHD.
At the Department operates postgraduate and doctoral studies, are constantly working scientific student circles.
При кафедрі діє аспірантура та докторантура, постійно працюють наукові студентські гуртки.Modern breeders are constantly working to improve the properties of eggplant.
Сучасні селекціонери постійно працюють над поліпшенням властивостей баклажанів.The company's service complies with the international quality standards and we are constantly working to improve it.
Послуги компанії відповідають міжнародним стандартам якості і ми невпинно працюємо над їх покращенням.They are constantly working on controlling everything according to their wishes.
Вони постійно працюють над тим, щоб контролювати все відповідно до своїх побажань.
People also translate
Arrests are being made there, but there are still people who are constantly working to change the situation," Kozlovsky said.
Там продовжуються арешти, але все одно є люди, які постійно працюють над тим, щоб ситуація змінилася”,- сказав Козловський.We are constantly working to ensure that everyone interested has access to the channel's content in a way convenient for them.
Ми постійно працюємо над тим, щоб усі охочі мали доступ до контенту каналу у зручний для них спосіб.Therefore, it is absolutely necessary to make backup copies of photos, videos and other files,especially for those who are constantly working with data.
Тому робити резервні копії фото, відео та інших файлів просто необхідно,особливо тим, хто постійно працює з даними.More than six hundred teachers are constantly working introducing innovations and interactive forms of learning.
Понад шість сотень вчителів постійно працюють над впровадженням інновацій та інтерактивні форми навчання.When using a DVR, each driver wants a clear and well-readable image,so manufacturers are constantly working to improve the quality of the picture.
При використанні відеореєстратора кожен водій хоче отримати чітке зображення,тому виробники постійно працюють над вдосконаленням якості картинки.All this time, we are constantly working to meet your needs in communicating with family and friends, colleagues, partners.
Весь цей час ми невпинно працюємо для задоволення ваших потреб у спілкуванні з рідними та друзями, колегами, партнерами.We are constantly working to increase the portfolio and monitor the quality, rules, fees, terms and conditions of storage products.
Ми постійно працюємо над збільшенням асортименту та слідкуємо за якістю, правилами збирання, термінами та умовами зберігання продукції.The hairdressing salon and the beauty salon are constantly working there, where experienced specialists will do everything in order to make their clients look perfectly.
Тут постійно працюють перукарня і косметичний салон, де досвідчені спеціалісти зроблять все для того, щоб їх клієнти перфектно виглядали.We are constantly working to improve our production technology and introduce new types of equipment, which push us successfully developed:.
Ми постійно працюємо над поліпшенням технології виробництва та впровадження нових видів обладнання, які штовхають нас успішно розвивається:.Worldwide doctors are constantly working to improve the technology of using cell therapy to treat many diseases.
Лікарі світового масштабу постійно працюють над удосконаленням техніки застосування клітинної терапії для лікування багатьох захворювань.We are constantly working to detect and stop this type of activity because we don't want our services to be used to manipulate people.
Ми постійно працюємо над виявленням та припиненням цього виду діяльності, тому що не хочемо, щоб наші послуги використовували для маніпулювання людьми.Applying this principle, we are constantly working on increasing of the list of services that offer an opportunity of new jobs creation.
Керуючись зазначеним принципом, ми постійно працюємо на збільшення переліку послуг та створюємо нові робочі місця.We are constantly working to detect and stop this type of activitybecause we don't want our services to be used to manipulate people.”.
Ми постійно працюємо над тим, аби виявляти і зупиняти такий вид активності, оскільки не хочемо, щоб наші сервіси використовували для маніпулювання людьми".However, Legal Bridge Lawyers are constantly working to improve the level of professional qualities disregarding the region of activities.
Разом з тим, Legal Bridge Lawyers постійно працює над підвищенням рівня професійних якостей незалежно від регіону роботи.We are constantly working to offer you the most convenient and mostly important profitable cryptocurrency exchange, whether you buy it or sell it.
Ми не зупиняємося на досягнутому, постійно працюємо над тим, щоб вам було максимально зручно, а головне-вигідно міняти, купувати або продавати криптовалюту.Lawyers of the Company are constantly working to improve their knowledge and professional skills, have enough information about changes in the current legislation.
Адвокати Компанії постійно працюють над вдосконаленням своїх знань і професійної майстерності, володіють достатньою інформацією про зміни у чинному законодавстві.We are constantly working to improve our range of products and are working on finding the best accessories to meet the needs of sugar mills.
Ми постійно працюємо над удосконаленням асортименту пропонованих товарів та ведемо пошук найоптимальніших допоміжних матеріалів з метою забезпечення потреб цукрових заводів.The technology developers are constantly working towards new products, improvement of existing formulations and the development of new kinds of original packaging and packing.
Технологи-розробники постійно працюють в напрямку нових видів продукції, удосконаленні існуючих рецептур і розробки нових, оригінальних видів упаковки та фасування.They are constantly working to create solutions that go beyond treating the illness to have a positive impact on patients' lives, on societies, and on science itself.
Ми постійно працюємо над створенням рішень, які йдуть далі, ніж просто лікування захворювань: вони мають позитивний вплив на життя пацієнтів, суспільство і розвиток науки.Facebook said that they are constantly working to detect and stop this type of activity because they don't want their services to be used to manipulate people.
Також у Facebook відзначили, що вони постійно працюють над виявленням та припиненням цього виду діяльності, тому що не хочуть, щоб їхні послуги використовувалися для маніпулювання людьми.Our specialists are constantly working on the assortment of TM BUROMAX in order to offer the market a relevant and popular assortment.
Над асортиментом ТМ BUROMAX постійно працюють наші фахівці, щоб пропонувати ринку актуальний і затребуваний асортимент.People, who are constantly working with law enforcement and investigation, noted that in recent years the number of cases of torture to obtain confessions has reduced.
Люди, які постійно працюють з правоохоронними органами та слідством, відмічають, що останні роки значно зменшилася кількість випадків застосування тортур з метою отримання зізнань.So we're constantly working, exchanging information.
Ми постійно радимося, обмінюємося інформацією.Plus, there are still plenty of other projects we're constantly working on.
По-друге, ми маємо багато проектів, якими постійно займаємося.
