What is the translation of " ASSEMBLY AND DISASSEMBLY " in Ukrainian?

• монтаж і демонтаж
• збирання і розбирання
• збірка і розбирання
• складання та розбирання

Examples of using Assembly and disassembly in English and their translations into Ukrainian

Quick assembly and disassembly.
Швидка збірка і розбірка.

They are famous for their environmental protection, convenient assembly and disassembly, time and money saving.
Вони відомі своєю навколишнього середовища, зручний монтаж і демонтаж, час і гроші.

Assembly and disassembly of equipment.
Монтаж і демонтаж обладнання.

Service of assembly and disassembly.
Послуги збирання та розбирання.

Assembly and disassembly without a tool.
Зборка та демонтаж без інструменту.

The stand is designed to facilitate the assembly and disassembly of CUMMINS QSK60-C engines.
Стенд призначений для полегшення збирання і розбирання двигунів CUMMINS QSK60-C.

Assembly and disassembly of any home furniture and any mode of complexity.
Монтаж і демонтаж будь-якої домашньої меблів і будь-який режим складності.

The stand is designed to facilitate the assembly and disassembly of CUMMINS QSK60-C engines, as well as CUMMINS KTA-50S.
Стенд призначений для полегшення збирання і розбирання двигунів CUMMINS QSK60-C, а також CUMMINS КТА-50С.

Metal detector arch"E-SUN TS1262" Arched metal detector E-SUN TS1262 EASY to use, as well as assembly and disassembly.
Металодетектор арочний"E-SUN TS1262" Арочний металодетектор E-SUN TS1262 легкий в експлуатації, а також в монтажі і демонтажі.

Complex assembly and disassembly of furniture;
Комплексне збирання та розбирання меблів;

Properly drawn up a design project at the initial design stage allows to avoid unnecessary future assembly and disassembly of structures.
Грамотно складений дизайн-проект на початковій стадії проектування дозволяє в майбутньому уникнути непотрібного монтажу і демонтажу конструкцій.

It can be assembly and disassembly accroding to the actual needs.
Може бути складання та розбирання відповідно до реальних потреб.

The invention of the hydraulic power tool, greatly improving the efficiency of operations related to the assembly and disassembly of threaded connections.
Винахід гідравлічного гайковерта дозволило значно підвищити ефективність робіт, пов'язаних з монтажем і демонтажем різьбових з'єднань.

Plus- easy assembly and disassembly. Minus- the possibility of breakage.
Плюс- легкий монтаж і демонтаж. Мінус- можливість поломки.

Made with fine quality photographic display, they also have a special locking system that allows reusable assembly and disassembly.
Виконані з прекрасним якістю фотографічного відображення, вони ще і володіють спеціальною системою кріплення, що дозволяє багаторазовий монтаж і демонтаж.

Easy and quick assembly and disassembly(can be assembled in one hour) 2.
Легкість і швидкість збірки і розбирання(можна зібрати за годину); 2.

Eccentric screed or minifiksy provide high reliability and strength of the connection, enables to perform multiple assembly and disassembly of furniture without sacrificing quality.
Ексцентрикові стяжки або мініфікси забезпечують високу надійність і міцність з'єднання, дозволяють здійснювати багаторазове збирання і розбирання меблів без шкоди її якості.

Easy and quick assembly and disassembly(can be assembled in one hour) 2.
Легкість і швидкість збирання і розбирання(можна укластися в годину);

Yes, our company has a qualified assembly staff and the proper equipment necessary for assembly(crane, forklift, lifts), offering assembly and disassembly of tent halls throughout Europe.
Так, наша компанія має у своєму розпорядженні висококваліфікованих працівників-монтажників та відповідне обладнання, необхідне для зборки/монтажу(підйомний кран, вилочний автонавантажувач, підйомники), пропонуючи монтаж і демонтаж наметових павільйонів на території всієї Європи.

Buy hydraulic equipment for assembly and disassembly of threaded connections can be«TechnoForce».
Вигідно купити гідравлічне обладнання для монтажу та демонтажу різьбових з'єднань можна в«TechnoForce».

The slot 15 makes it possible to increase the elasticity of the material in the area of protrusion 11 under mutual thrusting effect and locking of the plate 3 and the thrusting element 4 and, consequently, to reduce the forces during assembly and disassembly of the modules and the wear of the surface of the protrusion 11 on the plate 3.
Проріз 15 дозволяє підвищити пружність матеріалу в зоні виступу 11 при розпірній взаємодії і фіксації планки 3 і розпірного елемента 4 і, відповідно, зменшити зусилля при збиранні і розбиранні модулів і знос поверхні виступу 11 на планці 3.

In human speak: the assembly and disassembly of neural connections are massively complex, more so than expected.
Говорячи по-людськи, збірка і розбирання нейронних сполук надзвичайно складні, навіть більше, ніж очікувалося.

The outside racing drone with brushless motor+ brushless ESC super power combination ,1000TVL camera5.8G image transmission equipment with 600MW3W LED headlights and 7 taillights design, Real-time image transmission, built-in OSD(flying battery voltage, flight time, current frequency), Super anti-fall, carbon fiber structure, Simple assembly and disassembly, rapid paddle changer, Ultra-fast flight speed, easy operation.
Зовнішній гоночний транер з безщітковим двигуном+ безщітковим комбінаціям ESC Super Power, 1000TVL камера 5. 8G передача передачі зображення з 600MW3W світлодіодними фарами та 7 задніми фарами, передача зображення в режимі реального часу, вбудований екранний дисплей(напруга акумулятора, час польоту, частота струму), Super анти-падіння, структура вуглецевого волокна, просте зборка і розбирання, швидкий перемикач лопатей, надвисока швидкість польоту, легка робота.

Humanly speaking, the Assembly and disassembly of neural connections in the highest degree complex, even more than expected.
Говорячи по-людськи, збірка і розбирання нейронних сполук надзвичайно складні, навіть більше, ніж очікувалося.

If we add the availability of technicians Demvox, to facilitate assembly and disassembly of the booths, the decision to buy Demvox has been proven a wise choice.".
Якщо ми додамо наявність техніків Demvox, щоб полегшити складання та розбирання стендів, рішення було успішним".

Assembly and disassembly of exhibition stands as well as monitoring them, if the exhibitor is the foreign employer who delegates them for that purpose.
Збирання та демонтажу виставочних стендів, а також догляд за ними, якщо експонент є іноземним роботодавцем, який делегує їх для цього;

Plastic covers have several advantages: easy assembly and disassembly(do not require special knowledge and skills, as well as additional tools);
Пластикові заглушки мають ряд переваг: легкий монтаж і демонтаж(не потрібна наявність спеціальних знань і навичок, а також додаткових інструментів);

Our halls are characterized by simple assembly and disassembly, which performed by our professional team allows for their versatile use.
Наші павільйони характеризуються простотою монтажу та демонтажу, який завдяки виконанню нашою професійною командою надає можливість їх різностороннього застосування.

Before you buy hydraulic equipment designed for assembly and disassembly of threaded connections, it is necessary to understand the principle of operation of the device.
Перш ніж купити гідравлічне обладнання, призначене для монтажу і демонтажу різьбових з'єднань, потрібно розуміти принцип дії пристрою.

When packing up and moving your office items, it will surely require assembly and disassembly services, from filing the cabinets to desks and items including large conference tables could not be moved efficiently unless they are properly disassembled.
При упаковці і переміщенні ваші офісні предмети, це, безумовно, вимагає збирання та розбирання послуг, від подачі шаф до столів і предметів, включаючи великі таблиці конференції не могли бути переміщені ефективно, якщо вони не будуть належним чином розібрані.