What is the translation of " ASSEMBLY SCHEME " in Ukrainian?

• схема збірки
• схему зборки

Examples of using Assembly scheme in English and their translations into Ukrainian

We follow this assembly scheme:.
Прямуємо такої схеми складання:.

The assembly scheme is suggested below- we look!
Схема збірки запропонована нижче- дивимося!

Modular house- step by step assembly scheme.
Модульний будиночок- покрокова схема збірки.

A step-by-step assembly scheme is suggested below- look!
Покрокова схема збірки запропонована нижче- дивимося!

Obuvnitsa do it yourself: drawings and assembly schemes.
Обувниці своїми руками: креслення і схеми складання.

And, of course, the assembly scheme, which we propose next.
І, звичайно ж, схема зборки, яку ми пропонуємо далі.

Famous Japanese origami master Satoshi Kamiya, Developed an incredibly complex assembly scheme Bahamut.
Відомий японський орігамі-майстер Сатоши Камія, розробив неймовірно складну схему зборки Бахамута.

The assembly scheme was suggested by the origami master Michael LaFosse.
Схему збирання оной запропонував майстер орігамі Michael LaFosse.

Well, it's time to start the assembly scheme, which is suggested below.
Ну, і саме час приступити до схеми збірки, яка запропонована нижче.

The assembly scheme was developed by the popular master of origami Roman Diaz.
Схема збірки розроблена популярним майстром орігамі Roman Diaz.

Origami unicorn- detailed assembly scheme- Schemes of origami from paper.
Орігамі єдиноріг- детальна схема збирання- Схеми орігамі з паперу.

The assembly scheme is simple, which can not be said about the quality of the model.
Схема збірки проста, чого не можна сказати про якість моделі.

Origami dog breeds terrier, assembly scheme- Schemes of origami from paper.
Орігамі собачка породи тер'єр, схема збірки- Схеми орігамі з паперу.

The assembly scheme of the product is very simple and understandable, especially if you look at it step by step.
Схема складання виробу дуже проста і зрозуміла, особливо якщо розглядати її покроково.

Attach a minimum of effort, be guidedDetailed assembly scheme- and you will succeed.
Прикладіть мінімум зусиль, керуйтесядетальної схемою складання- і у вас все вийде.

So, if you are ready to replenish your origami zoo with such an animal, then go ahead to study the assembly scheme.
Отже, якщо ви готові поповнити свій орігамі зоопарк таким тваринам, тоді вперед на вивчення схеми збірки.

Flying dragon origami- assembly scheme- Schemes of origami from paper.
Літаючий дракон орігамі- схема зборки- Схеми орігамі з паперу.

So, if you want to replenish your origami collection with this hand-crafted article- look for the assembly scheme in the continuation of the post.
Отже, якщо ви хочете поповнити свою колекцію орігамі цієї виробом- шукайте схему зборки в продовженні статті.

So, since the assembly scheme of the scalars is prettySimple, to begin with, we will tell you a little about these fish.
Отже, оскільки схема збірки скалярій доситьпроста, для початку трохи розповімо вам про самих цих рибок.

If you are ready to proceed- then the envelope assembly scheme already awaits your close study.
Якщо ви готові приступати- тоді схема збірки конверта вже чекає вашого пильного вивчення.

Origami dolphin assembly scheme refers toTraditional origami, which means that you will need only one square sheet of paper and a little patience for the realization of your plans.
Орігамі схема збірки дельфіна відноситься дотрадиційним орігамі, а це значить, що вам буде потрібно всього один квадратний аркуш паперу і трохи терпіння на реалізацію задуманого.

And all because we have found for you a stunningly beautiful origami model- this is the ibex of paper, the assembly scheme which suggested Kade Chan.
А все тому, що ми відшукали для вас приголомшливо красиву орігамі модель- це козерог з паперу, схему зборки якого запропонував Kade Chan.

Therefore, today we offer you three thematic assembly schemes at once, and we hope that you will certainly find something for yourself.
Тому сьогодні ми пропонуємо вам відразу три тематичні схеми збірки, і сподіваємося, що ви обов'язково знайдете щось для себе.

After that, the design is in one stage- factory project office issued as drawings cmd for production and assembly schemes for construction.
Після цього проектування ведеться в одну стадію- заводське проектне бюро видає як креслення КМД для виробництва, так і монтажні схеми для будівництва.

And for those who are somewhat lost in the assembly scheme, we suggest watching a video lesson in order to sort out the mistakes and finish the work on the craft.
А для тих, хто кілька загубився в схемі збірці, пропонуємо подивитися відео урок, щоб розібрати помилки і закінчити роботу над виробом.

Today in our selection of interesting origami to youAnother model of the dragon is proposed, the assembly scheme of which was proposed by the origamiist Joseph Wu.
Сьогодні в нашій добірці цікавих орігамі вампропонується ще одна модель дракона, схему зборки якої запропонував орігамісти Джозеф Ву.

The choice of the siphon and the correct cleaning assembly scheme for the kitchen, in principle, things are not complicated, but they should be approached with responsibility and seriously.
Вибір сифона і правильна схема збірки мийки для кухні в принципі речі не складні, але до них потрібно підійти з відповідальністю і серйозно.

If you are sufficiently versed in this direction of needlework, then it's easier for you to rely on modular origami assembly schemes, rather than step-by-step instructions that take longer.
Якщо ви досить добре розбираєтеся в такому напрямку рукоділля, то вам простіше спиратися на модульні схеми складання орігамі, а не на покрокову інструкцію, яка займе більше часу.

We hope that you have easily figured out the assembly scheme, and several origami shoes for gifts from Grandfather Frost or Santa Claus will soon appear in your house.
Сподіваємося, що ви легко розібралися зі схемою складання, і в вашому домі вже незабаром будуть красуватися кілька орігамі черевиків для подарунків від Діда Мороза чи Санта Клауса.

Previously, we have already considered assembly schemes for differentBookmarks(in the form of a beautiful butterfly, as a cartoon character Pikachu, in the form of hearts), and today we offer you another interesting scheme- a bookmark for a book in the form of a cute and even funny kitten, made in the traditional origami technique.
Раніше ми вже розглядали схеми складання різнихзакладок для книг(у вигляді красивої метелики, у вигляді мультяшного персонажа Пікачу, у вигляді сердечок), і сьогодні пропонуємо вам ще одну цікаву схему- закладку для книги у вигляді милого і навіть забавного кошеняти, виконану в техніці традиційного орігамі.