What is the translation of " AUTOMATICALLY WHEN YOU " in Ukrainian?

• автоматично коли ви
• в автоматичному режимі якщо ви

Examples of using Automatically when you in English and their translations into Ukrainian

They are deleted automatically when you close our website.
Вони автоматично видаляються, коли Ви закриваєте наш веб-сайт.

In addition to this, we also use some other information that we collect automatically when you use our App.
Додатково ми також використовуємо деяку інформацію, яку отримуємо автоматично, коли ви використовуєте наш додаток.

Your browser is updated automatically when you update your iOS version.
Ваш браузер оновлюється автоматично, коли Ви оновлюєте Вашу версію iOS.

We collect information directly from you, from third parties, and automatically when you use our Site.
Ми збираємо інформацію безпосередньо від Вас, а також автоматично, коли ви використовуєте наш веб-сайт.

Both documents can be generated automatically when you book online or are using our shipping tools.
Обидва документи можна створити в автоматичному режимі, якщо ви бронюєте он-лайн чи користуєтесь інструментми відправлення.

This update comes with Dynamic Lock that helps you lock Windows 10 automatically when you step away.
Це оновлення поставляється з Динамічний замок що допомагає тобі заблокувати Windows 10 автоматично коли ти відійдеш.

The 1st way truly comes automatically when you purchase the system.
Перший спосіб насправді відбувається автоматично, коли ви купуєте програму.

Mattel and its third-party partners, or third-party technology partners, may receive and store certain information automatically when you use Mattel Services.
Компанія Mattel та її сторонні партнери або її сторонні технологічні партнери можуть отримувати та зберігати певну інформацію автоматично, коли Ви користуєтесь Послугами компанії Mattel.

Information collected automatically when you visit our website or the website of one of our promotional or advertising partners.
Інформація збирається автоматично, коли Ви відвідуєте один з наших сайтів або веб-сайт одного з наших рекламних партнерів.

You can set links to other programs to be updated in the following ways: automatically, when you open the destination file;
Посилання на інші програми можна оновлювати трьома способами: автоматично, коли ви відкриваєте кінцевий файл;

Service key is generated automatically when you backup, I hope this answers your question(if not, please re-ask).
Служба ключ генерується автоматично, коли ви резервне копіювання, Я сподіваюся, що це відповідь на ваше запитання(якщо не, Будь ласка, ще раз запитати).

You won't need to turn on any of these features- they will work automatically when you ask the Assistant for help.
Вам не потрібно буде включати будь-які з цих функцій- вони будуть працювати автоматично, коли ви звернетеся до помічника за допомогою.

Check this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
Увімкніть, щоб без запитів зберігати файл вашого календаря автоматично, коли ви закриваєте KOrganizer, а також періодично зберігати під час роботи. Цей параметр не впливає на автоматичне збереження стандартного календаря, який автоматично зберігається після кожної зміни.

In addition to setting times when notifications are silenced, you can also turn them off automatically when you're using your PC in certain ways.
Окрім встановлення часу, коли сповіщення замовчуються, ви також можете їх вимкнути автоматично, коли ви використовуєте свій ПК певним чином.

There is some information we collect automatically when you access our Services, which we use to facilitate the broad range of communications offered through our Services, to provide you good features and functionality, and to enable all the other purposes described in this privacy policy.
Існує деяка інформація, яку ми збираємо автоматично, коли ви користуєтеся нашими послуги, ми використовуємо її, щоб надавати широкий спектр послуг та сервісів, підтримувати їх високу якість і для досягнення інших цілей, описаних в цій політиці конфіденційності.

Personal information we collect automatically when you use our Services.
Особиста інформація, яку ми збираємо автоматично, коли ти користуєшся нашими послугами.

In addition to information you voluntarily provide to us through forms, communications and interactions with our staff, we collect certain data automatically when you access the Site.
У доповнення до інформації, що Ви добровільно надаєте нам через форми, повідомлення або взаємодію з нашими співробітниками, ми збираємо певні відомості автоматично, коли Ви заходите на сайт.

Thus, you become one who understands his motives, thoughts and aspirations, which means automatically, when you start expressing your wishes and views, a person will try to do everything to understand you..
Таким чином, ви стаєте тим, хто розуміє його мотиви, думки і прагнення, а значить автоматично, коли ви почнете висловлювати свої побажання та погляди, людина постарається зробити все, щоб зрозуміти вас..

If there is a fitness test function in the heart rate monitor, it should be performed once every 3-4 months, if not, then the pulse zones should be recalculated on their own terms(usually the heart rate monitor does this automatically when you enter a new weight and pulse alone).
Якщо в пульсометра є функціяфітнес-тесту- проходити його раз в 3-4 місяці, якщо немає- в ці ж терміни перераховувати пульсові зони самостійно(зазвичай пульсометр робить це автоматично, коли ви вводите новий вага і пульс у спокої).

This property specifies the path to the external subtitle file to be used for this file. This property is set automatically when you use the Load Subtitles… command from the File menu or drag and drop subtitle files onto the& kplayer; window, and the Track property above is set to external.
За допомогою поля цієї властивості ви можете вказати шлях до зовнішнього файла субтитрів, який буде використано під час відтворення файла. Значення цієї властивості буде встановлено автоматично, якщо ви скористаєтеся пунктом Завантажити субтитри… з меню Файл або перетягнете і скинете файли субтитрів до вікна& kplayer;, а значенням властивості Доріжка, про яку ми говорили вище, є зовнішній.

Now, I know it may be a mess, but I get tired of the fact that the recycle bin icon changed after the method presented above, does not update full/ empty until after manual refresh, compared to the windows, which is updated automatically when you delete something or give“empty recycle bin”….
Тепер я знаю, що це може бути безлад, але я втомився від того, що значок кошика змінився після способу, представленого вище, не оновлюється повним/ порожнім до моменту після оновлення вручну, порівняно з вікнами, які оновлюються автоматично, коли ви щось видаляєте або даєте"порожній смітник"….

Path to the subtitle file to be loaded for this file or stream. This property is set automatically when you use the Load Subtitles… command on the File menu or drag and drop subtitle files onto& kplayer; window or use a command on the Subtitles submenu of the Player menu to display subtitles from an external subtitle file.
Шлях до файла субтитрів, який буде завантажено для цього файла або потоку даних. Цю властивість буде встановлено автоматично, якщо ви скористаєтеся пунктом команди Завантажити субтитри… з меню Файл або перетягнете і скинете позначку файлів субтитрів до вікна& kplayer; або скористаєтеся пунктом у підменю Субтитри меню Програвач для показу субтитрів з з зовнішнього файла субтитрів.

Yet there is a solution(I have not tested it for I have not found the book), namely the printer chip retains a set of rows 2 3 or cartridges(ie 4 6 or series)-specific cartridges that have a chip in them and once these cartridges run, it automatically when you put a new set of cartridges will automatically delete the first set of cartridges and replace it with the last, so you will unlock a series of books that until now did not work.
Тим не менш, є рішення(я не перевіряв його не знайшли патрони), а саме чіп з принтера зберігає набір 2 або 3 рядами патронів(тобто 4 або серії 6) Певні, як картриджі мають чіп в них і як тільки ці картриджі працювати; вона автоматично, коли ви поклали новий набір картриджів автоматично видалить перший набір картриджів і замінить останній, так що ви будете розблокувати кілька патронів, які до сих пір не працювали.

Kdesvn-build; can automatically switch a source directory to checkout from a different repository, branch, or tag. This happens automatically when you change an option that changes what the repository& url; should be, but you must use the--svn-only option to let& kdesvn-build; know that it is acceptable to perform the switch.
Kdesvn- build; може автоматично перемикати каталог вихідних кодів для звантаження з іншого сховища, гілки або випуску. Цю дію буде виконано автоматично, якщо ви зміните параметр, який вказує якою має бути адреса& url; сховища, але вам доведеться скористатися параметром-- svn- only, щоб надати змогу& kdesvn- build; дізнатися про те, що скрипту можна виконувати таке перемикання.