What is the translation of " BARTRAM " in Ukrainian?

• бартрам
• bartram

Examples of using Bartram in English and their translations into Ukrainian

William Bartram.
Вільям Бартрам.

Bartram informed on her brother, husband and close acquaintances.[1].
Бартрам донесла на свого брата, чоловіка та близьких знайомих.[1].

William Bartram.
Вільяма Бартрама.

Bartram then went to Brejning where she was arrested on 10 May.[1].
Потім Бартрам поїхала до Брейнінга, де її заарештували 10 травня.[1].

Travels William Bartram.
Подорожі Вільям Бартрам.

Bartram's family, including her older brother Christian Bartram became involved with the resistance.
Сім'я Бартрам, включаючи її старшого брата Крістіана Бартрама, була залучена до опору.

During the trial it was revealed that Grethe Bartram had given information on about 53 people.
Під час судового розслідування було виявлено, що Ґрете Бартрам надала інформацію про приблизно 53 осіб.

In the time after, Bartram participated in illegal activities with people in her social circle involved with the resistance movement.
У подальшому Бартрам брала участь у нелегальній діяльності з людьми зі свого оточення, причетними до руху опору.

Wild crabapple tree seeds appeared on the list of collected seeds in the Plant List of 1783 of William Bartram and his father, John Bartram.
Дикий насіння дерев яблуні з'явилися на список зібраних насіння в завод Список 1783 Bartram Вільяма і його батько, Джон Бертрам.

The American botanist John Bartram near Philadelphia established the first experimental botanical garden in the U.S. in 1728.
Американський ботанік Джон Bartram недалеко від Філадельфії була створена перша експериментальна ботанічного саду в США в 1728 році.

General Oglethorpe planned in 1733 to plant“various plants, subtropical and temperate, which might prove valuable for Georgian farms and orchards,” according to William Bartram in his book Travels, published 40 years later.
Генеральний Oglethorpe планується в 1733 році на заводі“різних рослин, субтропічних і помірних, які могли б виявитися корисними для грузинських ферм і садів”, за словами Вільяма Bartram в його подорожах книзі, опублікованій 40 років по тому.

The resistance subsequently became suspicious and Bartram arranged to be arrested and imprisoned in Frøslev Prison Camp to avoid suspicion.
Згодом опір став підозрювати її в зраді, і Бартрам домовилась про арешт і ув'язнення у в'язничному таборі Фреслев, щоб уникнути підозр.

The Bartram family, famous American explorers and botanists, were close friends of Benjamin Franklin and U.S. Presidents George Washington and Thomas Jefferson.
Bartram сім'ї, відомий американський дослідників і ботаніків, були близькими друзями Бенджамін Франклін і президентів США Джорджа Вашингтона і Томаса Джефферсона.

Martha moved to Charleston and sold rare seeds and roots and delved more seriously into her studies of botany.[4] She continued to collect plants, seeds, and other botanical materials, and also began to correspond extensively with the royal botanist at the time, John Bartram.
Марта переїхала в Чарльзтон і продала рідкісне насіння і коріння й почала більш серйозно вникати у вивчення ботаніки.[1] Вона продовжувала збирати рослини, насіння та інші ботанічні матеріали, а також почала широко співпрацювати з королівським ботаніком того часу, Джоном Бартрамом.

Her father, Niels Peter Christopher Bartram(born 1896), was from southern Jutland and participated in World War I on the German side.
Її батько, Нільс Пітер Крістофер Бартрам(народився в 1896 році), був родом з півдня Ютландії і брав участь у Першій світовій війні на німецькій стороні.

William Bartram, the famous early American botanist encountered the native American persimmon trees,‘Diospyros virginiana,' as documented in his book, Travels, of 1773.
Вільям Бартрам, відомий американський ботанік рано зіткнувся з рідною американський дерев хурми, ‘Diospyros віргінський», як описано в його книзі, подорожі, 1773.

The mystery created by Bartram omitting references to this very significant inhabitant of American forests is a conundrum that may never be answered.
Таємниця створений Bartram опускаючи посилання на цей дуже важливий житель американського лісу є загадкою, яка ніколи не може бути відповіді.

Grethe Bartram was born in Aarhus, and grew up in a poor household, the second of eight children; both her parents were members of the Communist Party of Denmark(DKP), as were the social circles of the family.
Ґрете Бартрам народилася в Орхусі і виросла в бідному господарстві, другою з восьми дітей; обоє її батьків були членами Комуністичної партії Данії(DKP), як і оточення сім'ї.

Busch-Jensen gave as his reasons that Bartram had been young at the time, that she had been raised in an"anti-religious, communist and materialistic spirit", and that she had had financial troubles.[6].
Буш-Йенсен зазначив, що на той час Бартрам була молодою, її виховували в"антирелігійному, комуністичному та матеріалістичному дусі" і що вона мала фінансові проблеми.[6].

Bartram, by her own account, received DKK 5-700 kr. per month but a witness from the Gestapo claimed she received 3/4 of money paid to informants which amounted to 1200- 1500 a month.[4].
Бартрам, за власним рахунком, отримувала 5700 датських крон. на місяць, але свідок Гестапо стверджував, що вона отримувала 3/4 грошей, що виплачувались інформаторам, що становило 1200- 1500 на місяць.[4].

In his book, Travels, William Bartram never mentions any encounter or observation of the American chestnut‘Castanea dentata,' despite his extensive exploration of the Southeastern U.S., where the trees were growing in substantially large numbers in their native habitat.
У своїй книзі, подорожі, Вільям Бартрам ніколи не згадує будь-якому зіткненні або спостереження американського каштана ‘Castanea зубчастий,“незважаючи на його великі дослідження південному сході США, де дерева росли в істотно великих кількостях в їх рідній середовищі існування.

Bartram left school at 13 years old and started working until she became pregnant at 16 and was married on 12 July 1941 to a young machinist, Frode Thomsen(born 28 March 1920) from her workplace.
Бартрам покинула школу в 13 років і почала працювати, поки не завагітніла в 16 років і 12 липня 1941 року вийшла заміж за свого колегу, молодого машиніста Фроде Томсена(народився 28 березня 1920 року).

Maren Margrethe Thomsen, known as Maren Margrethe"Grethe" Bartram and"Thora"(23 February 1924- January 2017), was a Danish woman who informed on at least 53 people from the Danish resistance movement during the Second World War, resulting in the early communist resistance groups being dismantled and many of their members being sent to Nazi concentration camps.
Марен Марґрет Томсен, відома як Марен Марґрет"Ґрете" Бартрам і"Тора"(23 лютого 1924- січень 2017), була данкою, яка донесла про 53 людей з Данського руху опору під час Другої світової війни, в результаті чого ранні комуністичні групи опору були ліквідовані, а багато їх членів відправлені в нацистські концтабори.

William Bartram, the famous explorer and botanist, wrote in his book, Travels,“I observed, in a very thriving condition, two or three large apple trees” in 1773, while traveling near Mobile, Alabama.
Вільям Бартрам, відомий дослідник і ботанік, написав у своїй книзі, подорожі,“я спостерігав, в дуже процвітаючим стані, два або три великі яблуні” в 1773 році, під час подорожі поруч Мобіл, Алабама.

Bartram pleaded guilty to most counts and was sentenced to death on 29 October 1946 by the Criminal Court of Aarhus, later affirmed by Vestre Landsret on 22 February 1947 and the Danish Supreme Court on 4 September 1947.[1][5].
Бартрам визнала свою вину за більшістю пунктів і була засуджений до смертної кари 29 жовтня 1946 р. Кримінальним судом Орхуса, згодом затвердженим Вестре Ландсрет 22 лютого 1947 р. Та Верховним судом Данії 4 вересня 1947 р.[1].

Bartram was released after ten years in prison on 26 October 1956, after which she moved to Sweden, where she lived under her married name.[7] She became a Swedish citizen during the 1960s and died at Vessigebro, aged 92.[8].
Бартрам була звільнена після десяти років у в'язниці 26 жовтня 1956 року, після чого вона переїхала до Швеції, де жила під прізвищем чоловіка.[7] Вона стала громадянкою Швеції у 1960-х роках і померла у Вессіґебро у віці 92 років.[1].