What is the translation of " BATCHING " in Ukrainian?

• дозуючий
• пакетування

Examples of using Batching in English and their translations into Ukrainian

Filling and batching».
Наповнення та порціювання».

Order batching of any complexity.
Комплектація замовлень будь-якої складності.

Mobile concrete batching plant.
Мобільний бетонний завод дозуючого.

Batching rollers for fine and coarse seeds.
Дозуючі валики для дрібного і великого насіння.

Stationary concrete batching plant.
Стаціонарний бетонний завод Дозування.

Batching controlled via the ISOBUS system.
Дозування контролюється за допомогою системи ISOBUS.

Now were added diversification and the batching.
Тепер до них додалися диверсифікація і комплексування.

Batching equipment for flour-grinding plants1.
Устаткування дозуюче для борошномельних заводів1.

Automated System of Weighing and Batching of the Components of Glue.
Автоматизована система зважування і дозування компонентів клею.

The translate all button was also revamped, and should be much faster using batching.
Провести всі кнопки також оновлену, і повинні бути набагато швидше, використовуючи дозування.

The batching system is completely closed, and the automatic program controls the switching feeding;
Система дозування повністю закрита, а автоматична програма контролює перемикання живлення;

Disinfectant liquid of fast action for automatic batching station.
Дезінфікуюча рідина швидкої дії для станцій автоматичного дозування.

The automated weighing and batching system is put into operation at'Enia' Enterprise, town Kalush, Ukraine.
Розроблена автоматизована система зважування і дозування впроваджена на підприємстві ТзОВ"Енія", м. Калуш.

She raised her children, of whom I was the eldest, intuitively batching love and discipline.
Вона виростила своїх дітей, з яких я був старшим, інтуїтивно дозуючи любов і дисципліну.

Program-logical control of batching process and automatic blocking of actuators in accordance with technological schedule;
Програмно-логічне керування процесом дозування та автоматичне блокування обладнання згідно з технологічним регламентом;

Figure 1- Structure chart of the automated system of weighing and batching of the components of glue.
Рис. 1. Структурна схема автоматизованої системи зважування і дозування компонентів клею.

The automated system of weighing and batching of the components of glue is put into operation at'Enia' Enterprise, town Kalush, Ukraine.
Впроваджено в експлуатацію автоматизовану систему зважування і дозування компонентів клею на підприємстві ТзОВ"Енія", м. Калуш.

The availability of discounts for rental of a certain number of payment terminals; batching machine; the term of the contract.
Наявність знижки при оренді певної кількості платіжних терміналів; комплектація апарату; термін дії договору.

One batching stainless mechanism with electric drives allows changing the batch size according to your agronomical needs.
Один дозуючий механізм виготовлений з нержавіючої сталі з електроприводами, дозволяє змінювати норму внесення добрив відповідно до ваших агрономічних потреб.

The object of automation is the workshop of weighing and batching(hopper number 1) with following actuating mechanisms:.
Об'єктом автоматизації є ділянка зважування і дозування(бункер №1), виконавчими механізмами якої є:.

Knowing this attitude and the moisture capacity of gluten, you can easily calculate how much water or milk you need to take for batching.
Знаючи це відношення і вологоємність клейковини, можна легко розрахувати, скільки води або молока потрібно взяти для замісу.

Then, a quick kneading of the resulting mass with flour(for 0,5- 1 min) in batching machines of periodic action is carried out.
Потім здійснюється швидкий заміс отриманої маси з борошном(протягом 0,5-1 хв) в збивальних машинах періодичної дії.

When batching, swollen protein substances form a spongy“carcass” in the dough, which largely determines the specific physical properties of the dough- its extensibility and elasticity.
Набряклі білкові речовини при замісі утворюють в тесті губчастий«каркас», який в значній мірі обумовлює специфічні фізичні властивості тіста- його розтяжність і пружність.

But it reminds, that"there is also the possibility to watch the same channels, albeit in a somewhat different batching, through our OTT service".
Але при цьому нагадує, що«є ж можливість дивитися ті ж самі канали, хоча і в дещо іншому пакетування, через наш OTT сервіс».

Their six- and five-fraction screening and batching system makes it possible to produce any composition for the asphalt mixer that used in EU.
Їх шести- і п'яти фракційна система просіювання і дозування дозволяє виробляти будь-який рецепт асфальтобетонної суміші, яка використовується в ЄС.

The dosing devices developed on the basis of SCHENK's sensors and SIEMENS' electronic units ensure accurate batching of the ceramic bodies' components before mixing.
Дозувальні пристрої, які розроблені на основі датчиків фірми SCHENK та електронних блоків фірми SIEMENS, забезпечують точне дозування компонентів мас перед змішуванням.

So, supply and demand balance in the dynamic batching regulate themselves airlines and hotels- they can afford to offer the cheapest product without compromising quality and own income.
Так, баланс попиту і пропозиції в динамічному пакетування регулюють самі авіакомпанії і готелі- вони можуть собі дозволити запропонувати дешевий продукт без шкоди якості та власного доходу.

Recently, Coinbase, one of the most valuable cryptocurrency company in the sector along with Bitmain and Binance, was heavily criticized for struggling to implement SegWit and transaction batching.
Нещодавно Coinbase, одна з найбільших криптовалютних компаній в секторі разом з Bitmain і Binance, піддавалася серйозній критиці за спробу реалізувати SegWit і батчінг транзакцій.

As of today we can provide delay-free cycle of order batching for our clients and delivery from 1 to 3 times per day to more than 4000 pharmacies in Kiev, Chernigov and Zhytomyr region due to new modern site.
На сьогодні, завдяки новому сучасному майданчику ми можемо забезпечити безперебійний цикл комплектації замовлень для наших клієнтів і доставку від 1 до 3х разів на день в більш ніж 4000 аптек Київської, Чернігівської і Житомирської областей.

We have decided to maximally use sophisticated equipment for guiding machines into inter-rows and equipment that allows batching of various types of fertilizers with the grown crop at the time of vegetation when the fertilizer can be used maximally.
Ми вирішили максимально використовувати складне обладнання для ведення машин по рядам та устаткування, яке дозволяє дозувати різні типи добрив для підживлення вирощуваних культур під час їх росту та вегетації, коли це максимально ефективно.