What is the translation of " BE SOLVED WITH THE HELP " in Ukrainian?

• вирішити за допомогою

Examples of using Be solved with the help in English and their translations into Ukrainian

The problem can be solved with the help of high beds.
Проблему можна вирішити за допомогою високих грядок.

In the absence of conditions for the creation of the sewage system this problem can be solved with the help of the cesspool or septic tank.
При відсутності умов для створення каналізаційної системи дане питання можна вирішити за допомогою вигрібної ями або септика.

This problem can be solved with the help of professional translators.
Цю проблему можна вирішити за допомогою професійних перекладачів.

Identification of problems in the current activity that can be solved with the help of Excel instruments.
Аналіз причин виникнення проблем, що можуть бути вирішені за допомогою Національної АКСМ стратегії.

These problems can be solved with the help of modern computer systems, business management.
Ці завдання можна вирішити за допомогою сучасних комп'ютерних систем управління бізнесом.

Important presence in the electricity facility, but even if it does not, the situation will be solved with the help of high-capacity built-in battery.
Головне наявність на об'єкті електрики, але навіть якщо його немає, то ситуація вирішується за допомогою вбудованого акумулятора підвищеної ємності.

All problems cannot be solved with the help of tax incentives, it can lead to a Stripping of the budget.
Всі проблеми можна вирішувати за допомогою податкових пільг, це може призвести до розтягуванню бюджету.

Say that every problem can be solved with the help of.
Переконання в тому, що всі проблеми можна вирішити за допомогою.

These problems can be solved with the help of platform scales of various capacities, silo scales and batchers.
Ці завдання вирішуються за допомогою платформних ваг з різними границями зважування, бункерних ваг і дозаторів.

Myth 10: the climate change problem must be solved with the help of high technology.
Міф 10: проблеми зміни клімату повинні вирішуватися за допомогою високих технологій.

All the problems can be solved with the help of programming and open source libraries, i.e. everything can be repeated in practice,"says Dmitry Rodin.
Всі проблеми можна вирішити за допомогою програмних та бібліотек з відкритим кодом, тобто все це може бути повторено на практиці",- говорить Дмитро Родін.

However, according to scientists, the problem of the growing rates of global warming and greenhouse gas emissions from air conditioners can be solved with the help of“snow cooling”.
Проте, на думку учених, проблему зростаючих темпів глобального потепління і викидів парникових газів від кондиціонерів можна вирішити за допомогою«снігового охолодження».

In both cases, the problem can be solved with the help of specialized tools.
В обох випадках проблему можна вирішити за допомогою спеціалізованих засобів.

A wide range of tasks that can be solved with the help of this agricultural machinery, determine the technical characteristics of the T-25 tractor:.
Широкий спектр завдань, який можна вирішити за допомогою даної сільгосптехніки, зумовлюють технічні характеристики трактора Т-25:.

Corporate websites of large companies, in practice, demonstrate how extensive list of diverse tasks can be solved with the help of, if the resource provides the corresponding functionality.
Корпоративні сайти великих компаній на практиці демонструють наскільки великий перелік різнопланових завдань можна вирішувати з його допомогою, якщо ресурс оснащений відповідним функціоналом.

To some extent, the odor problem can be solved with the help of a special peat sink, but another problem will arise- the acceleration of waste accumulation.
В деякій мірі проблему запаху можна вирішити за допомогою спеціального торф'яного поглинача, але при цьому виникне інша проблема- прискорення накопичення відходів.

The problem of far-right violence can't be solved with the help of law enforcement agencies.
Проблему ультраправого насильства неможливо вирішити за допомогою правоохоронних органів.

Two main problems of women may be solved with the help of herbal remedies.
Дві основні проблеми жінок може бути вирішена за допомогою трав'яні засоби правового захисту.

In most cases, the problem can be solved with the help of only one intervention.
У більшості випадків проблему можна вирішити за допомогою одного лише оперативного втручання.

Fortunately, on jailbreak devices this problem can be solved with the help of new free tweak Video Direction Control(iOS eleven).
На щастя, на пристроях з джейлбрейком цю проблему можна вирішити за допомогою нового безкоштовного Твіка Video Direction Control(iOS 11).

In the absence of a welding machine, this problem can be solved with the help of a battery and a graphite rod from a finger battery.
При відсутності зварювального апарату таке завдання можна вирішити за допомогою акумулятора і графітного стрижня з пальчикової батарейки.

In some banks, this problem is solved with the help of loans unsecured.
В Ощадбанку ця проблема вирішується за допомогою беззаставних кредитів.

These issues are solved with the help of a competent landscape design.
Ці питання вирішуються за допомогою грамотного ландшафтного дизайну.

However, this problem is solved with the help of a special rotating circle in the middle.
Однак, це проблема вирішується за допомогою спеціального поворотного круга посередині.

All technical issues of photo sales are solved with the help of a web platform.
Всі технічні питання продажу фотографій вирішуються з допомогою веб-платформи.

Unavailability of the bathroom for proper hygiene is solved with the help of wet wipes and liquid antiseptics;
Недоступність ванної кімнати для повноцінної гігієни вирішується за допомогою вологих серветок і рідких антисептиків;

Everything in it is solved with the help of several buttons, but such models are more expensive.
Все в ній вирішується за допомогою кількох кнопок, однак такі моделі і коштують дорожче.

Game will be interesting for people with different intellectual training, because most of the tasks are solved with the help of team interaction, logic and speed of thinking.
Гра буде цікава людям з різною інтелектуальною підготовкою, так як більшість завдань вирішуються за допомогою командної взаємодії, логіки і швидкості мислення.

The problem is solved with the help of headphones, and Chuwi drivers provide clear and rich sound.
Проблема вирішується за допомогою навушників, а драйвери Chuwi забезпечують чіткий і насичений звук.

Many challenges, such as how to cure diseases, have been solved with the help of science.
Багато проблем, наприклад, лікування хвороб, вирішуються за допомогою науки.