What is the translation of " CALLED ITSELF " in Ukrainian?

• називала себе
• назвала себе
• називає себе

Examples of using Called itself in English and their translations into Ukrainian

The Nazi regime called itself the III Reich.
Тільки нацисти назвали себе Третім райхом.

One of the likely buyers of the company in the past called itself Apple.
При цьому одним з вірогідних покупців компанії раніше називали саму Apple.

Even at that time Russia called itself a democratic country.
Японія теж називає себе демократичною країною.

A movement that called itself"For Joint Macedonia" put out calls on social media for people to go into the streets and protest the deal.
Рух, який називає себе"За об'єднану Македонію" поширив у соціальних мережах заклики вийти на вулиці і протестувати проти цієї угоди.

In 2008, 17% of the electorate called itself liberal.
У 2008 році 17% називає себе лібералами проголосували.

Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years.
Хоча група ніколи не називала себе Аль-Каїдою в Іраку, це була її неофіційна назва.

There was a time when the President of Russia called itself“real liberal”.
Був час, коли президент Росії називав себе«справжнім лібералом».

The new junta called itself the Military Council for Justice and Democracy, and democracy and rule of law.
Нова хунта називала себе Військовою Радою Юстиції та Демократії, прихильником демократії та верховенства права.

The bailout was initiated by Gofer Mining, which publicly called itself an investor.
Ініціатором санації виступала компанія Gofer Mining PLC, що публічно називала себе інвестором.

He managed the company DeVision, which called itself one of the largest in the real estate market in Ukraine.
Він керував компанією DeVision, яка називала себе однією з найбільших на ринку нерухомості в Україні.

It was in that conspiratorial, militarylike, revolutionary form, that this coup happened, it was a consious and deliberate start of a secret circle which called itself rather inappropriately"The Military Committee".".
В тій конспіративній, боєвій, революційній формі, в якій той переворот фактично відбувся, був він свідомим і наміреним почином тайного гуртка, що не зовсім влучно назвав себе"Військовим Комітетом".

In the end, this group called itself the deputies of the territorial community and immediately called for the start of the session.
Зрештою це угруповання назвала себе депутатами територіальної громади і відразу закликала починати сесію.

He then became a member the society of future writers which called itself De gröna(The Green Ones).
Потім він став членом Товариства письменників майбутнього, що називали себе«Зелені»(«De Gröna»).

Those who first broke the yoke of what called itself the Universal Church, were in general as little willing to permit difference or religious opinion as that church itself..
Ті, хто спочатку скинув ярмо тієї інституції, що називала себе Всесвітньою Церквою, в масі своїй так само мало бажали допускати розмаїття релігійної думки, як і сама та церква.

But up till now, some part of Ukrainian population, especially in Transcarpathia, Slovakia, and Serbia, called itself Rusins claiming to be considered as a distinctive ethnic group.
Але до цих пір, якась частина українського населення, особливо в Закарпатті, Словаччині та Сербії, називає себе русинами, претендуючи з претензією бути окремою етнічною групою.

Even at that time, the Moscow Church called itself the third Rome, and this desire is in fact consistent with the ideas of the Kremlin, which has long wished to return Russia to the status of a world power.
Ще тоді Московська церква назвала себе третім Римом, і це прагнення насправді узгоджується з уявленнями Кремля, який давно бажає повернути Росії статус світової держави.

Raised as a Seventh-day Adventist, Vernon Howell became addicted to the teachings of a sect that called itself the“Branch Davidians”, which moved to Waco, Texas to wait for the end of the world.
Вихований як адвентист сьомого дня, Вернон Хоуел пристрастився до вчення секти, що називала себе«Гілка Давидова», яка переїхала в Вако, штат Техас, щоб чекати кінця світу.

Of Auguste Comte, whose sect called itself Positivist and was active in working-class circles, Marx wrote that he was a“prophet” of“personal Dictatorship”-“author of a new catechism with a new pope and new saints.”.
Про Огюста Конта, чия секта називала себе позитивістами й була активною в робітничих колах, Маркс писав, що він був«пророком»«особистої Диктатури»-«автором нового катехізису з новим папою й новими святими».

As Pashynsky suggests, there is no comparison between the army of today and the ragtag force that called itself an army when Russian President Putin seized Crimea without firing a shot a year ago.
Як зазначає Пашинський, армію сьогоднішнього дня неможливо порівняти з тим набродом, який називав себе збройними силами рік тому, коли російський президент Володимир Путін без єдиного пострілу захопив Крим.

In one case, a virtual currency that called itself“My Big Coin” and allegedly misappropriated over $US6 million from customers on a currency it falsely said was backed by gold and traded on currency exchanges.
В одному випадку віртуальної валюти, яка назвала себе"Моя велика монета" і нібито привласнив за US6 мільйонів доларів від клієнтів на валюту, він помилково сказав був забезпечений золотом і торгується на валютних біржах.

The small community on Mount Titano, in memory of the legendary figure of Marinus, the stone-cutter, called itself“Land of San Marino”, later“Free city of San Marino” and finally“Republic of San Marino”.
А було це сімнадцять століть тому… На згадку про легендарну постать Маринуса маленька громада на горі Титан дала собі ім'я«Земля Сан-Марино», пізніше-«Вільне місто Сан-Марино» і, нарешті,-«Республіка Сан-Марино».

It was part of an all-faction Trudovyk so called itself Ukrainian labor community, received a legacy from predecessor developed or initiated several bills in the land, workers and educational work.
Вона була складовою загальноросійської фракції трудовиків і тому назвала себе Українською трудовою громадою, отримавши у спадок від попередників кілька розроблених чи розпочатих законопроектів у земельній, робітничій та освітній справі.

I Packed their belongings, gave the guard a friendly smile and was able to begin my journey in the state, which called itself the people's democratic Republic of Korea and to this day is one of the most mysterious countries in the world.
Я спакував свої речі, обдарував прикордонника дружньою посмішкою і зміг почати свою подорож в тій державі, яка назвала себе Народною демократичною республікою Кореєю і до сьогоднішнього дня є однією з найзагадковіших країн світу.

Very often on the streets you can meet young people, Calling itself skinheads.
Дуже часто на вулицях можна зустріти молодь, яка називає себе скінхедами.

On 28 October 1956 a radio station calling itself"Romania of the future.
Жовтня 1956 року радіостанція, яка називала себе«Румунія майбутнього.

The gang that calls itself that, is not.
Який себе називає опозиційним, не є таким.

Can an ostrich call itself a bird?
Страус може називати себе птахом?

Hannover calls itself"Messestadt"(Exhibition City).
Ганновер іменує себе Messestadt(виставкове місто).

Perec fm- a radio station that calls itself as"Stylish radio".
Перець ФМ- радіостанція, яка іменує себе також як«Стильне радіо».