What is the translation of " CAT IN THE HAT " in Ukrainian?

• кіт у капелюсі
• кота в мішку

Examples of using Cat in the hat in English and their translations into Ukrainian

Cat in the Hat.
Кота в мішку.

How about“Cat in the Hat”?
А що казати про«кота в мішку»?

Cat in the Hat.
Кіт у Капелюсі.

What about“Cat in the Hat”?
А що казати про«кота в мішку»?

Cat in the Hat Comes Back.
Кіт у Капелюсі Повертається.

The True Story of the Cat in the Hat.
Правдива історія Кота у чоботях.

The cat in the hat.
Кіт у Капелюсі.

And my wake-up call came when I started reading bedtime stories to my son, and I found that at the end of day, I would go into his room and I just couldn't slow down-- you know, I would be speed reading"The Cat In The Hat.".
Для мене попередженням був момент, коли я почав читати синові казки на ніч і усвідомив, що в кінці дня йду до його кімнати і просто не можу сповільнити темп- знаєте, читаю нашвидку"Кота в капелюсі".

The cat in the hat.
Кіт в капелюсі.

You will get bored with The Cat in the Hat long before your child.
Вам буде нудно з«Котом у чоботях» набагато раніше, ніж вашій дитині.

The Cat in the Hat, Dr. Seuss, 1957.
Доктор Сьюз з книгою«Кіт у капелюсі», 1957 рік.

At 54, Theodore Geisel wrote"The Cat in the Hat" under the pen name Dr. Seuss.
В 54 року Теодор Гейзел під псевдонімом«Доктор Сьюз» написав казку«Кіт у капелюсі».

The Cat in the Hat( 1957) How the Grinch Stole Christmas 1957.
У капелюсі Як Ґрінч вкрав Різдво( 1957).

The book was a great success, and the author wrote a few more sequels:“The Cat in the Hat Returns”,“The Cat's Space Journey in the Hat” and others.
Успіх книги був настільки великий, що автор написав казку«Кіт у Капелюсі повертається»,«Космічна подорож Кота в Капелюсі»,«Пісенник Кота в Капелюсі» та інші.

The Cat in The Hat is back.
Кіт у Капелюсі Повертається.

This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss'"The Cat in the Hat" while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb.
Так дослідники встановили що, після того як жінки багато читали в голос розділ книги Доктора Сьюза"Кіт у капелюсі" коли були вагітними, їхні немовлята впізнавали цей абзац коли чули його за межами лона.

The Cat in the Hat Returns.
Кіт у Капелюсі Повертається.

Cat in the Hat” is one of the best children's books of all times.
Кіт в капелюсі» вважається однією з найпопулярніших дитячих книжок всіх часів.

A familiar feline adorns the wall at the“Cat in the Hat” language arts center at Bagram Airfield, Afghanistan, Oct. 14, 2012.
Персонаж книги прикрашає стіну в центрі словесності"Кіт у Капелюсі" на аеродромі Баграм, Афганістан, 2012 р.

The Cat in the Hat( 1957) How the Grinch Stole Christmas 1957.
Кіт у капелюсі( 1957)« Як Ґрінч Різдво 1957.

I like"cat in the hat" better.
Кіт у чоботях" кращий.

The Cat in the Hat".
Доктор» Кіт у капелюсі.

The Cat in the Hat Returns.
Повертається Космічна Кота в Капелюсі.

Painted mask, cat in the hat, can easily rename to another animal, it's up to you.
Намальовану маску кота в капелюсі, може легко перейменувати на іншого звіра, це на ваш розсуд.

So for example,"The Cat in the Hat Comes Back," a book that I'm sure we all often return to, like"Moby Dick.".
Наприклад,"Кіт в капелюху повертається". Книжка, до якої ми часто повертаємось, така як"Мобі Дік".

The Cat 's Space Journey in the Hat.
Подорож Кота в Капелюсі.

Having plenty of experience as a writer, actor, comic and mother of three, she created a set of fun family stories about fidget girl, who met cat in a hat.
З використанням власного досвіду як письменника, коміка і мами трьох дітей вона придумала смішні сімейні історії про маленьку дівчинку-непосиді, повстречавшей кота в капелюсі.