What is the translation of " CAUSE CONSIDERABLE " in Ukrainian?

• завдають значних
• викликати значний
• завдати значної
• завдати чималої

Examples of using Cause considerable in English and their translations into Ukrainian

Revisions between these reports can cause considerable volatility.
Перегляди цих звітів можуть викликати значну волатильність.

They can cause considerable damage during menstruation and pregnancy due to flushing(to abortion).
Вони можуть спричинити значну шкоду при менструаціях і вагітності через припливи крові(аж до аборту).

Because of the disease of turkeys can cause considerable damage to the economy.
Адже хвороби індиків можуть нанести чималий збиток господарству.

They cause considerable economic damage, threaten the existence of stable ecosystems and human health and life.
Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.

Neoplasms on the soles are rather painful and cause considerable discomfort when walking.
Новоутворення на підошвах досить болючі і доставляють відчутний дискомфорт при ходьбі.

They cause considerable economic damage, threaten the existence of a stable ecosystem, as well as the health and lives of people.
Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.

And if you drink this water more than the recommended physician, can cause considerable harm to the body.
І якщо пити таку воду більше, ніж рекомендував лікар, можна завдати чималий шкоду організму.

The grass fires also cause considerable damage to nature and biological diversity.
Спалювання сухої трави також завдає істотної шкоди природі та її біологічному різноманіттю.

Given the stagnant nature of the tablet market, will the new iPad cause considerable interest among consumers?
З огляду на застійний характер ринку планшетів, чи буде новий iPad викликати значний інтерес у споживачів?

Displays of a terrorist nature cause considerable harm to the life and health of citizens and render ineffectual the efforts of the country's leadership aimed at modernizing society.”.
Прояви терористичного характеру завдають значної шкоди життю і здоров'ю громадян, нівелюють зусилля керівництва держави, спрямовані на модернізацію суспільства».

Natural disasters always“wash away” local budgets and cause considerable damage to the central government.
Природні катаклізми постійно«вимивають» місцеві та центральний бюджети і завдають значних збитків державі.

Finally: I also read a newspaper article(which I, again, can't find now…) that seemed to confirm my anecdotal and intuitive observations: namely, it claimed that both hunger itself and conscious attempts to suppress hunger and restraining the urge to eat cause considerable stress and lower one's mood.
І нарешті: я теж читала в газеті статтю(яку я, знову ж таки, не можу знайти тепер…), що, здавалося, підтверджувало мої смішні і інтуїтивно зрозумілий спостереження, а саме: він стверджував, що голод сам і свідомих спроб придушити почуття голоду і пригнічуючи апетит викликати значні напруги і знижують настрій.

Moreover, the use of such medicines can cause considerable harm to health, which then will have to be restored.
Більше того, прийом подібних лікарських засобів здатний завдати чималої шкоди здоров'ю, яке потім доведеться ще й відновлювати.

At this time, it will teleport randomly under the foot of one person in a one mile radius and cause considerable pain.
У цей момент об'єкт телепортується під ногу будь-якої випадкової людини у радіусі 1 милі, і, потрапивши під ногу, викликає значну біль.

The fiber used is designed such that the Faraday and Kerr effects cause considerable phase change in the presence of the external field.
Використовувані волокна побудовані так, що Ефект Фарадея та ефект Керра є причиною значних змін фази в присутності зовнішнього поля.

An anesthetic that can be found in any home medicine cabinet, it is necessary to know how to apply, as they have considerable toxicity and can cause considerable damage to health.
Знеболюючий засіб, яке можна знайти в будь-якій домашній аптечці, необхідно вміти правильно застосовувати, оскільки вони мають чималу токсичністю і можуть завдати чималої шкоди здоров'ю.

For seizuring of property, interferencing with the activities of the owner or the company that cause considerable damages(more than 14 thousand US dollars) an imprisonment for up to 10 years is provided.
За захоплення майна, вчинення перешкод у діяльності власника чи підприємства, що завдало значних збитків(на суму більше 14 тисяч доларів США) передбачено ув'язнення на строк до 10-ти років.

With the help of laying the foundation, you can not worry about the soil or groundwater shifts and deformations of premises, which could cause considerable damage to appearance.
За допомогою закладеного фундаменту можна не турбуватися про грунтових або грунтових зрушення і деформації приміщення, яке могло б завдати значної шкоди зовнішньому вигляду.

According to RT, the plans of the Ukrainian leadership to build a wall on the border with Russia can cause considerable damage to the flora and fauna of five Russian regions, along which large-scale construction work is planned.
На думку російського законодавця, плани України можуть завдати значної шкоди флорі і фауні п'яти російських регіонів, уздовж яких плануються масштабні будівельні роботи.

As a result of such manipulations in the apartment appear mold fungi, saprophytes and other harmful bacteria that can cause considerable damage to health.
У результаті подібних маніпуляцій у квартирі з'являються цвілеві грибки, сапрофіти та інші види шкідливих бактерій, які можуть завдати відчутної шкоди здоров'ю.

However, taking into account the fact that the symptoms of premenstrual syndrome can cause considerable suffering to women, it is believed that in the case of a bright severity of the clinical picture, premenstrual syndrome is a medical condition and requires medical correction.
Однак, беручи до уваги те, що симптоми передменструального синдрому можуть завдавати значні страждання жінці, вважається, що в разі яскравою виразності клінічної картини, передменструальний синдром є патологічним станом і вимагає медикаментозної корекції.

Today, there is plenty of evidence that intensive sports training can cause considerable damage to human health.
Сьогодні існує безліч доказів того, що інтенсивні спортивні тренування здатні завдати великої шкоди здоров'ю людини.

Typical for them are floods, mud flows and landslides, which hinder to use effectively their natural resources, and cause considerable social-economic losses.
Для них характерними є повені, селі і зсуви, які перешкоджають ефективному використанню наявних природних ресурсів і завдають значних соціально-економічних збитків.

Additional services provided by all libraries without exception, our readers cause considerable surprise and even real fear.
Додаткові послуги, які надають всі бібліотеки країни без винятків, у наших читачів викликають неабияке здивування і навіть справжній острах.

Emerging as a key research topic in computer science, enhanced information security aims to protect against attacks and vandalism that could cause considerable economic and physical damage.
Дослідницька тема в комп'ютерних науках, посилена інформаційна безпека має на меті захист від нападів і вандалізму, які можуть завдати значної економічної і фізичної шкоди.

Difficult to eliminate and, sometimes, even to diagnose, this symptom can cause considerable discomfort to patients who suffer from it.
Важко усунути і, іноді, навіть діагностувати, цей симптом може викликати значний дискомфорт у пацієнтів, які страждають від нього.

Although cough itself is not a disease, but only aonly a frequent symptom of many diseases, he is able to literally poison life and cause considerable inconvenience and even suffering.
Хоча кашель сам по собі- не хвороба, а всьоголише частий симптом багатьох захворювань, він здатний буквально отруїти життя і заподіяти чималі незручності і навіть страждання.

Even a small reduction of cyanocobalamin in the blood compared to the norm can cause considerable damage to the brain and nervous system.
Навіть невелике зниження вмісту цианокобаламіна в крові в порівнянні з нормою може завдати значної шкоди мозку і нервовій системі.

Pimples on the butt can be considered as a skin disorder that- in addition to affecting aesthetics- can cause considerable discomfort due to the delicate area in which it occurs.
Прищі на прикладі можна розглядати як розлад шкіри, який- крім впливу на естетику- може викликати значний дискомфорт через делікатну ділянку, в якій воно відбувається.

Swelling of the legs causes considerable discomfort.
Набряклість ніг доставляє чималий дискомфорт.