Examples of using Cingulate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Posterior cingulate cortex.
Cingulate cortex is shown in yellow.
Поясна кора позначена жовтим кольором.Anterior cingulate cortex.
Передня поясна кора.In the human it is located in the isthmus of cingulate gyrus.
Approximate boundaries are the cingulate sulcus dorsally and the parieto-occipital sulcus caudally.
Приблизні межі- це поясна борозна дорзально й тім'яно-потилична борозна каудально.Outputs of the posterior cingulate gyrus.
Вихідні імпульси від задньої поясної звивини.The cingulate cortex is a part of the brain situated in the medial aspect of the cerebral cortex.
Поясна кора головного мозку- глибинна ділянка розташована в медіальній частині кори головного мозку.Inputs of the anterior cingulate gyrus.
Вхоідні імпульси до передньої поясної звивини.The cingulate sulcus defines approximately its inner boundary and the superior rostral sulcus its ventral boundary;
Поясна борозна визначає приблизно його внутрішій кордон, верхня ростральна борозна- його вентральний кордон;Outputs of the anterior cingulate gyrus.
Вихідні імпульси від передньої поясної звивини.However, the cingulate cortex was characterized by a lower level of synchronization and greater efficiency than in macaques.
Однак поясна кора характеризувалася меншим рівнем синхронізації і більшою ефективністю, ніж у макак.Its outer border corresponds approximately to the cingulate sulcus.
Його зовнішня межа приблизно відповідає поясній борозні.It is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus adjacent to the fasciolar gyrus internally.
Являє собою вузьку смугу, розташовану в перешийку поясної звивини, прилеглу до смужкової звивини з середини.Sagittal MRI slice with highlighting indicating location of the cingulate cortex.
Сагітальний зріз МРТ з позначенням поясної кори.In the human it occupies portions of the posterior cingulate gyrus and medial aspect of the parietal lobe.
У людини вона займає частину задньої частини поясної звивини і медіальної частини тім'яної частки.In the human it is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus.
У людини це вузька смуга, розташована в перешийку поясної звивини.It extends from the cingulate sulcus on the medial aspect of the hemisphere to the lateral sulcus on the lateral aspect.
Поле Бродмана 6 простягається від поясний борозни на медіальній поверхні півкулі до латеральної борозни на бічній(латеральній) її поверхні.Medial part: Medial part of the superior frontal gyrus, cingulate gyrus.
Медіальна частина: медіальна частина верхньої лобової звивині, поясна звивина.In addition to changes in the cingulate cortex more brain structures show changes in people with schizophrenia as compared to controls.
На додаток до змін в передній поясній корі, інші структури головного мозку також показують зміни в випадках шизофренії в порівнянні з контрольною групою.It is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.
Це підрозділ цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки в корі головного мозку.BA25 is located in the cingulate region as a narrow band in the caudal portion of the subcallosal area adjacent to the paraterminal gyrus.
BA25 знаходиться в поясній ділянці й вузькою смугою пролягає в каудальній частині підмозолистої ділянки(regio subcallosum), прилегле до паратермінальної звивини.Brodmann area 23(BA23)is a region in the brain corresponding to some portion of the posterior cingulate cortex.
Поле Бродмана 23(BA23)- ділянка мозку, що відповідає частиною задньої поясної кори.Scientists noted that city dwellers had increased activity in the cingulate part of the brain, which affects the ability of the brain to regulate stress.
Вчені відзначають, що у мешканців міст збільшена активність в поясній частині мозку, що впливає на здатність мозку регулювати рівень напруги.Brodmann area 33, also known as pregenual area 33,is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.
Бродмана площа 33, також відомий як передколінне поле 33,являється структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.Brodmann area 31, also known as dorsal posterior cingulate area 31, is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of the cerebral cortex.
Поле Бродмана 31, також відоме як дорзальне заднє поясне поле 31. Це ділянка, визначена за допомогою досліджень цитоархітектоніки як структурний підрозділ поясної ділянки в корі головного мозку.In the guenon Brodmann area32 is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.
У мавп Поле Бродмана 32є структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.It lies between Brodmann area 30 and Brodmann area 31 and is located on the medial wall of the cingulate gyrus between the callosal sulcus and the cingulate sulcus.
Вона розташована між Полем Бродмана 30 і Полем Бродмана 31 таперебуває на медіальній поверхні поясної звивини між поясною борозною й мозолистим тілом.It partially surrounds the subparietal sulcus, the ventral continuation of the cingulate sulcus in the parietal lobe.
Поле Бродмана 31 частково оточує субпарієтальну(нижньотім'яну) борозну(вентральне продовження поясної борозни у тім'яній частці).Brodmann-1909 regarded area 32 as topologically, but not cytoarchitecturally,homologous to the human dorsal anterior cingulate area 32; area 25 of Walker-1940 is topologically homologous to area 32.
Бродман у 1909 році вважав поле32 мавпи топологічно, але не цитоархітектонічно, гомологічним передньо-дорзальному поясному полю 32 людини.Brodmann regarded it as topographically and cytoarchitecturally homologous to the combined ventral posterior cingulate area 23 and dorsal posterior cingulate Brodmann area 31 of the human(Brodmann-1909).
Бродман розглядав його як топографічно і цитоархітектонічно гомологічне поєднанню вентрального заднього поясного Поля Бродмана 23 й вентрального заднього поясного Поля Бродмана 31 людини(Бродман-1909).
