What is the translation of " CLASSICAL SCHEME " in Ukrainian?

• класичною схемою
• класична схема
• класичній схемі
• класичної схеми

Examples of using Classical scheme in English and their translations into Ukrainian

Use according to the classical scheme.
Застосування за класичною схемою.

The classical scheme of its weaving is used.
Використовується класична схема його плетіння.

I understand that the classical scheme is applied.
Я розумію, що застосовується класична схема.

The classical scheme of feeding the narrow beds looks like this:.
Класична схема підгодівлі вузьких грядок виглядає так:.

The resulting mixture was applied on the classical scheme.
Отримана суміш застосовується по класичній схемі.

Vacuum classical scheme has three main stages of filtration:.
Порохотяг класичної схеми має три головні ступені фільтрації:.

The procedure in this situation is carried out by the classical scheme.
Процедура в цій ситуації проводиться за класичною схемою.

The plot is based on the classical scheme of“finding the meaning of life and yourself.”.
Сюжет заснований на класичній схемі"пошук сенсу життя і себе".

The first stage passes without food and water, and the second- according to the classical scheme.
Перший етап проходить без їжі і води, а другий- за класичною схемою.

According to the classical scheme, hormones are taken from the 5thup to the 9th day of the cycle.
За класичною схемою гормони приймаються з 5-го до 9-ого дня циклу.

Guaranteed uninterrupted power supply system is based on the classical scheme.
Його система безперебійного гарантованого електроживлення побудована за класичною схемою.

Classical scheme for protecting the owners of company assets in Ukraine from raider seizures.
Класична схема захисту власників активів компанії в Україні від рейдерських захоплень.

Therefore, before trying this method, you should starve several times according to the classical scheme.
Тому перш ніж спробувати цей спосіб, слід кілька разів поголодувати за класичною схемою.

In the classical scheme(which was developed on Wall Street back in the 50s), the Dump always follows the Pump.
У класичній схемі(яка була розроблена на Уолл Стріт ще в 50- х) дамп завжди слідує за пампом.

For small-sized kitchen is recommended, to built-in appliances for the kitchen was established by the classical scheme:.
Для малогабаритної кухні рекомендується, щоб вбудована техніка для кухні встановлювалася за класичними схемами:.

Sleeve knit it from below under the classical scheme, adding on each 8 r. On 1 point on each side. Rotating pattern:.
Рукав в'яжемо його знизу за класичною схемою, додаючи на кожному 8 р. по 1 п. з кожного боку. Чергування малюнка:.

It has two symmetrical shoulder on the transistors VT1 and VT2, and each of them is become already classical scheme katscher Brovina.
В ній симетрично працюють два плеча на транзисторах VT1 і VT2, а кожна з них- це стала вже класичної схема качор Бровіна.

In general, in the classical scheme, the raider's task is to go to the object, controlthe profit and use this profit.
Взагалі, в класичній схемі, завдання рейдерства- зайти на об'єкт і отримати контроль над прибутком, і цим прибутком користуватися.

Having knitted three rows of sleeves, we proceed to the execution of Raglan according to the classical scheme, reducing by P eight units.
Пров'язавши три ряди рукавів, переходимо до виконання реглана за класичною схемою, зменшуючи через Р по вісім одиниць.

Which uses the classical scheme of excitation of the TT with the high-voltage generator TB1, the discharger FV1 and inductor(primary coil L1).
Де використовується класична схема збудження ТТ за допомогою высоковольного генератора TB1, розрядника FV1 і індуктора(первинної обмотки L1).

The topology(construction) of our network is as close as possible to the classical scheme"star", which reduces to zero the delay in data transmission.
Топологія(побудова) нашої мережі якомога наближується до класичної схеми"зірка", що зводить до нуля затримки при передачі даних.

Classical schemes of pallet and boxed selection, cross docking allow us to ensure the activities of the operational distribution center for wholesale companies.
Класичні схеми палетного та коробкового відбору, крос-докінгу дозволяють забезпечувати діяльність оперативного розподільчого центру для оптових компаній.

The German tank"Leopard-2" is made according to the classical scheme, with the control compartment in front of the vehicle and the engine located aft.
Німецький танк"Леопард-2" виготовлений за класичною схемою, з відділенням управління в передній частині машини і двигуном, розташованим на кормі.

Nevertheless it has been found possible to set up a new scheme, called quantum mechanics, which is more suitable for the description of phenomena on the atomic scale and which is in some respects more elegant and satisfying than the classical scheme.
Проте виявилося можливим ввести нову схему, названу квантовою механікою, яка більш придатна для опису явищ атомного масштабу і певною мірою більш витончена й задовільна, ніж класична схема.

Combines CX 720- CX 880 are leading models of New Holland combines with the classical scheme of the thresh which turns on an inertial thredhing drum diameter 750 mm.
Комбайни CX 720- CX 880 являються провідними моделями комбайнів New Holland з класичною схемою обмолоту, яка включає інерційний молотильний барабан діаметром 750мм.

We will apply to study the classical scheme of kluchevaya parallel oscillatory circuit(Fig. 1), in which the capacitance C1 is adjusted for resonance frequency, and the inductor L1, more specifically the material of the conductor, and to be explored.
Ми будемо застосовувати для дослідження класичну схему ключевания паралельного коливального контуру(рис. 1), в якому ємність C1 підбирається під резонансну частоту, а котушка індуктивності L1, точніше- її матеріал провідника, і нами буде досліджуватися.

Note, in the distribution network of the Makiivka city drinking water comes from Donetsk, Makeyevka and Olkhovskaya filter stations which provide classical scheme of water treatment, providing water purification from suspended substances.
Відзначимо, в розподільну мережу міста Макіївка питна вода надходить від Донецької, Макіївської і Ольхівській фільтрувальних станцій, на яких передбачена класична схема водопідготовки, що забезпечує очистку води від зазначених речовин.

In 1960, Lancia abandoned the classical scheme, introduced the first front-wheel drive car Flavia, designed by Antonio profession(Antonio Fessia), creator of the famous Topolino.
У 1960 році«Лянча» відмовилася від класичної схеми, представивши першу передньопривідну машину Флавію, спроектовану Антоніо Фесс(Antonio Fessia), знаменитим творцем Topolino.

Development of a true commercial success of a product passes through the classical scheme, which is affected neither by price category of goods nor by the industry to which this product belongs as such.
Розвиток істино комерційного успіху товару проходить за класичною схемою, на яку жодним чином не впливає ні цінова категорія товару, ні навіть галузь, до якої даний товар належить.

If we suppose the volume of output to be given, i.e., to be determined by forces outside the classical scheme of thought, then there is no objection to be raised against the classical analysis of the manner in which private self-interest will determine what in particular is produced, in what proportions the factors of production will be combined to produce it, and how the value of the final product will be distributed between them.
Якщо прийняти обсяг продукції за величину дану, тобто визначається факторами, що лежать поза класичної схеми мислення, тоді не буде заперечень проти класичного аналізу того способу, за допомогою якого приватні егоїстичні інтереси визначають, що саме має бути вироблено, в яких пропорціях потрібно для цього з'єднати фактори виробництва і як розподілити між ними вартість кінцевого продукту.