CLIENT DATABASE in Ukrainian Translation

Organize Your Client Database.

Систематизуйте базу клієнтів.

Fully automated processing of the most detailed and up-to-date client databases;

Повністю автоматизованою обробкою найбільш детальних і актуальних клієнтських баз даних;

Thanks to karaoke, your client database increases.

Завдяки караоке ваша клієнтська база розширюється.

Daily data update Actual analytics by daily download from client database.

Щоденне оновлення даних Актуальнааналітика за рахунок щоденного завантаження даних з бази клієнта.

Sending directly from the client database, you can pre-create email templates and send them.

Відправка прямо з бази клієнтів, ви можете попередньо створити шаблони листів і їх розсилати.

Skills to maintain the client database;

Навички ведення клієнтської бази;

In other words, it is a client database and reflects the business processes of your enterprise in the program.

Простіше кажучи, це клієнтська база даних та відображеннябізнес-процесів Вашого підприємства у програмі.

You can send email and sms from the client database.

Розсилку email і sms можна робити з бази клієнтів.

To establish a client database at the beginning, you should apply only high-end software that will both attract and retain online casino players.

Щоб набрати свою базу клієнтів на старті, варто використовувати тільки хороший софт, який не тільки приваблює, а й утримує гравців на сайті онлайн-казино.

Manage the CRM client database.

Управляйте клієнтською базою CRM.

With Beauty Pro,you will be able to increase the efficiency of working with your client database.

З Beauty Pro Ви зможете збільшити ефективність роботи з клієнтською базою:.

It could be any establishment, any provider with a large client database, Ministry of Justice's registries, which have access to many information resources.

Це могла бути будь-яка структура, будь-який провайдер з великою базою даних клієнтів, реєстри Мін'юсту, які мають доступ до багатьох інформаційних ресурсів.

At least once a year, you should be updating a client database..

Проводити не рідше одного разу на рік уточнення інформації про клієнта.

This means that any client database, list of phone numbers of business partners or simply a stack of business cards fall under the category of a personal database and require registration.

Отже будь-яка база клієнтів, список телефонівбізнес-партнерів чи просто стос візитівок підпадають під категорію бази персональних даних та потребують реєстрації.

Confident PC user, the ability of creating and promoting websites,work with client databases.

Впевнений користувач ПК, уміння створення і просування веб-сайтів,робота з клієнтськими базами.

Modern CRMs include client database, a calendar of tasks and events, modules for creating orders, tasks, invoices, offers, as well as a warehouse and a service for working with customers' applications.

Основний функціонал сучасних CRM- клієнтська база, календар завдань і подій, модулі для створення замовлень, задач, рахунків, пропозицій, а також сервіс для роботи з заявками клієнтів.

Ended the time of attracting a considerable number of clients for the formation of client databases, if their number is the predominant quality.

Закінчився період залучення значної кількості клієнтів для формування клієнтських баз, коли їх кількість переважала якість[22].

They said about active subscribers' movements from analogue to T2 and online resources. Furthermore,they noticed the small increase in the providers' client databases.

Розповідають про активну міграцію абонентів з аналогу в Т2 і онлайн,і навіть відзначають незначне зростання клієнтських баз послуг провайдерів.

In case of serious changes the Company willinform you by sending notifications to your email saved in the client database or by placing of easy to see notification on its web-site.

У разі значних змін Компанія повідомить Вам проце через надсилання повідомлень на Ваш email, записаний у клієнтській базі даних, або через розміщення добре помітного повідомлення на своєму веб-сайті.

The parties will create, use and develop a common client database and exchange information on any matters requiring technical assistance to each other at the territory of Republic of Bulgaria and Ukraine.

Сторони будуть створювати, використовувати і розробляти загальну базу даних клієнтів і обмінюватися інформацією з будь-яких питань, що потребують технічної допомоги один одному на території Республіки Болгарія та України.

Importing any data from any system in CRM MAGERP is done very simply,after you configure the view of the client database, do the export from the client database.

Імпорт будь-яких даних з будь-якої системи, в CRM MAGERP робиться дуже просто,після того як ви налаштуєте вигляд бази клієнтів, зробіть експорт з бази клієнтів.

Unlike spam,e-mail newsletters are addressed to the subscribers from the company's client database(and if the customer considers such messages intrusive, he always has a chance to unsubscribe from it).

На відміну від спаму, email-розсилки адресовані підписникам із власної бази клієнтів компанії(а якщо користувач вважатиме такі повідомлення нав'язливими, він завжди може відписатися від розсилки).

Creating large transaction and client databases and affiliate relationships with related industries can, in effect, allow any business that is well versed in data and artificial intelligence to actually redesign the structure and its former techniques from scratch.

Створення великих баз даних про транзакції та клієнтську діяльність і партнерські відносини із суміжними галузями промисловості, по суті, можуть дозволити будь-якому бізнесу, що непогано розбирається у даних і штучному інтелекті, фактично перекроїти структуру та свої колишні методики з нуля.

The next step in using CRM Krusher is using the Auto-Dial mechanism,which using numbers from your client databases will automatically make outgoing calls and when the subscriber picks up the phone, will perform the task specified in the script.

Наступний етап використання CRM Krusher- це використання механізму Автообзвона,який використовуючи номери з Ваших клієнтських баз, автоматично здійснить вихідні дзвінки і коли абонент підніме трубку, виконає завдання зазначену в сценарії.

To solve this issue, the client database developed over the years is used, an active correspondence with scientists are carried out, the e-mail newsletter with collaboration offer is sent, as well as the individual negotiations with the authors who actively publicate their projects are carried out the aim of which is to provide them new opportunities for cooperation and publications.

Для вирішення цього питання застосовується напрацьована роками клієнтська база даних, йде активне листування з вченими, проводиться розсилка з пропозицією про співавторство, а також ведеться точкові переговори з авторами, які активно публікують свої проекти, що відкриває їм нові можливості для співпраці та публікації.

Quality of customer services improved(client database, electronic catalog of products, support of customized price lists, list of sales operations performed during previous days, credit history, support of bonus programs, and merchandizing activities).

Підвищення якості обслуговування клієнтів(база по клієнтах, використання електронного каталогу товару, підтримка індивідуальнихпрайс-листів, список торгових операцій за попередні дні, кредитна історія, підтримка бонусних програм, проведення мерчендайзингу).

Protected server with clients database.

Захищений сервер з базою даних клієнтів.

Your staff creates a Clients database.

Як Ваш персонал формує БД Клієнтів.

The company has a substantial clients database of more than 18000 corporate and private clients..

Компанія має велику клієнтську базу з понад 18000 корпоративних і приватних клієнтів.