What is the translation of " CO-FOUNDER AND PRESIDENT " in Ukrainian?

• співзасновник і президент
• співзасновниця та президент

Examples of using Co-founder and president in English and their translations into Ukrainian

Co-founder and President of the Association"Contemporary Dance Platform".
Співзасновник та Президент Асоціації«Платформа сучасного танцю».

Eight years later, Abraham Zapruder was the co-founder and president of“Jennifer Juniors Inc”.
Через вісім років Авраам Запрудер став співзасновником та президентом компанії«Jennifer Juniors Inc».

Co-founder and President of the Board of the Polish Institute for Human Rights and Business.
Співзасновник та голова правління Польського інституту прав людини та бізнесу.

Earlier in his private sector career, Mr. Griffin was the co-founder and president of the government relations firm of Griffin, Johnson, Madigan and Peck.
Раніше, під час своєї роботи в приватному секторі, був співзасновником і президентом GR-компанії«Гріффін, Джонсон, Медіган і Пек»(Griffin, Johnson, Madigan and Peck).

Co-founder and president of the company group World Map Michael Don tells how to choose partners who will not take away the share and achieve business goals.
Співзасновник і президент групи компаній Світова карта Майкл Дон розповів, як вибирати партнерів, що не заберуть частку, і досягати бізнес-цілей.

Kids aren't going out and just playing in the street,” Pressman, co-founder and president of the software company Medallia, told Business Insider.
Діти більше не виходять просто так, щоб побавитися на вулиці»,- каже Прессман, співзасновниця та президент компанії з розробки програмного забезпечення Medallia в інтерв'ю Business Insider.

Maryna Romanenko, the Co-Founder and President of the association DETI sent to Sumy and Kharkov regions in Ukraine 146 kg of toys, games, clothes and shoes.
Марина Романенко, співзасновниця та президент асоціації ДЕТИ, переслала у Сумську та Харківську області України 146 кг іграшок, ігор, одягу….

A video from Mi 9 Explorer Edition was published on the web, and later Xiaomi co-founder and president Lin Bean uploaded some real photos to Seth, revealing interesting flagship features.
У Мережі було опубліковано відео з Mi 9 Explorer Edition, також трохи пізніше співзасновник і президент Xiaomi Лін Бін виклав в Сет кілька реальних фотографій, розкриваючи цікаві особливості флагмана.

John Collison, co-founder and president of the online payment system Stripe, explains how even the most celebrated startups repeatedly encountered….
Джон Коллісон(John Collison), співзасновник і президент платіжної онлайн-системи Stripe, пояснює, як навіть найбільш знамениті стартапи неодноразово стикалися з невизначеністю і невдачами на свому шляху….

This event will gather together the leading top-speakers, including Antony Blinken, Matt Olsen(co-founder and president of IronNet Cybersecurity and pluralistically the director of the National Counterterrorism Center(2011-2014).), Ajit Gaddam-(Chief Software Architect in the field of Cybersecurity), etc.
Дана подія збере провідних топ-спікерів, серед яких Ентоні Блінкен, Метт Олсен(співзасновник та президент компанії Iron Net Cybersecurity, а також, за сумісництвом, директор Національного центру по боротьбі з тероризмом(2011- 2014)), Аджіт Гаддам головний архітектор програмного забезпечення у сфері кібербезпеки, та ін.

Shone Anstey, the co-founder and president of Blockchain Intelligence Group, gauged that the level of illegal transactions in bitcoin had fallen to 20 percent in 2016 and was"significantly less than that" in 2017.
Шон Ентсі, співзасновник і президент Blockchain Intelligence Group відзначає, що рівень нелегальних транзакцій з біткоіном впав до 20% в 2016-м, а в 2017-м продовжив знижуватися.

Startup Beginnings 58 mins-“John Collison, co-founder and president of the online payment system Stripe, explains how even the most celebrated startups repeatedly encountered uncertainty and failures along the way.
Джон Коллісон(John Collison), співзасновник і президент платіжної онлайн-системи Stripe, пояснює, як навіть найбільш знамениті стартапи неодноразово стикалися з невизначеністю і невдачами на свому шляху.

John Collison, co-founder and president of the online payment system Stripe, explains how even the most celebrated startups repeatedly encountered uncertainty and failures along the way.
Джон Коллісон(John Collison), співзасновник і президент платіжної онлайн-системи Stripe, пояснює, як навіть найбільш знамениті стартапи неодноразово стикалися з невизначеністю і невдачами на свому шляху.

Maryna Romanenko, the Co-Founder and President of the association DETI sent to Sumy and Kharkov regions in Ukraine 146 kg of toys,….
Марина Романенко, співзасновниця та президент асоціації ДЕТИ, переслала у Сумську та Харківську області України 146 кг іграшок, ігор.

She is the co-founder and former president of thatgamecompany.
Вона є співзасновником і колишнім президентом Thatgamecompany.

Ulyana is a Co-founder and Vice President of the blockchain-based investment marketplace HighCastle. co.
Уляна є Партнером і Віце-Президентом інвестиційної платформи Highcastle. co.

He is also the co-founder and former president of Cambridge Energy Research Associates, an energy research consultancy that was acquired in 2004 by IHS Energy.
Є співзасновником і президентом консалтингової компанії Cambridge Energy Research Associates[en], з 2004 року входить до складу IHS Inc[en].

He also helped co-found Xiaomi and in 2012 joined Xiaomi as a co-founder and vice President.
Він також допоміг співзаснувати Хiaomi і в 2012 році приєднався до компанії Хiaomi в якості співзасновника та віце-президента.

Beatrice Alice Hicks(January 2, 1919- October 21, 1979) was an American engineer, the first woman engineer to be hired by Western Electric, and both co-founder and first president of the Society of Women Engineers.
Беатріс Еліс Гікс(англ. Beatrice Alice Hicks; 2 січня 1919- 21 жовтня 1979)- американська інженер, перша інженер-жінка, найнята компанією Western Electric, а також співзасновниця і перша президентка Товариства жінок-інженерів.

From 1991 to 1993, Kateryna Yushchenko served as co-founder and Vice President of the U.S.-Ukraine Foundation, and Director of its Pylyp Orlyk Institute.
У 1991-93 роках Катерина Ющенко була співзасновницею і віце-президентом Фундації«Україна- США», а також директором Інституту Пилипа Орлика.

Kelby is editor and publisher of the Photoshop User Magazine, president and co-founder of the National Association of Photoshop Professionals(NAPP) and president of Kelby Media Group, an Oldsmar, Florida-based software training, education, and publishing firm.[citation needed].
Келбі є редактором та видавцем журналу Photoshop User Magazine, президентом та співзасновником Національної асоціації професіоналів Photoshop(NAPP) та президентом Kelby Media Group, фірми, що займається навчанням, освітою та видавничою діяльністю в Олдсмарі, штат Флорида.

ATN Ukrainian academician, vice president and co-founder of ATS Ukraine.
Академік АТН України, Віце-президент та співзасновник АТН України.

APC President and Co-Founder Yosef Abramowitz stated,"Our work is not yet done.
APC президент та співзасновник прлектів Йосеф Абрамовіч розповів,«Всі роботи ще не є завершеними.

Zimmermann is currently the president and co-founder of the global encrypted communications firm Silent Circle.
Цимерманн є співзасновником і головним науковим співробітником глобальної корпорації зашифрованих комунікацій Silent Circle.

President and co-founder of Biosphere Corporation, the owner of Charisma Fashion Group, co-owner of Vapiano restaurants in Ukraine.
Засновник та президент корпорації«Біосфера», власник Charisma Fashion Group, співвласник мережі ресторанів Vapiano в Україні.

Production I. G co-founder, president, and CEO Mitsuhisa Ishikawa remarked that the anime industry lacks people with the business skills to successfully monetize the system.
Г співзасновник, президент і генеральний директор компанії Мицухиса Ісікава зауважив, що в аніме-індустрії не вистачає людей з бізнесом навички щоб успішно монетизувати системи.

The vacuum cleaner was invented not so long ago, in 2002, a team of engineers led by Helen Groener, president and co-founder of iRobot Corporation.
Пилосос був придуманий не так давно, в 2002 році, командою інженерів під керівництвом Елен Гренер, президента і співзасновника iRobot Corporation.

Daphne Koller, the president and co-founder of Coursera, told eCampus News that the program would help students gain some of"the most high-demand career skills" worldwide.
Дафна Коллер, президент і співзасновник Coursera, розповідає eCampus News, що програма допоможе студентам отримати деякі з“найбільш затребуваних навичок для створення власної кар'єри”.

The president and co-founder of the applicant brought a complaint before the Nikulinskiy District Court of Moscow against the Moscow Justice Department's refusal to re-register the applicant.
Президент та співзасновник подали скаргу до Нікулинського районного Суду Москви проти Московського управління юстиції щодо відмови у реєстрації.

Seasoned entrepreneur and technology expert with more than 17 years of experience, Valeriy Kozlov is President and Co-Founder at PLVision, a software engineering and consulting company specialized in Computer Networking and the IoT.
Успішний підприємець та експерт з інформаційних технологій з більш ніж 17-річним досвідом, Валерій Козлов- президент і співзасновник PLVision- компанії, що спеціалізується на розробці програмного забезпечення у сфері комп'ютерних мереж та Інтернету Речей.