What is the translation of " COMMAND OF THE LANGUAGE " in Ukrainian?

• володіння мовою
• володіє мовою

Examples of using Command of the language in English and their translations into Ukrainian

Expert User: Has fully operational command of the language.
Expert user: повне володіння мовою.

In general, a good command of the language despite some inaccuracies.
В цілому добре володіє мовою, незважаючи на деякі неточності.

This required at minimum an intermediate command of the language.
Але для цього потрібен як мінімум середній рівень володіння мовою.

Relatively good command of the language, in particular, in standard situations.
Відносно добре володіє мовою, зокрема, в стандартних ситуаціях.

There was a severe lack of teachers with a real command of the language.
Серйозною проблемою була відсутність вчителів, що досконало володіють мовою.

Good command of the language despite some inaccuracies and misunderstandings.
Добре володіє мовою, незважаючи на деякі неточності і нерозуміння.

For people with insufficient command of the language, it is even more difficult.
Але з особою, яка недостатньо володіє державною мовою, складніше.

Students are evaluated weekly and progress through the levels as their spoken command of the language improves.
Студенти оцінюються щотижня і просуваються по рівнях, оскільки їхня розмовна мова покращується.

Has full command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.
Повністю володіє мовою: адекватно, чітко і швидко, з повним розумінням.

All of this gives off an appearance of a better command of the language than we actually have.
Все це в сумі стоворює видимість кращого володіння мовою, ніж воно є насправді.

Excellent command of the language(fully understands fluent, fast reading, etc.)- Proficient level C2.
Відмінно володіє мовою(повністю розуміє, побіжно говорить, швидко читає і т. д.)- рівень Proficient З 2.

Remember that with exemplary use and strong command of the language, you can attract more customers.
Пам'ятайте, що з зразковим використанням і сильною командою мови, ви можете залучити більше клієнтів.

It is not necessary suggest that passive prosledovanie learning process will provide us with a brilliant command of the language.
Не варто думати, що пасивне проходження процесу навчання забезпечить нам блискуче володіння мовою.

Expert Has fully operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.
Expert user: Повне володіння мовою: адекватне, точне, швидке й повне розуміння.

Specific courses delivered on-site at company premises and are intended for company employees who need to learn Spanish or improve their command of the language.-.
Конкретні курси, що проводяться на місці в приміщеннях компанії, призначені для працівників компанії, яким потрібно вивчити іспанську мову або вдосконалити володіння мовою.-.

If you are looking for a perfect command of the language, we have courses at levels C1 and C2 for you.
Якщо ж хочете володіти мовою на високому, професійному рівні, ми підготували для Вас курси C1 і C2.

Russian language training is available at all levels, and students can also enroll in HSE's Russian-taught courses if their command of the language is strong enough.-.
Російську мову навчання можна ознайомитися на всіх рівнях, і студенти можуть також надходити в російсько-вчив курсів ГУ-ВШЕ, якщо їх команда мови є досить сильним.

Band 9 Expert user Fully operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.
Expert user: Повне володіння мовою: адекватне, точне, швидке й повне розуміння.

Please don't misunderstand me- everyone on the phone spoke better English than I can speak any other language, and I respect all of them for their ability to learn a second and a third language, but the fact is their command of the language was not good enough to conduct business in English.
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно- все по телефону говорив по-англійськи краще, ніж я можу говорити на будь-якому іншому мовою, і я поважаю їх всіх за їх здатність до навчання другий і третій мову, але насправді їх володіння мовою не був достатньо хороший для ведення бізнесу на англійській мові..

An individual has effective command of the language despite some inaccuracies, inconsistencies, confusion.
Має загально ефективне володіння мовою, незважаючи на певні неточності, невідповідності, непорозуміння.

A good command of the language(a slight misunderstanding of complex structures and expressions)- Level Upper-Intermediate B2;
Добре володіє мовою(невелике нерозуміння складних конструкцій і виразів)- рівень Upper-Intermediate B2;

In other words, the requirement to enroll in CEH is to have an advanced command of the language, whereas you only need to be an intermediate Spanish learner to be accepted in CLCE.
Іншими словами, вимога до вступу в ЦВЗ повинен мати і передові команди мови, в той час як вам потрібно всього лише бути проміжним іспанська учень буде прийнятий в CLCE.

Good command of the language, though from time to time there are inaccuracies, inconsistencies and misunderstandings in some situations.
Добре володіє мовою, хоча допускається випадкових неточностей, нестиковок і непорозумінь в деяких ситуаціях.

Experience has shown that an extraordinarily large number of employers seek experts with not merely an excellent command of the language, but also with the ability to make good use of their knowledge of the English-speaking world.
Досвід показав, що надзвичайно велике число роботодавців шукають фахівців з не просто відмінною командою мови, а й зі здатністю ефективно використовувати їх знання англійської-мовця світу.

Applicants for postgraduate degrees must have a good command of the language of their field of study, and should normally have a good first degree in the appropriate subject, but students with other qualifications and experience may also be eligible, and applications from mature students are particularly welcome.
Кандидати на отримання післявузівської ступенів повинні мати добре володіння мовою своєї галузі вивчення, і зазвичай повинні мати хорошу першого ступеня у відповідній темі, але студенти з іншого кваліфікацією і досвідом можуть також мати право, а також заявки від студентів зрілого віку, особливо Ласкаво просимо.

The study, which was attended by children from 8 to 11 years, found that those children who go to a music school, a better command of the language, are able to more clearly express their thoughts, and have more developed visual perception.
Дослідження, в якому брали участь діти від 8 до 11 років, показало, що ті діти, які ходять в музичну школу, краще володіють мовою, здатні чіткіше висловлювати свої думки, а також мають більш розвиненим візуальним сприйняттям.

Take, for example, the pronunciation- no matter how high quality audio course was not only a teacher, or someone with a good command of the language, be able to identify and, if necessary, adjust the quality of your pronunciation of the sounds of English speech.
Візьмемо, наприклад, вимова- яким би якісним ні аудиокурс, тільки викладач або людина, що добре володіє мовою, зможе визначити і, якщо потрібно, підкоригувати якість вашого вимови звуків англійської мови..

Later models(with 128 Kb of memory and more) allowed, as an alternative, to type commands of the language by letters(only in the advanced mode).
Пізніші моделі(мають 128 Кб пам'яті і більше) дозволяли, в якості альтернативи, набирати команди мови по буквах(тільки в розширеному режимі).