What is the translation of " COMPACTLY " in Ukrainian?

• компактно

Examples of using Compactly in English and their translations into Ukrainian

We're playing more compactly.
Ми почали грати більш компактно.

They are compactly arranged along the wall.
Вони компактно розташовуються уздовж стіни.

Crimean Tatars live compactly.
Кримські татари тут проживають компактно.

Jews lived compactly on the territory of the Old Town.
Євреї жили компактно на території Старого міста.

Pathological tissue placed compactly.
Патологічна тканину розміщена компактно.

I very compactly describe the algorithm of creating a blog.
Це я дуже компактно описав алгоритм створення блогу.

They can be designed more compactly.
Вони можуть бути розроблені більш компактно.

Folds comfortably and compactly, has light weight and a carrying strap.
Зручно і компактно складається, має незначну вагу і ремінь для перенесення.

The door arched opening is balanced by an arched construction on the wall, in which the piano and TV are compactly placed.
Дверний арочний проріз урівноважений арочної конструкцією на стіні, в якій компактно розмістилися піаніно і телевізор.

It is possible to place silo compactly on small surface.
Можна компактно розмістити валки на відносно невеликій площі.

The task for us was to compactly arrange all these blocks necessary for the clinic on an area of only 150 m2.
Завданням для нас було компактно розташувати всі ці необхідні для клініки блоки на площі всього 150 м2.

High exhaust unit dry aspiration with an electronic control unit, cooling fan, silencer noise compactly mounted on a metal frame.
Високошвидкісний витяжний агрегат сухої аспірації з електронним блоком керування, вентилятором охолодження, глушником шуму, компактно змонтований на металевому каркасі.

States place compactly, 2- separately: Alaska(the staff status has received in 1958) and the Hawaiian Islands(the staff status have received in 1959).
Штатів розташовуються компактно, 2- окремо: Аляска(статус штату отримала в 1958 році) і Гавайські острови(статус штату отримали в 1959 році).

The sofa for the buyer is, as a rule, a sleeping place that is easily and compactly assembled, and a place for daytime rest, and a container for laundry at the same time.
Диван для покупця- це, як правило, і спальне місце, яке легко і компактно збирається, і місце денного відпочинку, і ємність для білизни одночасно.

Every man who does something in his own house knows that over time, the number of tools used increases and it is sometimes difficult to keep them in one place quite compactly and in order.
Кожен чоловік, який щось робить в своєму будинку власноруч, знає, що з часом кількість використовуваних інструментів збільшується і часом буває складно тримати їх в одному місці досить компактно.

In the central part of the city are compactly concentrated a large number of architectural monuments and museums, the opera house and the mountain"High Castle".
У центральній частині міста компактно сконцентровані велика кількість архітектурних пам'яток та музеїв, оперний театр та гора«Високий замок».

If you decide to build on your plot of lawn cover, or already did, recommend that you familiarize yourself with actions to take care of lawn grass, which are compactly assembled in a single calendar lawn care.
Якщо ви вирішили створити на своїй ділянці газонне покриття, або вже це зробили, рекомендуємо вам ознайомитися з заходами по догляду за газонної травою, які компактно зібрані в єдиний календар догляду за газоном.

In our project, the kitchen set is compactly located along the wall and includes all the functionality of the kitchen(built-in refrigerator, stove, sink, dishwasher and storage space).
У нашому проекті кухонний гарнітур компактно розташований уздовж стіни і включає в себе весь функціонал кухні(вбудований холодильник, плита, раковина, посудомийна машина і місця для зберігання).

Especially after opening in 1869 of the Suez Canal, Muslims, mainly ship owners and traders from Arab countries(Yemen and Somalia) and British India, began to settle compactly on the coast- in London, Liverpool, Bristol and Cardiff.
Суецького каналу, мусульмани, в основному судновласники і торговці з арабських країн(Ємен і Сомалі) і Британської Індії, почали компактно поселятися на узбережжі- в Лондоні, Ліверпулі, Брістолі і Кардіффі.

Immerse yourself in the Saxon flavor of the Dresden Old town, compactly grouped around the Theatre square with the famous building of the Dresden Opera and the equestrian statue of king Johann.
Пориньте у саксонський колорит дрезденського Старого міста, компактно згрупованого навколо Театральної площі зі знаменитим будинком Дрезденської опери і кінним пам'ятником королю Йоганну.

In two dimensions, the operator Hsd/ds appears in image processing as a ramp filter.[13] One can prove directly from the Fourier slice theorem and change of variables for integration that for a compactly supported continuous function ƒ of two variables.
У двох вимірах оператор Hsd/ds з'являється в обробці зображень як рамповий фільтр.[13] Можна легко довести з теореми Фур'є про зріз і зміни змінних для інтеграції, що для компактно підтримуваної безперервної функції ƒ двох змінних.

Eight years ago the object was reconstructed and turned into a residential building, compactly placed on an existing area of?? a small living room, kitchen, bedroom, bathroom and toilet, reports Daily Mail.
Вісім років тому об'єкт реконструювали та перетворили на житловий будинок, компактно розмістивши на наявній площі невелику вітальню, кухню, спальню, душову та туалет, передає Daily Mail.

Hungary's diaspora in Ukraine, compactly residing in the area of the final section of the Ukrainian gas transportation system(GTS) in Trans-Carpathian region, where large gas storage facilities are located, can also be involved in the realization of Hungary's energy interests.
До реалізації енергетичних інтересів Угорщини може бути залучена також і угорська діаспора в Україні, яка компактно проживає саме в районі кінцевої ділянки української газотранспортної системи(ГТС) на Закарпатті, де, до речі, знаходяться і великі газові сховища.

Most Russian experts do not see in the European Army project anything“good” for Russia's interests on the European continent, because, in their view, the main goal of the European Army will not be Africa, but Russia and its neighboring countries, in which a significant number of ethnic Russians live compactly.
У проекті створення ОЗСЄ більшість російських експертів не вбачають«ничего хорошего» для інтересів Росії на європейському континенті, оскільки, на їхню думку, основною метою Євроармії буде не Африка, а Росія і сусідні з нею країни, в яких компактно проживає значна кількість етнічних росіян.

Shiites of the Eastern Province of KSA is compactly concentrated in oases settlements of Al-Hasa and Al-Qatif, Dammam, Al-Khobar and Hofuf and is represented by the sect of“Ithna'Ashariyah”- followers of the twelve Imams.
Шиїтське населення Східної провінції КСА компактно сконцентроване в населених пунктах оазисів Ель-Хасі й Ель-Катіф, в містах Даммам, Ель-Хобар і Хуфуф і представлене течією«існаашарі'я»- прихильники дванадцяти Імамів.

This nuance shows that while the equipment of mobile operators is compactly located in a small area it generates considerable coverage radius around itself and the total amount of all base stations form a network of the nationwide scale.
Розглядаючи цей нюанс на прикладі операторів мобільного зв'язку можна побачити, що доволі компактно розміщене на невеликій площі обладнання створює значний радіус покриття навколо себе, а сукупність всіх базових станцій формує мережу всеукраїнського масштабу.

Analytical convenience: They allow other equations to be written more compactly and so allow easier mathematical manipulation; by including a parameter in a definition, occurrences of the parameter can be absorbed into the substituted quantity and removed from the equation.[4].
Аналітична зручність: вони дозволяють іншим рівнянням приймати більш компактний запис і тому спрощують математичні маніпуляції; шляхом включення параметра у визначенні, входження параметру може бути поглиненим і може бути видаленим з рівняння.[4].

HPE from a number of districts of the Kyiv Oblast, where they live compactly, can work in new forms of medical institutions, or create"social enterprises" on the basis of primary-level medical institutions or promote the development of existing primary care facilities in accordance with the new conditions.
ВПО з ряду районів Київської області, де вони проживають компактно, можуть працевлаштуватися у нові форми медичних закладів, або створити"соціальні підприємства" на базі медичних закладів первинного рівня, або сприяти розвитку існуючих медичних закладів первинного рівня відповідно до нових умов.