What is the translation of " COMPLEX AND UNIQUE " in Ukrainian?

• складний і унікальний
• складнішими та унікальними

Examples of using Complex and unique in English and their translations into Ukrainian

Our bodies are complex and unique.
Наш організм дуже складний і унікальний.

The transport sector is growing continuously, with demands for solutions that are increasingly complex and unique.
Транспортний сектор постійно зростає, вимагаючи рішень, що є все більш складнішими та унікальними.

We highly recommend that you use a complex and unique password to guard against account theft.
Ми настійно рекомендуємо Вам використовувати складний і унікальний пароль для облікового запису, щоб запобігти крадіжці.

The transport sector is growing continuously and being driven by a demand for solutions that are increasingly complex and unique.
Транспортний сектор постійно зростає, вимагаючи рішень, що є все більш складнішими та унікальними.

Each family business is complex and unique in its own way, therefore boiler-plate solution do not always really work.
Кожен сімейний бізнес є унікальним і по-своєму складним, тому стандартні рішення не завжди працюють.

Work in a large, stable company over complex and unique projects.
Робота у великій стабільній компанії над складними і унікальними проектами.

Protect yourself by making complex and unique passwords for every site, and let a password manager like Dashlane log you in with just a few clicks.
Захистіть себе, створюючи складні та унікальні паролі для кожного сайту, і дозвольте менеджеру паролів, як-от Dashlane, за допомогою декількох клацань.

The information stored in the DNA molecules of all living cells is indispensable for the numerous guided processes involving complex and unique functions.
Інформація, що зберігається в молекулах ДНК усіх живих клітин, необхідна для численних керованих процесів, що включають складні й унікальні функції.

We EXPRESSLY recommend that you use a complex and unique password for your account, in order to prevent theft.
Ми настійно рекомендуємо Вам використовувати складний і унікальний пароль для облікового запису, щоб запобігти крадіжці.

Every organism, every living cell is composed of proteins- large polymer molecules are very complex and unique, typical for almost every organism.
Кожен організм, кожна жива клітина складається з білків- великих, полімерних молекул, дуже складних і неповторних, характерних буквально для кожного організму.

We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account in order to prevent account theft.
Ми також настійно рекомендуємо Вам використовувати складний і унікальний пароль для свого облікового запису, щоб запобігти її крадіжку.

Minsk Dolphinarium"Nemo" surprises not only with its modern and beautiful design, but also the best in Europe show program with the participation of Pacific dolphins, seals and sea lions, who will perform complex and unique rooms, prepared by leading specialists in the field of education and training of marine mammals.
Київський дельфінарій«Немо» дивує не тільки своєю сучасною і красивою конструкцією, а ще й найкращою в Європі шоу-програмою за участю тихоокеанських дельфінів і морських котиків, які виконають найскладніші та унікальні номери, підготовленої провідними фахівцями в галузі виховання та тренування морських ссавців.

We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account in order to prevent account theft.
Ми також НАДІЙНО рекомендуємо використовувати складний та унікальний пароль для вашого облікового запису, щоб запобігти крадіжці рахунків.

People are complex and unique, and since introversion-extraversion is a continuous dimension space, people can have a combination of characteristics of both types.
Люди складні і унікальні, і, так як інтроверсія-екстраверсія представляє собою безперервне простір вимірювань, люди можуть мати сукупність характеристик обох типів.

This foundation is as diverse as that of engineering management and brings elements of art, engineering, and science together in a complex and unique way that requires domain experts to enable appropriate decisions when it comes to application or development of M&S technology in the context of this paper.
Цей фонд настільки ж різноманітний, як і інженерний менеджмент, і виводить елементи мистецтва, техніки та науки разом комплексним та унікальним способом, який вимагає від експертів області, що дає змогу приймати відповідні рішення, коли мова йде про застосування або розробку технології M& S в контексті цього документа.

The human body is the most complex and unique organism in the world, and that complexity and uniqueness speaks volumes about the mind of its Creator.
Людське тіло є найбільш складним та унікальним організмом у світі, і ця складність та унікальність свідчать про розум його Творця.

The head of Network Planning Service Alexander Khlebnikov represented Datagroup and presented the REAL- RapidEurope- AsiaLink project. Our colleagues implemented a complex and unique project of the shortest connection between Frankfurt and Hong Kong and received an award due to their hard work and professionalism.
Представляв команду«Датагруп» начальник служби планування мережі Олександр Хлєбніков, який виступив з презентацією проекту REAL- RapidEurope- AsiaLink Завдяки наполегливій праці і професіоналізму наші колеги реалізували надскладний та унікальний проект найкоротшого сполучення між Франкфуртом та Гонконгом і отримали перемогу.

The document states that the project documentation facilities, including high-risk, technically complex and unique, facilities security and defense, construction, reconstruction, major repairs are expected to carry on the lands of specially protected natural territories, in accordance with Russian legislation and subjects of the Federation shall be not only a state examination under Article 49 of the Town Planning Code of Russia, but state environmental review under the relevant federal law.
Документ встановлює, що проектна документація об'єктів, зокрема особливо небезпечних, технічно складних і унікальних, об'єктів оборони і безпеки, будівництво, реконструкцію, капремонт яких передбачається здійснювати на землях природних територій, що особливо охороняються, відповідно до законодавства РФ і суб'єктів Федерації, підлягає не тільки госекспертізе, передбаченою статтею 49 Містобудівного кодексу Росії, але і державній екологічній експертизі в рамках відповідного федерального закону.

The Exposition of the graphic art of Uzbekistan shows the complex and unique way of the formation and development of the national painting of graphs during more then the century history.
Експозиція образотворчого мистецтва Узбекистану показує складний і унікальний шлях формування та розвитку національної живопису та графіки впродовж понад столітню історію.

Its main subject is the personality, and it is considered as a whole, complex and unique system that is not a given and permanent mechanism, but a set of open capabilities that depend on the person himself.
Головним його предметом є обличчястість, причому вона розглядається як ціла, складна і унікальна система, яка не є заданим і постійним механізмом, а набором відкритих можливостей, що залежать від самої людини.

They learn to interact with the Italian design system, that complex and unique network of relations among Italian/international Designers, schools, Made in Italy businesses producing furniture/lamps and customer companies.
Вони навчаються взаємодіяти з італійською дизайнерською системою, що є складною та унікальною мережею взаємин між італійськими/ міжнародними дизайнерами, школами, виробниками в Італії підприємств, що виробляють меблі/ світильники та компанії-замовники.

Modern studies have shown that the leech should be considered as a single living, highly complex and unique nonspecific irritant in relation to the human body as a whole, not just the local way of mechanical removal of blood from the capillaries of the relevant"problematic" organs.
Сучасними дослідженями доведено, що п'явку слід розглядати як єдиний, живий досить складний і специфічний подразник по відношенню до організму людини в цілому, а не тільки як засіб механічного«збирання» крові з капілярів над відповідним«проблемним» місцем.

Modern studies have shown that the leech should be considered as a single living, highly complex and unique nonspecific irritant in relation to the human body as a whole, not just the local way of mechanical removal of blood from the capillaries of the relevant"problematic" organs.
Сучасними дослідниками доведено, що п'явку слід розглядати як єдиний живий, досить складний та своєрідний неспецифічний подразник по відношенню до організму людини в цілому, а не просто як локальний спосіб механічного вилучення крові з капілярів над певним"проблемним" органом.

And many other benefits that make this complex truly unique and unique.
Та багато інших переваг, що роблять цей комплекс дійсно унікальним та неповторним.

So, next will be presented the curbs, from the most cheap and easy to use, to complex and more unique.
Отже, далі будуть представлені бордюри, від найдешевших і простих у використанні, до складних і більш унікальним.

This case has been one of the most complex, unique and high profile cases New Zealand has ever known,” says Ms Adams.
Цей випадок був однією з найскладніших, найунікальніших і найгучніших справ, які коли-небудь знала Нова Зеландія",- сказала міністр юстиції.

Surgeons performed complex and sometimes unique surgery in surgical and oncological diseases.
Хірургами виконуються складні, а інколи й унікальні оперативні втручання при хірургічних та онкологічних захворюваннях.

Surgeons performed complex and sometimes unique surgery in surgical and oncological diseases.
Професорсько-викладацьким складом виконуються складні, а інколи й унікальні оперативні втручання при хірургічних та онкологічних захворюваннях.

Dovbush cliffs are a rock and cave complex, a unique monument of history and nature.
Скелі Довбуша- скельно-печерний комплекс, унікальна пам'ятка історії та природи.