What is the translation of " COMPLEX INNER " in Ukrainian?

• складної внутрішньої
• складний внутрішній

Examples of using Complex inner in English and their translations into Ukrainian

They have a rich and complex inner life.
Однак вони володіють багатою і складною емоційним життям.

I see within us all(myself included) the replacement of complex inner density with a new kind of self- evolving under the pressure of information overload and the technology of the"instantly available.".
Але тепер у всіх нас(із собою включно) я бачу заміну складної внутрішньої міцності новим видом особистості, що проявляється під тиском перенавантаження інформацією й технології«миттєвої доступності».

Modern sociological knowledge is of a complex inner structure.
Сучасне соціологічне знання має складною внутрішньою структурою.

I see within us all(myself included) the replacement of complex inner density with a new kind of self- evolving under the pressure of information overload and the technology of the"instantly available.".
Та тепер я бачу всередині кожного з нас(і себе також) заміну складного внутрішнього комплексу новим різновидом себе- людини, що розвивається під тиском надлишку інформації й технологій„подати-тут-і-зараз”».

Have created a gallery of diverse images, revealing the complex inner world of the hero.
Створив галерею різнохарактерних образів, розкриваючи складний внутрішній світ героя.

One of the things with Asperger's is that oftentimes, these people have a very complex inner life, and I know for myself, I have a very colorful personality, rich ideas, and just a lot going on in my mind.
Одна зі складностей, що досить часто супроводжує синдром Аспергера, те, що ці люди мають складне внутрішнє життя, по собі знаю, я дуже колоритна особистість, з безліччю ідей і різних думок у голові.

The 16th century is considered the time of creation of centralized states with strong monarchical power, but in fact the political map of Europe at that time was awash with states with complex inner structure and dynastic connections.
XVI ст. вважають періодом творення централізованих держав з сильною монархічною владою, однак насправді політична карта Європи повнилася у цей час державами зі складною внутрішньою структурою та династичними зв'язками.

It is not surprising that Anna is keeping the focus of her attention in a person with unique and infinitely complex inner world, placed her in a fluctuating space of post-communist interiors in which the people are living today. They create the future in which we already exist.
То ж не дивно, що Анна тримаючи в фокусі своєї уваги людину з її неповторним і безкінечно складним внутрішнім світом помістила її в мінливому просторі посткомуністичних інтер'єрів, в котрих живуть люди сучасності, які з кожним роком створюють майбутнє, в котрому ми вже знаходимось.

The profession of a social worker is becoming quite common, but not all people who graduated from the college and educated can be called specialists in this field, as they receive basic knowledge, but do not always remember that this profession is connected with people, and especially with teenagers, who have a very complex inner world and there must be a special spiritual approach to it.
Професія соціального працівника стає досить розповсюдженою, але не всі, хто отримав вищу освіту, можна назвати фахівцями в цій області, оскільки вони одержують базові знання, але не завжди пам'ятають, що ця професія пов'язана з людьми, а насамперед з підлітками, у яких дуже складний внутрішній світ і до нього повинен бути спеціальний підхід.

The man in the art of the Baroque presents multi-faceted personality, with a complex inner world, involved in cycle of conflict and the environment.
Людина в мистецтві бароко з'являється багатоплановою особистістю, зі складним внутрішнім світом, втягнутою у круговорот і конфлікти середовища.

The profession of a social worker is becoming quite common, but not all people who graduated from the college and educated can be called specialists in this field, as they receive basic knowledge, but do not always remember that this profession is connected with people, and especially with teenagers, who have a very complex inner world and there must be a special spiritual approach to it.
Професія соціального працівника стає досить поширеною, але не всіх людей закінчили інститут і отримали освіту, можна назвати фахівцями в цій галузі, так як вони отримують базові знання, але не завжди пам'ятають, що ця професія пов'язана з людьми, а перш за все з підлітком, у якого дуже складний внутрішній світ і до нього повинен бути спеціальний душевний підхід.

The man in the art of the Baroque presents multi-faceted personality, with a complex inner world, involved in cycle of conflict and the environment.
Людин в мистецтві бароко зображають багатоплановою особою, в неї складний внутрішній світ, залучений в коловорот і конфлікти середовища.

The profession of a social worker is becoming quite common, but not all people who graduated from the college and educated can be called specialists in this field, as they receive basic knowledge, but do not always remember that this profession is connected with people, and especially with teenagers, who have a very complex inner world and there must be a special spiritual approach to it.
Актуальність цієї теми полягає в тому, що професія соціального працівника стає досить розповсюдженою, але не всі, хто отримав вищу освіту, можна назвати фахівцями в цій області, оскільки вони одержують базові знання, але не завжди пам'ятають, що ця професія пов'язана з людьми, а насамперед з підлітками, у яких дуже складний внутрішній світ і до нього повинен бути спеціальний підхід.

Their inner world can be very complex and confusing.
Їх внутрішній світ може бути дуже складним і заплутаним.

Automated complex of assessment of human inner irradiation"SCREENER"(gold medal on International exhibition in Brussels);
Автоматизований комплекс оцінки внутрішнього опромінення людини"СКРИНЕР"(золота медаль на міжнародній виставці в Брюселі);

The complexing agent together with the inner sphere form the so-called a complex ion.
Комплексоутворювач разом з внутрішньою сферою утворюють так званий комплексний іон.

The inner space of the complex breaks out due to outside stands on an oblique surface of the roof behind the glass partition.
Внутрішній простір комплексу виривається назовні за рахунок прибудови зовнішніх трибун на похилій площині покрівлі за скляною перегородкою.

Direct manipulation is replaced by a complex psychological process through which inner motivation and intentions, postponed in time, stimulate their own development and realization.
Пряме маніпулювання замінюється складним психічним процесом, в якому внутрішній план і створення намірів, відстрочених в часі, самі стимулюють свій розвиток і реалізацію.

In de Broglie- Bohm theory, the velocities of the particles are given by the wavefunction, which exists in a 3N-dimensional configuration space, where N corresponds to the number of particles in the system; Bohm hypothesized that each particle has a"complex and subtle inner structure" that provides the capacity to react to the information provided by the wavefunction by the quantum potential.
У теорії де Бройля- Бома швидкості частинок визначаються хвильовою функцією, яка існує в 3N-вимірному конфігураційному просторі, де N відповідає числу частинок в системі; Бом висунув гіпотезу, що кожна частка має"складну і тонку внутрішню структуру", яка забезпечує здатність реагувати на інформацію, надану хвильовою функцією через квантовий потенціал.

Irresistible beauty for a few years myself, trying to resist his inner complexes.
Нестримна красуня на кілька років пішла в себе, намагаючись протистояти своїм внутрішнім комплексів.

The ideas of condo were used while designing DIPLOMAT HALL(living apartment complexes with inner infrastructure) of the USA, Canada& Monaco.
При проектуванні DIPLOMAT HALL використовувалися ідеї кондомініумів(житлові багатоквартирні комплекси з внутрішньою інфраструктурою) США, Канади та Монако.

The complex is divided into the Inner Palace and the Outer Palace.
Комплекс розділений на Внутрішній палац і Зовнішній палац.