Examples of using Comscore in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's according to the latest data from comScore.
Про це свідчать дані останнього дослідження від компанії comScore.According to comScore, 37 percent of ticket buyers were African-American.
Згідно з даними comScore, 37 відсотків глядачів«Чорної Пантери»- афроамериканці.Of internet users view atleast one online video over the course of a month, according to comScore.
Користувачів Інтернету переглядають принаймні одне онлайн-відео протягом місяця, згідно з даними comScore.More broadly, comScore predicts that by 2020, 50% of all searches will be voice searches.
Рівно 2 роки тому ComScore пророкував, що у 2020 понад 50% усіх пошукових запитів будуть голосовими.And 45.4 percent of users viewed atleast one video online over the course of a month according to ComScore.
Користувачів Інтернету переглядають принаймні одне онлайн-відео протягом місяця, згідно з даними comScore.According to the comScore study, Russia ranks first in Europe by the number of Internet users.
За даними comScore, Росія як і раніше займає перше місце в Європі за кількістю інтернет-користувачів.Viewership numbers for the siteare tracked by measurement firms such as ComScore, Nielsen ratings, and Quantcast.
Номери відвідуваності сайту відстежують такі вимірювальні фірми, як ComScore, рейтинги Nielsen та Quantcast.According to a study comScore, 38% of smartphone owners made with their gadgets or another purchase.
За даними дослідження comScore, 38% власників смартфонів здійснювали з допомогою своїх гаджетів ті чи інші покупки.It was the UK's 20th most-visited music news website inDec 2010 ranking above NME. COM in the comScore reports.[3][4].
Це був 20-ий найпопулярніший веб-сайт музичних новин у Великобританії в грудні 2010 року,що перевищує NME. COM у звітах comScore.[1][2].According to comScore, Wikipedia receives over 117 million monthly unique visitors from the United States alone.
Відповідно до comScore, тільки із США Вікіпедія отримує понад 117 мільйонів унікальних відвідувачів щомісяця.After a busy Thanksgiving and stellar Black Friday,web watcher comScore predicted that Cyber Monday sales would exceed last year's record.
Після напруженого дня Подяки і зоряної чорної п'ятниці,веб-спостерігач ComScore передбачив, що продажі кібер-понеділка перевищать торішній рекорд.According to comScore, in September of the 2011th Russia came out on top in Europe by the number of Internet users.
За даними сomScore, у вересні 2011 Росія вийшла на перше місце в Європі за кількістю Інтернет-користувачів.Instead, Nexstar intends to use data from another measurement service, Comscore, to tabulate viewer“impressions” across different kinds of viewing behaviors.
Замість цього Nexstar має намір використовувати дані служби Comscore для табулювання«вражень» глядача від різних видів поведінки при перегляді.ComScore just put out a statistic that you're more likely to survive a plane crash than to click on a banner ad.
ComScore просто випустила статистику, що ви, швидше за все, виживе в авіакатастрофі, ніж натискаєте банерну об'яву.The scope and breadth of data that comScore collects from unsuspecting consumers is terrifying," the lawsuit said.
Розмах і широта даних, які збирає comScore у нічого не підозрюючих користувачів, лякає",- йдеться в 30-сторінковій скарзі.Comscore has informed recently that the download of applications by most of smartphone users had been reduced to zero per month.
Comscore нещодавно повідомив, що більшість користувачів смартфонів скачують нуль додатків в місяць.Wikipedia is still extremely popular among Web users, with visitors increasing by 20percent over 12 months ending in September, according to comScore Media Metrix.
Поки Wikipedia залишається неймовірно популярною серед користувачів: кількість відвідувачів за 12 місяцівдо вересня цього року виросло на 20%, підрахували в comScore Media Metrix.According to ComScore 40% of YouTube's audience watch videos related to music more than any other category.
За даними ComScore, близько 40 відсотків користувачів YouTube переглядають музичні кліпи частіше, ніж відео з будь-яких інших категорій.This image below from late last year shows statistics from a comScore UK Digital Future report showing that almost one third of all UK web-based page views were from mobiles and tablets.
На зображенні нижче наведена статистика на кінець минулого року з доповіді comScore UK Digital Future, показує, що майже третина всіх базуються у Великобританії веб-сторінок проглядаються з мобільних пристроїв і планшетів.ComScore released data that shows the online industry served 1.1 trillion ads to U.S. consumers in the first quarter.
Також comScore розповсюдив дані, відповідно до яких онлайн-індустрія дала американським споживачам 1, 1 трлн рекламних проявів у першому кварталі.The scope and breadth of data that comScore collects from unsuspecting consumers is terrifying," the 30-page complaint alleges.
Розмах і широта даних, які збирає comScore у нічого не підозрюючих користувачів, лякає",- йдеться в 30-сторінковій скарзі.ComScore predicts that mobile will account for most of the growth in e-commerce holiday shopping this year, although starting from a significantly smaller base than desktop sales.
Компанія ComScore прогнозує, що мобільний телефон призведе до значного зростання кількості торгових свят у цьому році, хоча починаючи з значно меншої бази, ніж продаж настільних ПК.According to market research firm ComScore, 67.5% of 2,000 U.S. consumers surveyed last year said they would consider purchasing their next auto insurance policy online.
На думку учасників ринку дослідницької компанії ComScore, 67,5% з 2000 опитаних споживачів у США минулого року заявили, що будуть розглянути питання про придбання свого наступного авто страховий поліс онлайн.According to comScore, the websites of magazines The New York Times, Gannett and Tribune attain a million views of video streams every month.
За даними ComScore, сайти журналів Нью-Йорк Таймс, Gannett і Tribune досягти мільйона переглядів відеопотоків кожен місяць.According to comScore(August 2010) Windows Live Hotmail is the world's largest web-based email service with nearly 364 million users.
Згідно з даними comScore за серпень 2010 Windows Live Hotmail був найбільшою світовою веб-службою електронної пошти з приблизно 364 мільйонами користувачів.According to comScore, in 2015 the number of US mobile-only users surpassed the number of US desktop-only users for the first time.
У квітні 2015-го, за даними Comscore, у США кількість користувачів виключно мобільних пристроїв(mobile-only) вперше перевищила кількість виключно десктопних користувачів(desktop-only).According to comScore, from November 2009 to November 2010, Yandex's monthly audience has grown by 64%, peaking at over 54 million in November 2010.
За даними сomScore, з листопада 2009 року по листопад 2010 року місячна аудиторія Яндекса зросла на 64%, у листопаді 2010 року вона складала понад 54 мільйони користувачів.According to comScore, from November 2009 to November 2010, Yandex's monthly audience has grown by 64%, peaking at over 54 million in November 2010.
За даними сomScore, з листопада 2009 року по листопад 2010 року місячна аудиторія Яндекса виросла на 64%, в листопаді 2010 року вона склала більше 54 мільйонів користувачів.To provide its service, comScore"constantly collects, monitors, and analyzes every online move, no matter how private, of over two million persons," the suit alleges.
Для забезпечення роботи власних сервісів comScore постійно збирає, відстежує та аналізує кожен крок користувача, незалежно від того, наскільки приватним він є",- говориться в позові.In partnership with comScore, Hulu is the first digital company to receive multi-platform measurement at an individual level that includes co-viewing for living room devices.[citation needed].
У партнерстві з comScore, Hulu є першою цифровою компанією, яка отримала мультиплатформові вимірювання на індивідуальному рівні, що включає спільний перегляд пристроїв у вітальні.[ цитування].
