What is the translation of " CONCHA " in Ukrainian?

• конча
• кóнча

Examples of using Concha in English and their translations into Ukrainian

Nostrils concha deformation;
Деформація раковин ніздрів;

Concha Zaspa, Great Dam, 7-8 km, Cooperative"Dawn". Plot 14+ 6 cells.
Конча Заспа, Велика дамба, 7-8 км, Кооператив"Світанок". Ділянка 14+ 6 сот.

Delivery city: Concha Zaspa.
Місто доставки: Конча-Заспра.

La Concha beach is one of the best in Spain.
Пляж Ла Конча вважається одним із найгарніших в Іспанії.

Nicols is an attractive 2-star hotel set 3.3 km from La Concha Beach….
Nicols- це привабливий готель, щоб зупинитися в шопінг районі, що знаходиться в 3. 3 км від La Concha Beach.

Its La Concha beach is one of Spain's finest.
Пляж Ла Конча вважається одним із найгарніших в Іспанії.

During the search the agent of NABOO“Catherine” found a Maserati and three houses in the Concha Zaspa.
Під час обшуку в агента НАБУ“Катерини” знайшли Maserati і три будинки у Конча-Заспі.

Vina Concha y Toro Australian Accolade Wines.
Чілійського Vina Concha y Toro австралійського Accolade Wines.

The hotel is next door to the old lighthouse, where you take a cable car to the Playa de la Concha Beach.
Готель знаходиться поруч із старовинним маяком, де ви відправляєте канатну дорогу до пляжу Плайя де-ла-Конча.

La Concha beach is considered one of the most beautiful in Spain.
Пляж Ла Конча вважається одним із найгарніших в Іспанії.

According to eyewitnesses, the BMW X5 was just flying in the direction of the South bridge from the Concha Zaspa.
Як повідомляють очевидці, автомобіль BMW X5 просто летів в сторону Південного мосту з боку Конча-Заспи.

Since 2007, La Concha is considered one of the twelve treasures of Spain.
У 2007 році La Concha Beach за підсумками національного конкурсу був названий одним з 12 скарбів Іспанії.

The defining trend in the near part of the Obukhov areas(metropolitan highway, Concha Zaspa, dam) is the lack of land on the primary market.
Визначальною тенденцією на ближньої частини Обухівського напрямку(Столичне шосе, Конча-Заспа, Дамба) є відсутність землі на первинному ринку.

Playa de La Concha has been voted as"The Best Beach in Europe" for three consecutive years by TripAdvisor users.
Playa de La Concha обрана користувачами TripAdvisor в наступні три роки як«найкращий пляж в Європі».

Protected from strong winds by steep cliffs and islands, La Concha in San Sebastian is said by many to be one of the best city beaches in Euorpe.
Захищеність від сильних вітрів крутими скелями і островами, La Concha в Сан-Себастьяні є одним з кращих міських пляжів в Європі, не кажучи вже про Іспанії.

Concha(plural conchas, meaning"shell" in Spanish) is a traditional Mexican sweet bread roll(pan dulce).
Кóнча(у множині кончас, що означає"мушля" на іспанській мові)- традиційна мексиканська солодка випічка( pan dulce).

If you're traveling with children, La Concha- which is named for its seashell-esque shape- is a safe bet.
Якщо ви подорожуєте з дітьми, Ла Конча, названий в честь своєї форми у вигляді морської раковини,- це найбезпечніше місце.

In Concha Zaspa and Cozine born the first cottage complexes of closed type with a complete set of infrastructure.
У Конча-Заспі та Козині народжувалися перші котеджні містечка закритого типу з повним набором інфраструктури.

This is the best attraction in spain Protected from strong winds by steep cliffs and islands, La Concha in San Sebastian is said by many to be one of the best city beaches in Europe, let alone Spain.
Захищеність від сильних вітрів крутими скелями і островами, La Concha в Сан-Себастьяні є одним з кращих міських пляжів в Європі, не кажучи вже про Іспанії.

A concha consists of two parts, a sweetened bread roll, and a crunchy topping(composed of sugar, butter and flour).
Кóнча складається з двох частин, підсолодженого хлібного ролу і хрусткої присипки(з цукру, масла і борошна).

According to leading analyst of the corporation"Golden Gate" Igor Orioles, areas such as Concha Zaspa and dams, have always been the traditional location of the suburban villas of the elite of Kiev.
За словами провідного аналітика корпорації«Золоті ворота» Ігоря Іволги, такі райони, як Конча-Заспа та Дамба, завжди були традиційним місцем розташування заміських дач київської еліти.

For example, in the village of Gold Zatoka, located at the dam, already constructed a large shopping and entertainment and sports center, as well as an entire system of 5-star service, which will be able to cover all the surrounding villages of Concha Zaspa to Ukrainka.
Приміром, у селищі«Золота Затока», розташованому на Дамбі, вже будується великий торгово-розважальний і спортивний центр, а також ціла система 5-зіркових сервісів, які будуть в змозі охопити всі навколишні селища від Конча-Заспи до Українки.

On 22 June 1898, Isabel II, gunboat General Concha, and destroyer Terror came out of port to test the blockade, resulting in the Second Battle of San Juan.
Червня 1898 року"Ісабель II", канонерський човен"General Concha" та есмінець"Терор" вийшли з порту для спроби прорвати перевірки блокади, в результаті чого відбулася Друга бій при Сан-Хуані.

Today, the Bayadera Group's portfolio of imported wines includes the brands of the world's largest wine giants- Chilean Vina Concha y Toro, Australian Accolade Wines and the French Castel Group.
На сьогоднішній день портфель імпортних вин Bayadera Group включає в себе бренди найбільших світових винних гігантів- чілійського Vina Concha y Toro, австралійського Accolade Wines і французького Castel Group.

On 28 June 1898, Isabel II, General Concha, and gunboat Ponce de Leon sortied to assist a Spanish blockade runner, the merchant steamer Antonio Lopez, make it into San Juan's harbor.
Червня 1898 року""Ісабель II"","Генерал Конча" і канонерський човен"Ponce de Leon", здійснили вилазку, аби сприяти прориву блокади торговим пароплавом"Антоніо Лопес", який намагався прорватися у гавань Сан-Хуана.

Court of Appeal of Kiev confirmed the court of original jurisdiction decision on the legality of tender procedures conducted by state-owned enterprise«Sanatorii«Concha Zaspa», whose interests were represented by LC«Juscutum».
Апеляційний суд м. Києва залишив в силі рішення суду першої інстанції про правомірність проведення тендерних процедур, здійснених Державним підприємством«Санаторій«Конча-Заспа», інтереси якого представляла ЮК«Юскутум».

Navy Catholic Chaplain Cmdr. Alfonso Concha distributes Holy Communion Air Force Muslim Chaplain Capt. Walid Habash speaks after Muslim prayer Navy Protestant Chaplain Lt. Barbara Wood leads Protestant communion services Army Buddhist Chaplain Capt. Somya Malasri leads Buddhist worship Air Force Jewish Chaplain Capt. Sarah Schechter leads Jewish worship.
Морський капелан Командор Альфонсо Конча поширює Святе Причастя ВВС мусульманський капелан капітан Вейлд Хабаш каже проповідь після мусульманської молитви ВМС протестантський капелан-лейтенант Барбара Вуд веде протестантську службу Капелан в будистів веде релігійну службу Єврейський капелан ВПС капітан Сара Шехтер.

The redesign work on the house was done by Juan O'Gorman in 1946.[2] As the couple's home, the house continued to receive distinguished visitors from both Mexico and abroad, including Fritz Henle, Concha Michel, Dolores del Río, María Félex, Lucha Reyes and Chavela Vargas.[3].
Роботи з реконструкції будинку провів Хуан О'Ґорман 1946 року[2]. В цьому домі, тепер спільному помешканні, подружжя і далі приймало видатних гостей як з Мексики, так і з-за кордону, серед яких Фріц Генле, Конча Мішель, Долорес дель Ріо, Марія Фелекс, Луча Реєс і Чавела Варґас[1].

The auxiliary cruiser USS St. Paul moved in, resulting in a short, running gun battle, from which the Spanish quickly broke away. Isabel II and General Concha could go no faster than 10 knots(19 km/h; 12 mph); Terror made a torpedo run on St. Paul to cover their retreat, and was badly damaged by gunfire from St. Paul, but all three Spanish ships made it back into port at San Juan.
Допоміжний крейсер USS St. Paul вирушив їм напереріз, в результаті чого відбувся короткий артилерійський бій, який іспанці швидко перервали."Ісабель II" та"Генерал Конча" могли набрати швидкість, біфльшу за 10 вузлів(19 км/год). Тому"Терор" мав здійснити торпедну атаку на американський корабель, аби прикрити їх відступ, і був сильно пошкоджений внаслідок обстрілу.