What is the translation of " CONSERVATIVE GROUPS " in Ukrainian?

• консервативні групи
• консервативних груп

Examples of using Conservative groups in English and their translations into Ukrainian

Conservative groups were way more active.
Більш активно діяли консерватори Полтавщини.

This treaty was originally signed by President Barack Obama in 2013, much to the dismay of NRA and several conservative groups.
Цю угоду в 2013 році підписав президент Барак Обама, попри жорсткий супротив NRA та інших консервативних груп.

But this doesn't negate the fact that we have conservative groups, and as the situation deteriorates, religious sentiments grow.
Проте це не заперечує того, що в нас є консервативні групи і з погіршенням ситуації релігійні почуття зростають.

It has worked on other campaigns in the United States and other countries, and it is funded by Robert Mercer, a prominent supporter of politically conservative groups.
Фірма працювала на інших кампаніях у Сполучених Штатах та інших країнах і фінансується Робертом Мерсером, відомим прихильником політично консервативних груп.

The number of conservative groups, their lack of stability and their tendency to be identified with local issues defy simple categorization.
Число консервативних груп, їхня нестабільність й тенденція зосереджуватися на місцевих питаннях, роблять просту категоризацію неможливою.

Butina and her handlers recognized that the Republican Party, the NRA and other conservative groups were receptive to this thinking and could easily be influenced.
Бутіна і її керівники усвідомили, що Республіканська партія, Національна стрілецька асоціація США і інші консервативні групи готові прийняти такі ідеї.

But some parents and conservative groups assailed the more than 700-page document as an assault on parental rights, arguing those issues should be taught by parents in the home.
Але деякі батьки і консервативні групи розкритикували документ з більш ніж 700 сторінок, як посягання на права батьків.

The use of tobacco(excluding cigarettes, which are"worldly")[3] and moderate use of alcohol[4] are generally permitted, particularly among older and more conservative groups.
Використання тютюну(крім сигарет, які сприймаються як«мирські суєтні»)[5]і помірне вживання алкоголю[6]в основному допускається; в більш старих і консервативніших групах амішів- частково і не у всіх.

Parliament introduced marriage equality in March, but conservative groups, backed by the Catholic Church, pushed through a popular vote on the issue.
Парламент ухвалив відповідний законопроект у березні, але консервативні групи, підтримані католицькою церквою, наполягли на всенародному голосуванні з цього питання.

Conservative groups and the financial classes, on the other hand, believed that such a policy would be disastrous, and insisted that inflation, once begun, could not be stopped.
З іншого боку, консервативні групи та фінансові верстви вказували на згубність такої політики і застерігали, що інфляцію, яка вже почалася, не спинити.

Parliament introduced marriage equality in March, along with the legalization of adoption for same-sex couples, but conservative groups, backed by the Catholic Church, have pushed through a popular vote on the issues.
Парламент ухвалив відповідний законопроект у березні, але консервативні групи, підтримані католицькою церквою, наполягли на всенародному голосуванні з цього питання.

In 2018, conservative groups, including the Islamic Prosperous Justice Party(PKS), confidently brought an anti-LGBT campaign to the parliament, seeking a change to the criminal code.
У 2018 році консервативні групи, включаючи Ісламську Процвітаючу партію Справедливості(PKS), виступили у парламенті із кампанією проти ЛГБТ, прагнучи змінити Кримінальний кодекс.

Who was a moderate federalist republican, defended the necessity of arriving at an understanding with the more moderate or conservative groups and a slow transition toward a federal republic.
Він належав до федеральних поміркованих республіканців, захищав необхідність знаходити компроміс із поміркованими чи консервативними групами та виступав за повільний перехід до федеральної республіки.

Three sources from different conservative groups said that Heritage employees have been soliciting, stockpiling and vetting résumés for months with an eye on stacking Trump's administration with conservative appointees across the government.
Джерела трьох різних консервативних груп заявили, що співробітники фонду«Спадщина», протягом декількох місяців розглядали, накопичували та перевіряли резюме консервативних кандидатів на призначені посади, приділяючи увагу особливостям організації адміністрації Трампа, з метою забезпечити урядовий кабінет правильними людьми.

Microsoft recently said that it had prevented hackers, with ties to the Russian government, from trying to steal user data from conservative groups promoting democracy and advocating for cybersecurity.
Компанія Microsoft нещодавно зірвала спробу афільованих із російським урядом хакерів украсти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії та кібербезпеки у світі.

Peter Montgomery of People for the American Way, which is often critical of religious conservative groups, said their Trump-supported agenda"is bad news for women in the U.S. and around the world, for LGBTQ people, and for the principle that taxpayer money should not be used to fund discrimination.".
Пітер Монтгомері з організації“Народ за американський шлях”, який часто критикує релігійні консервативні групи, заявив, що їх підтримувана Трампом програма“є поганою новиною для жінок в США і в усьому світі, для ЛГБТ-спільноти та для принципу, згідно з яким гроші платників податків не повинні використовуватися для фінансування дискримінації“.

Microsoft Corp said on Monday that it had recently thwarted hackers associated with Russian government attempting to steal user information from conservative groups that promote democracy and advocate for cybersecurity.
Компанія Microsoft недавно зірвала спробу афілійованих з російським урядом хакерів вкрасти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії і кібербезпеки в світі.

This link between income and status helps to explain why nationalist or religious conservative groups have been more appealing to many people than traditional left-wing ones based on economic class.
Цей зв'язок між доходом і статусом допомагає пояснити, чому націоналістичні або релігійні консервативні заклики виявилися ефективнішими, ніж традиційні ліві, базовані на економічному класі.

The new report is likely to buttress the Obama administration's goal of providing contraception to all women, which has pitted the administration against religious and conservative groups that oppose any form of birth control.
Новий звіт, швидше за все, зміцнить мету Адміністрації Обами щодо забезпечення контрацепції серед усіх жінок, яка зробила адміністрацію проти релігійних і консервативних груп, які виступають проти будь-якої форми контролю над народжуваністю.

Google is also listed as a sponsor for an upcoming annual meeting of the State Policy Network(SPN), an umbrella organisation that supports conservative groups including the Heartland Institute, a radical anti-science group that has chided the teenage activist Greta Thunberg for“climate delusion hysterics.”.
Google також зазначена як спонсор на майбутніх щорічних зборах State Policy Network(SPN), організації, яка підтримує консервативні групи, в тому числі Heartland Institute, радикальну антинаукову групу, яка дорікала активістці-підлітку Греті Тунберг за«кліматичну божевільну істерику».

Microsoft Corp said on Monday that it had recently thwarted hackers associated with Russian government attempting to steal user information from conservative groups that promote democracy and advocate for cybersecurity.
У понеділок Microsoft повідомила, що нещодавно зірвала спробу хакерів, афільованих із російським урядом, вкрасти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за демократію та кібербезпеку”.

Investigative journalists studying a trove of leaked Russian emails and documents, recently uncovered a sophisticated campaign by Kremlin officials to entice conservative groups into attending pro-family conferences alongside Russian white supremacists and sanctioned Putin operatives.
Журналісти-розслідувачі, вивчаючи безцінні скарби російської електронної переписки і документів, що просочилися у пресу, нещодавно викрили комплексну кампанію кремлівських чиновників, спрямовану на заохочення консервативних груп до участі у«просімейних» конференціях разом із російськими білими расистами і уповноваженими путінськими агентами.

Microsoft has revealed that it has recently prevented hackers associated with Russian government from trying to steal user information from conservative groups that promote democracy and advocate for cybersecurity, according to a Reuters report.
Компанія Microsoft недавно зірвала спробу афілійованих з російським урядом хакерів вкрасти дані користувачів з консервативних груп, які агітують за розвиток демократії і кібербезпеки в світі.

On the contrary if you write posts in a conservative group, do not use Washington Post or BuzzFeed's titles,” the complaint says.
І навпаки, якщо ви пишете пости у консервативній групі, не використовуйте заголовки з Washington Post або BuzzFeed»,- ось що було в одній з вказівок.

If you write posts in a conservative group, do not use Washington Post or BuzzFeed's titles,” one of the conspirators allegedly wrote.
Якщо ви пишете пости у консервативній групі, не використовуйте заголовки з Washington Post або BuzzFeed»,- ось що було в одній з вказівок.

On the contrary, if you write posts in a conservative group, do not use Washington Post or BuzzFeed's titles.".
І навпаки, якщо ви пишете пости у консервативній групі, не використовуйте заголовки з Washington Post або BuzzFeed».

But he quit politics altogether after Ms. Merkel pushed him out as the head of the conservative group in Parliament in 2002.
Однак Мерц повністю пішов з політики після того, як Меркель змусила його в 2002 році скласти з себе повноваження керівника фракції консерваторів у парламенті.

The new details are based on court documents, government emails obtained by the conservative group Judicial Watch and foreign media reports, some of which were translated.
Нові подробиці ґрунтуються на судових документах, урядових електронних листах, отриманих консервативною групою Judicial Watch та повідомленнях закордонних ЗМІ, частину з яких переклали, йдеться у статті.