What is the translation of " CONSIDER THE PROCESS " in Ukrainian?

• розглянемо процес

Examples of using Consider the process in English and their translations into Ukrainian

Consider the process in stages:.
Розглянемо процес поетапно:.

First and foremost, you need to consider the process of writing the book.
У першу чергу потрібно продумати процес написання книги.

Consider the process in more detail:.
Розглянемо процес більш докладно:.

It generalises theoretical concepts that consider the process of company management.
Узагальнено теоретичні концепції, які розглядають процес управління підприємством.

Consider the process of knitting each of them:.
Розглянемо процес вив'язування кожної з них:.

In today's lesson on beading, we will consider the process of making a beautiful decorative indoor flower gloxinium.
У сьогоднішньому уроці з бісероплетіння, ми розглянемо процес виготовлення красивого декоративного кімнатної квітки глоксиния.

Consider the process of sticking such finishes in stages:.
Розглянемо процес поклейки такої обробки поетапно:.

Therefore, in this article we will learn how to create simple and convenient tabs that can be used on any page of the site, consider the process of creating tabs for compact and convenient output of content.
Тому в данній статті ми навчимося створювати прості і зручні вкладки які можна використовувати на будь-якій сторінці сайту, розглянемо процес створення табів для компактного і зручного виведення вмісту.

Instead, 37% consider the process to be burdensome.
Натомість 37% вважають процедуру обтяжливою.

Now consider the processes a→ b{\displaystyle a\rightarrow b} and the corresponding antiparticle process a¯→ b¯{\displaystyle{\bar{a}}\rightarrow{\bar{b}}}, and denote their amplitudes M{\displaystyle M} and M¯{\displaystyle{\bar{M}}} respectively.
А тепер розглянемо процес перетворення a → b{\displaystyle a\rightarrow b} і відповідний процес петерворення античастинок a ¯ → b ¯{\displaystyle{\bar{a}}\rightarrow{\bar{b}}}, і позначимо їх амплітуди M{\displaystyle M} і M ¯{\displaystyle{\bar{M}}} відповідно.

Often there is a need to consider the process of mobility in terms of the relationship between its speed and intensity.
Часто виникає необхідність розглянути процес мобільності з точки зору взаємозв'язку її швидкості та інтенсивності.

Many consider the process of cake preparation to be extremely difficult.
Багато хто вважає процес приготування карамелі дуже складним.

As an illustrative example, consider the process of selecting and buying a widescreen display with a diagonal of 19 inches or 22 inches.
Як наочний приклад розглянемо процес вибору і купівлі широкоформатного монітора з діагоналлю 19 дюймів чи 22 дюйми.

Next, consider the process of knitting patterns for toys amigurumi hook by creating a next dog toys:.
Далі розглянемо процес в'язання за схемами іграшок амігурумі гачком на прикладі створення наступної іграшки собачки:.

If we consider the process under a magnifying glass, we see that the investor or trader creates a hypothesis and then seeks it to fulfil its terms of trade.
Якщо ми розглянемо процес під лупою, то побачимо, що інвестор або трейдер формує гіпотезу, а потім прагне згідно з нею здійснити свій план торгівлі.

If we consider the process under a magnifying glass, we see that the investor or trader forms a hypothesis, and then seeks, in accordance with her to carry out his plan of trade.
Якщо ми розглянемо процес під лупою, то побачимо, що інвестор або трейдер формує гіпотезу, а потім прагне згідно з нею здійснити свій план торгівлі.

Next, we consider the process of construction of frame-panel bath with his hands, and the most popular designs of frame baths and a video lesson in making quick baths of this type.
Далі ми розглянемо процес будівництва каркасно-щитової лазні своїми руками, а так само найбільш популярні проекти каркасних лазень і відео-урок по швидкому створенню лазні даного типу.

Nevertheless, the authors consider the process as a whole positive, albeit in a weakened form, but the trees grow more actively, and the forests begin to spread faster, which can at least slightly weaken the negative impact on the human biosphere.
Тим не менш автори вважають процес в цілому позитивним: нехай і в ослабленому вигляді, але дерева ростуть активніше, і ліси починають поширюватися швидше, що може хоч трохи послабити негативний вплив людини на біосферу.

The article considers the process and develops the conception of management of the proactive development of enterprises.
У статті розглянуто процес і розроблено концепцію управління проактивним розвитком підприємств.

We gradually considered the process of conceiving a child by day.
Ми поетапно розглянули процес зачаття дитини по днях.

The article considers the process of formation of principles and tasks for revenue management of tourism enterprise.
У статті розглянуто процес формування принципів та задач управління доходами туристичного підприємства.

The theory considers the process of finding solutions to find a solution in the face of uncertainty in terms of information.
Теорія пошуку рішень розглядає процес пошуку рішення в умовах невизначеності в інформаційному плані.

Considering the process of privatization of the economy in Ukraine we can allocate basic social and economic goal, which is to transfer the part of state property to labor collectives.
Розглядаючи процес роздержавлення економіки в Україні можна виділити основну соціально-економічну мету, яка полягає у передачі трудовим колективам частини державної власності.

Continuing education considers the process of learning as a constant continuum“from cradle to death.”.
Концепція безперервної освіти розглядає процес навчання як«постійний континуум« від колиски до смерті».

In considering the process of further changes in the anthropological composition of the population of Europe should pay attention to one peculiarity.
При розгляді процесу подальших змін в антропологічний композиції населення Європи слід звернути увагу на одну особливість.

The article considers the process of formation of accounting and analytical support of value management of development company.
У статті розглянутий процес формування обліково-аналітичного забезпечення управління вартістю девелоперскої компанії.

The strategy, I'm familiar with, considers the process as something, which evolves in time continually.
Відомий мені підхід розглядає процес як те, що безперервно розгортається у часі.

The first phase considered the processes that begin immediately after an asteroid is hit, processes that occur within fractions of a second.
У першій фазі розглядалися процеси, які починаються відразу після попадання астероїда в ціль, процеси довжиною в частки секунди.

If we consider memory, the brain considers the processes of involuntary memorization to be more important, since the organism considers the strong impression at the instinctive level to be more dangerous and/ or necessary for survival.
Якщо розглядати пам'ять, то більш важливими мозок вважає процеси мимовільного запам'ятовування, оскільки сильне враження на інстинктивному рівні організм вважає більш небезпечним і/ або за потрібне для виживання.

At the same time he considers the process of entering the EU in 2020 to be easier for Ukraine than it is today, as"European Union is more and more concerned with security issues", in relation of which Ukraine, with its geostrategic position, possesses the primary importance.
У той же час, він вважає, що процес вступу до ЄС у 2020 році для України буде легшим, ніж сьогодні, оскільки«чим далі, тим більше Євросоюз занепокоєний питаннями безпеки», для якої Україна, завдяки її геостратегічному положенню, має ключове значення.